【新年贺文】同人短篇小说翻译4连发~~~~(这是元旦大礼包~~)
恶灵猎人吧
全部回复
仅看楼主
level 9
cession860706 楼主
一楼喂度娘~~~
恭祝大家新年快乐~~~~考生们都能考到考成绩~~~~
2楼放文~~
2010年12月31日 16点12分 1
level 9
cession860706 楼主
2010年12月31日 16点12分 2
level 5
-v-新年快乐。
2010年12月31日 16点12分 3
level 9
cession860706 楼主

不详的笑容。
僵住的麻衣和滝川。
「不会那么巧吧??」
「不…不会吧~!人那么多,不会那么刚好就碰到那鲁的啦!!」
「如果是那样就好了♪♪」
微笑。
「少年~~!!」
就在两人准备开始今天的夫妻相声时,事务所的大门被打开了。
门口站着的是不管谁都会看入迷的性格恶劣的美人。
「哟~那鲁,打扰了~」
「还是老样子一身黑呢。」
「叨扰您了。」
「欢迎回来。」
协助者们惯例的打了招呼。
但是,一直都会回以毒舌的那鲁今天一句话都没说。理都不理周围的人直接朝所长室走去。
完全无视。
在大家对这个反应抱以疑惑之前,麻衣先冲了上去。
「等一下,那鲁!!大家在和你说话耶,你怎么能睬都不睬!?」
还以为那鲁会继续沉默,没想到却回了一句。
「……烦死了。」
「什么!!才在想你终于开口了竟然来这句!!明明就是英国绅士,连该怎么对待自己女朋友都不知道…」
麻衣无意识地说出的最后一句。
这一句话让笔直朝所长室走去的那鲁停住了脚步,放下搭上门把的手,慢慢地转过身。
没错…慢慢地。
伴随着绝美的微笑。
然后投下了本日的第二颗炸弹。
「哦,谷山小姐的男朋友是我吗?我还以为你在和滝川先生交往呢。刚才谷山小姐自己也很清楚地这么说了吧??」
「…?」
麻衣一开始完全没明白这句话什么意思。
回头看滝川,就见他铁青着脸冷汗狂流。
「你……在那里啊……」
「!!!!!」
听了这句话才总算理解了,麻衣霎时间张口结舌。就算想解释,但勾住和尚的手腕,并喊着我们很恩爱的不是别人,正是麻衣自己。
「怎么了??两位脸色不太好哦?」
强烈的暴风雪。
周围最迫切的心愿就是,『麻烦你,不要这么笑了!!』
一时间,事务所被非常沉重~的寂静所笼罩着。
装作一脸不在乎其实占有欲比别人强一倍的那鲁,今天的心情差到不管人再多的街道,他的半径1m都没人敢接近的地步。
而事务所内也没人敢搭话,只是只是保持着沉默。
但是有那么个御姐加爱操心且有勇气的女人,终于打破这个寂静。
「呐,我说啊,男女朋友斗嘴连狗都不会理睬哦?所以麻烦你们别在这里吵,两个人去所长室单独地慢慢地聊聊呢?」
绫子强调着『单独地』和『慢慢地』。
完全不知道那代表着什么意思,隐含着什么内容的麻衣——
「什么!!你打算牺牲我吗!?」
虽然她一个人这么说着,但大家都只考虑着怎么让那鲁那沉到底的心情变好,完全没把麻衣的话听进耳朵里。
嘛,某种意味上麻衣的话是
正确的
……。
这里,安原也只能心里想着(谷山小姐,对不起啦vv),一边说:
「真是好主意呢♪♪两个人的事情果然还是要两个人自己解决才是!!归根究底是谷山小姐说错话的关系嘛vv」
微笑。
如果要考究真正的原因的话,怎么想也应该是来搭讪的那些男人,但因为那鲁的不高兴和自己的失态而导致头脑一片混乱的麻衣根本注意不到这点。
然后还有落井下石的。
「没错。请不要把我们一起拖下水。」
「连,连真砂子都这么说~!?」
约翰一个人脸红着低下头,而滝川还一脸苍白。
无处可逃的麻衣终于说出了一句话。
「我知道了啦…那鲁,对不起哦??」
听她这么说,到刚才为止都保持沉默的那鲁朝着歪着头摆出可爱的麻衣展露可疑的笑容。
「啊,就这么办吧。反正大家也很赞成的样子…?」
在看到那鲁这个表情的时候,麻衣的第六感敲响了警钟。但,在麻衣有所行动之前,那鲁已经抓住麻衣的左手手腕,不知何时右手里拿好了车钥匙。
「我和麻衣先走了。安原先生,等林回来了以后就关门也无所谓。」
边说,手已经伸向了门把。
「好的,辛苦了。」
听到那鲁无视绫子所说的『到所长室』,直接说出‘打包带回家’的宣言也毫不动摇,用完美的笑容恭送两人离开。
(嘛,和预料一样vv)
……不愧是越后屋(※老奸巨猾的狐狸)。
就在麻衣被那鲁拉着手带出事务所的瞬间,回头看向事务所里,就见总算反应过来的滝川被其他人压制着,朝自己喊——
「当心点!!!」之类的话。
指什么呢?麻衣还不明白,但不久之后她就会亲身体验到这句话的意思了。
不只是哪个被留在事务所的成员叹了口气。
「不知怎么的觉得很无趣。我先回去了…」
「就是啊。」
「是啊…。」
「混蛋那鲁!!你要是敢对我女儿做什么,我决不饶恕你!!」
「吵死了,和尚!!因为大家把麻衣当贡品献上去,所以你现在才能活着的啦!!」
「麻衣~~!!」
**后话**
麻衣第二天打工休息了。
用那鲁的话说,好像是『身体不舒服』……。

2010年12月31日 17点12分 5
level 9
cession860706 楼主
   像是看出了他的混乱,约翰圆场地说道「滝川先生最近很忙,大概记忆混乱了吧。」。
   但是,这也证明了,约翰也对这个状况习以为常。
   麻衣好像完全没有注意到滝川的混乱。继续一边「啊——」一边将冰激凌送入那鲁口中。
「你的那个再不吃就要化了哦。」
   正如那鲁所指出的,麻衣的草莓冰激凌带了水汽,已经开始融化了。
   这样一来,总算可以先从这个百年不遇的情况下逃脱了・・・。
   心里偷偷想着时。
「来,啊——」
   那鲁朝着麻衣伸出勺子。
「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦?!!」
   发出奇怪的悲鸣,滝川一口气站了起来。
   这回就算是那鲁和麻衣也看向了滝川。
「怎么了,和尚。」
「怎么了?发生什么事了?」
   吓了一跳,或者说是一脸诧异的两人盯着满脸惊愕的滝川。
「你,你们・・・到底发生了什么・・・?」
   滝川一边深呼吸一边问道,两人则是用同一个角度歪了歪头。
「什么,是指什么?」
「指什么・・・・・・,你们不该是这种亲亲我我的角色吧?!」
   伸出食指指向他们,那鲁听了他的话,一瞬间皱了皱眉,然后马上扬起了嘴角。
「不是常有的事吗?」
   そ说完,他继续「麻衣,啊——」的将勺子伸向麻衣嘴边。
「啊——。・・・好吃。」边说,麻衣也一边「啊——」的将冰激凌吞下。
「是因为冰激凌的味道?还是因为我用‘啊——’来喂你?」
「当然是因为那鲁用‘啊——’来喂我咯。」
   张口结舌地看着这个光景,安原奇怪地问我「你到底怎么了?滝川先生。」。
「天气太热,脑子烧坏掉了吧?」
「这不是一直都有的场景吗?」
「是啊。2位一直是笨蛋情侣呢。」
  
「・・・骗人!!!!!!!!!!」
   冲劲十足的做起上半身,进入眼帘的是白色的墙壁。
   是自己的墙壁。
「・・・・・・・・・・・・是・・・梦・・・?」
   感觉背上都是汗。睡衣贴在身上很不舒服。
「就是・・・嘛。这肯定是梦嘛。」
   哈哈哈,滝川自嘲地笑道。
   当然只可能是梦。那么恐怖的东西要是现实中存在的话那还得了啊。
大热天最好的就是冷饮了。
   这么想着,滝川买了冰激凌来到SPR事务所。
「有香草,草莓,咖啡和抹茶口味。选自己喜欢的吧。」
   说完,绫子就马上「我要抹茶」选好了。
「那,我要草莓。那鲁呢?咖啡?」
   一边确保自己的草莓口味,麻衣一边问那鲁,而那鲁则回了句「啊啊」。
   然后麻衣将咖啡口味的拿在手上,打开盖子,拿起勺子・・・・・・。
「・・・骗人!!!!!!!!!!」
   滝川叫着,跑出事务所。
  
                      *
「哎哎?和尚?!」
「发生什么事了?」
「天气太热,脑子烧坏掉了吧?」
「可能是最近太忙,所以累了吧・・・」
「话说回来,谷山小姐。为什么要把勺子插在咖啡味的上面呢?」
「因为不那么做的话,那鲁根本就不去会吃啊。」
   麻衣把插着勺子的冰激凌放到那鲁手上。
「・・・你们啊,与其说是笨蛋情侣,我看更像是细心照料丈夫生活的老年夫妻呢。」
「嗯。我也这么觉得哦。」
「・・・听你们这么说,我一点都高兴不起来呢・・・」
                              
                           end

2010年12月31日 17点12分 7
level 9
cession860706 楼主
「偶然啦。他和麻衣一起走在街上。好像是有说过那是打工地方的上司吧?那真是,惊为天人的美型哦。连艺人都没那么美型吧?作为女人,要站在他旁边还真是需要胆量呢。」
「……真对不起啊,我不知道天高地厚。」
   不用你们说我也知道啦。心想着,麻衣嘟起嘴。
   美沙看着赌气的麻衣笑了笑刁侃道。
「谁都没说过这句话啊。然后呢,他到底是怎么样个人?」
「…………木头人。」
「啊?」
   轻轻吐露的三个字绝对不是赞美词。
「大男子主义的人。只知道研究的笨蛋。任性。还有自尊心比天还高。」
「…那算什么?」
「第一次和那鲁见面的人啊,会先因为他的外表之好感到惊讶,然后会被他的性格吓一跳哦。」
「什么样的性格?」
「自己是这个世界上最伟大,最聪明,而且知道自己很美型的那鲁索斯(自恋狂)。所以简称那鲁。」
「………真的假的?」
   从麻衣口中滔滔不绝被吐出来的形容词都是负面的印象。
「嗯。」
   而且麻衣的表情还是很冷静,像是在说自己只是列举了事实而已。
「但,但是,是不是只对麻衣很温柔这种?」
   美沙太阳穴抽动了一下,想要挽救,但……
「没可能啦。这个。除了自己以外,对他来说其他都是田里的南瓜。我也是,一直都被他说笨蛋笨蛋啦。又没人性。」
   当事人的麻衣一口断定地说道。
   听她这么说,美沙和千晶无奈地深深叹了口气。
「……那你为什么和他交往啊?」
「那ーーー个??…………因为喜欢?」
「为什么是疑问句啊?」
「应该说是我不想承认断言呢,还是什么呢……」
「亏你忍得住呢?」
「嗯,嘛。但是…」
   就在麻衣撑着脸颊,边思考边准备开口时。
   ‘咚’一声,面向大街的窗户发出了声响。
   三人条件反射地将脸转向那边,然后僵住了。
   千晶和美沙是因为近距离的看到了白皙的美貌容颜。
   麻衣则是被那心情不爽全开的气场所压制…。
「那、那鲁……」
   窗户对面的黑衣丽人面无表情的举起单手向麻衣示意。
「啊!打工时间超过了!!」
   被阳光反射的,是那鲁的手表。
   麻衣看到上面的针所指示的数字,慌忙站了起来。
「麻衣?!」
「对不起,那个就是传闻中的非人上司。我去打工了哦!」
   当两人再次将视线转向窗户时,那个人已经不在了。
   麻衣将自己的包和上衣挂在手腕上,脚步慌乱地朝出口跑去。
   千晶和美沙呆然地目送她离开……。
  
「传说中的上司……,那个就是麻衣的男朋友?」
「没错。我是第一次近距离看到,真有魄力。太漂亮了好恐怖。」
   被留在店里的麻衣朋友二人组追着麻衣的背影从店的出口看向外面。
   麻衣跑到门口的时候,那个美貌的男子正好就站在那里。
   好像是在为迟到的事道歉,麻衣一脸不好意思的将手合掌在脸前。
   对着这样的麻衣,黑衣的他面无表情的说了两三句,然后……。
   毫不客气地,将自己手上拿着的东西塞给了麻衣。
「………咦?」
   吃了一惊的,是看着他们的两人。
   塞给麻衣的东西很重,这连坐在店里的千晶和美沙都明白。
   因为在接住东西的一瞬间,麻衣的手臂‘咚’地往下沉。像是抱不住似的摇晃了一下。
   但是他的表情一尘不变,转身背对麻衣。
   只在自己的腰侧夹了一本书,自顾自的朝道玄坂走去。
   麻衣先是楞了一下,然后表现出无奈,紧接着就举起拳头,像是在对已经离开的黑色背影投去抱怨的话语。
    
   但是,他头也不回一下。
   麻衣垂下肩膀,抱好自己的东西和被塞过来的东西,拖着沉重的脚步爬上道玄坂。
「难以置信……。那叫普通吗?」
   美沙呆愣地看着两人的样子,边盯着麻衣走远了的背影,边轻声低喃。
「不应该是反的吗?一边来说应该是男朋友帮女朋友拿行李吧?」
「而且,那个超级重吧??」
   麻衣摇摇晃晃的背影。
   但将东西塞给麻衣的那个黑色丽人的身影已经看不见了…。
「鬼啊…」
   吐出这句话的不知道是其中的哪个?
「……说不定还是我家的那位比较好…」
   比麻衣抱怨的还要冷酷,两人打心底里庆幸自己的男朋友还是很温柔的。
                                                        完

2010年12月31日 17点12分 9
level 9
cession860706 楼主
贺文 4
*=o。*=o。*=o。*=o。*=o。*=o。*=o。*=o。*=o。
林桑的日常
~1~
某一天,那鲁和麻衣回到事务所,看到眼前出现破天荒的景象。
「我们回来了,唉?…林桑!怎么了?!」
「林?」
连那鲁都很少有的因为担心而询问道。而林,像是没听到两个人声音似的,完完全全一副垂头丧气的样子。没错,那个人正一脸垂头丧气。那鲁走近林的身边将手搭到他的肩膀上轻轻摇了摇。林这才反应过来,慌忙从沙发上起身。但,被那鲁制止了。
「坐着就好…。比起这个,发生什么事了?」
听那鲁这么问,林有点难以启齿的开始说明。
「其实…」

那鲁和麻衣最近半年都去了英国。因为那鲁要发表论文,而麻衣要进行能力测定,以及其他一些琐事。最初预定是三个月左右就回来的,但再怎么说那鲁也是那个奥利弗・戴维斯博士。平时都待在极东的岛国,难得回来一次所以SPR的重要人物们和卢埃拉都抓住机会极力拖住他。但是,麻衣是那鲁的恋人这件事好像曝光了,以至于人人都想来看看麻衣,为避免这一情况两人今天才回了国。再怎么说也不能让事务所半年都没有所长,所以让圆来当了代理所长,但看来这就是导致林垂头丧气的原因了。

事情发生在那鲁和麻衣回国之前,和代理所长圆一起进行最后一次调查时。没能抓住一个协助者,而安原也作为少年侦探团而被派出去,所以没办法只能拜托和机器相性很差的圆进行器械的设置…。
「不出所料,器材坏掉了…」
那鲁无奈地叹了口气。麻衣边哭笑边问林。
「坏了多少?」
「几乎…」
「几乎?」
「几乎全部都坏了!」
那鲁和麻衣无语了。刚才,林说了什么?全部…?全部是指…
「几乎全部~~?!」
麻衣终于理解了,然后大叫出声。坐在她旁边的那鲁用手捂住自己的耳朵说道。
「麻衣,吵死了。」
「啊,对不起。」
麻衣老实的道歉。而那鲁不知道有没有听进麻衣的道歉,自顾自地问下去。
「是不是比以前更糟糕了?」
「是的,大概吧…。我正在和安原桑两人进行器材的维修,但这个量实在是…何况安原桑今天还有事所以休息…」
所以,喜欢机械的林从才会那么明显的垂头丧气啊。麻衣对着这样的林微微笑着说道。
「我泡好茶就帮忙一起修机器。」
「谢谢。」
林的脸上露出吉利的笑容。麻衣看着他的这个表情,从沙发上起身朝茶水间走去。在踏进茶水间之前转头询问那鲁和林。
「那鲁,林桑,有什么特别想喝的吗?」
「没什么…」
那鲁冷淡的回答。林则是、
「谷山小姐推荐的就好…」
回答道。还真像他们会回答的,麻衣满足的笑起来。
「遵命!」
说完,走进茶水间。
~2~
林看见麻衣走进茶水间,露出微笑。而眼尖的那鲁看见他的笑容带着惊讶地问道。
「林?」
「没什么,我只是在想已经很久没有喝到谷山小姐泡的茶了…」
「啊…这个啊。」
那鲁在英国也一直有喝麻衣泡的茶,但在日本的林他们有半年没喝到过麻衣泡的茶了。
「果然还是谷山小姐泡的茶最好喝呢。真羡慕你呢。那鲁…」
「……」
对林的这句话,那鲁不知该如何回答。但是,看这样子…
(心情变好了呢。)
那鲁苦笑。真是的,不管哪个都拿麻衣没办法。当然自己也是…。这时,伴随着微弱地红茶香味,麻衣从茶水间走了出来。
「久等了~」
说着,麻衣将盛着红茶的杯子放在两人面前。
「谢谢。」
林表示感谢。麻衣一边苦笑,一边
「喝完这个还有堆成山的器材在等着呢。」
说道。
「很抱歉。」
林真的一脸抱歉的看着麻衣说道。
「没关系啦~让我们尽快把那些解决掉吧。」
说着,露出微笑。看到她的笑容,林也还以微笑。从今天起,林在日本的没什么特别的日常才重新开始了。
END

2010年12月31日 17点12分 10
level 11
[顶]先顶了再看,....SF啊
2010年12月31日 17点12分 11
level 8
幸福[旋转]
2010年12月31日 18点12分 12
level 14
[Love]
2010年12月31日 18点12分 13
level 6
好物~~~喜欢啊~
小短片什么的,看起来就是有爱啊~特别是第一个的后话=v=
还有,那个“啊……”吓到我了……
2011年01月01日 01点01分 14
level 6
刚刚忘了~se猫新年快乐哦~
新年也要多翻译同人啊【喂喂!你果然是目的的吧……
2011年01月01日 01点01分 15
level 8
很不错的礼包,猫发的文就是好啊[Love]
2011年01月01日 03点01分 16
level 1
美好的新年礼物啊
2011年01月01日 04点01分 17
level 5
[我爱牛奶]SE 猫前辈GOOD JOB~
2011年01月01日 07点01分 18
level 7
美好……哇哇哇……眼泪汪汪…………
2011年01月01日 08点01分 19
level 11
元旦快乐~se猫~mua
2011年01月01日 09点01分 20
level 7
好满足啊啊啊啊啊啊啊
2011年01月01日 09点01分 21
level 7
好看!!!!S猫大人大爱之~
元旦快乐啊~
2011年01月01日 11点01分 22
level 6
SE猫桑 兔子年快乐
新年贺礼什么的最有爱了
2011年01月01日 13点01分 23
1 2 尾页