【译文】一篇德米特里的采访(感谢译者:星河)
娜塔纱和皇储吧
全部回复
仅看楼主
level 12
natasha66 楼主
因为情迷彼得堡,小亚被众多观众熟悉。下面是记者对他的采访大意: 记者:最近做什么? 小亚:现在我正准备新的戏剧。同时有三个新的计划。 记者:拍摄电影了吗? 小亚:拍摄了,一部12月31日拍摄完毕,另一部要到春天。 这些角色中,那个角色和你自己很象? 大概是列宁格勒浪漫曲吧 在列宁格勒浪漫曲中,你和克丽莫娃是怎么配合的? 和她是老朋友了!所以我很爱她!我喜欢和她一起工作。她是好朋友和好搭档!有这样的工作效率的年轻人很少,她是很天才的一个人,她很有经验,并且把这些经验运用的很内行,她是很好的能帮助你的搭档。 什么样的电影题材吸引你? 大概是情节剧。 甚至包括喜剧? 是的,只是事实上,还没有拍摄过喜剧! 在情迷里,你扮演皇储角色感觉很完美吗? 我不认为是完美的,但是工作的很舒适! 你觉得最好的朋友应该是怎么样的? 正常的,普通的,不好也不坏! 在你看来,男女之间有友谊吗? 工作中有,如果你们只是限定在工作中,那么可能是有的!要知道什么都是有可能的。 你是爱记仇的人? 15分钟内是可能的,但是通常不会超过一个星期。我不记仇。 你有百分百认识女孩的秘诀吗? 不知道。估计没有这样的方法。 你认为男人应该照顾女性吗? 大概是这样的!但是要知道,如果你这样说,就要这样去做!不这样去做,就不要这样说,因为那是谎言! 
2006年04月29日 12点04分 1
level 4
哈哈,很有意味的访谈,记者同志很有“心”嘛!谢谢译者星河!
2006年04月30日 21点04分 2
level 1
如果你这样说,就要这样去做!不这样去做,就不要这样说很绕口,不过说的在理
2006年05月04日 11点05分 3
level 7
如果你说了大概是这样那就大概要这样去做了呀!
2006年05月07日 12点05分 4
level 4
哈哈,有意思
2009年06月10日 14点06分 5
1