在老沙那里不是已经有个荆棘果实了吗？怎么又来了一个？
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 8
北斗紫薇⚡ 楼主
还是第一个是早期翻译失误？
2025年04月28日 08点04分 1
level 11
大东北是我迪迦乡
我记得是 miss 双 11 是海胆还是海蜇什么的果实
2025年04月28日 08点04分 2
慵懒的鱼♬
海胆
2025年04月28日 14点04分
桐条理我的好大儿
应该是刺刺吧，虽然名字不一样，但尾田后期确实也整不成什么活了，果实一大堆重复的能力，美其名曰上位果实，其实就是想不出来什么花活了
2025年05月06日 23点05分
level 9
寒梦碎
死了吧，毕竟当初被海军抓走了
2025年04月28日 08点04分 4
火焰审判🔥
后续巴洛克工作室解散了已经，海胆姐去当咖啡店老板了，然后鼹鼠胖妞在她店里打工
2025年04月28日 09点04分
我睡觉的时候不困☁
老沙这头号罪人都没处刑怎么轮得到这些小杂鱼
2025年04月28日 11点04分
贴吧用户_QbbEaVW
二指被救走了，后续是在开咖啡店
2025年04月28日 12点04分
吖瓒😥
@我睡觉的时候不困☁ 海底监狱或者拉去修桥死的概率不小，虽然漫画里明说了没死
2025年04月28日 12点04分
level 13
x810119
那里不是已经有个荆棘果实
2025年04月28日 08点04分 5
level 15
迪迦兽徒熊
觉醒版本吧
2025年04月28日 08点04分 6
level 7
杀之潜龙
双11的那个应该是刺刺果实吧
2025年04月28日 09点04分 7
level 13
火焰审判🔥
前者类似于海胆刺，后者是花茎上的刺
2025年04月28日 09点04分 8
level 11
乔三可
日语不一样，一个是toge，一个是ibara
2025年04月28日 10点04分 9
level 13
🌟虚拟世界🌟
这种看日文原版才对
2025年04月28日 10点04分 10
level 9
圣主233
尾田老年痴呆了
2025年04月28日 10点04分 11
染芷
？？？翻译问题而已，骂作者你有毛病吗
2025年04月29日 01点04分
贴吧用户_7tVN86C
[笑眼]我看你像痴呆
2025年04月29日 01点04分
level 1
贴吧用户_JQ6EXEb
2025年04月28日 10点04分 12
魔幻献忠
这个好像听说是茂盛果实，绿牛那个是森林果实。
2025年04月28日 11点04分
罗天道仙（转世）
@魔幻献忠 这个好像是丛丛果实
2025年04月28日 13点04分
level 1
户1919810
老沙工作室那个miss双手指实际是刺刺果实，日文トゲトゲの実，能力是让身上比如头发之类的物体变成尖刺，神骑索圣才是荆棘果实（イバラの実），早期刺刺会被翻译成荆棘应该纯属为了名字好听的
2025年04月28日 10点04分 13
level 1
贴吧用户_JQ6EXEb
2025年04月28日 10点04分 14
level 12
灭吴的杜预
翻译问题，双手指的看原文应该是刺刺果实也就是身上长刺那种，索玛兹是植物的荆棘，要我说这算是翻译失误了，这两张图都是我截的b站官译，两个不同的果实中文翻译怎么能一模一样啊，要我说木已成舟，既然已经把双手指的翻译成荆棘之果了，不如直接把索玛兹的翻译成荆荆之果之类的，既能做下区分也不影响理解
2025年04月28日 10点04分 15
文斯莫克N大治
所以不要自以为是的添油加醋[呵呵]，明明是身上长刺，脑补一下这不就是荆棘嘛，然后就这样了。
2025年04月28日 23点04分
1 2 3 4 5 6 尾页