何健问小癣子:have you EVER done shopping these days?
ics吧
全部回复
仅看楼主
level 1
[开心]
这个ever太可笑了。 these days典型Chinglish.
2010年12月31日 14点12分 1
level 1
ever,these days 有啥问题?
何: 最近有没有去购物?
2010年12月31日 15点12分 2
level 1
看来楼上手中文思维影响太深,和ics里的渣滓一样。
these days 是个常态,我们使用these days时的时态用一般现在时态。
Another tip:不要以为最近就是recently.中文最近可以表将来,如我最近要去德黑兰,这个‘最近’切切不可用recently (指最近已经发生的事情)。

2010年12月31日 15点12分 3
level 1
I don't know what has set my nerves on edge these days
这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的
these days
1.现在,如今
2.目前
3.这些日子,最近     约等于 recently
2010年12月31日 15点12分 4
level 1
"These days" are considered the broad present in the way that "now" (unmodified), or "nowadays" are. You can't use the pres. perfect or past with these.
2010年12月31日 16点12分 7
level 1
Many native English speakers   would use <What do you do these days?>; <What have you done these days?> or <What were you doing these days?>.  
2010年12月31日 16点12分 8
level 1
1: I didn't see Nick these days.
2: Don't you know? He's in England now.
- Why don't we say "I haven't seen Nick these days" instead of "I didn't see Nick these days."?
Thanks very much
---------------------------------------------
We don't say either. "I didn't see Nick these days" is incorrect. You need to say "I don't see Nick these days" because it's present tense. "I haven't seen Nick" is past tense ("these days" is present tense).

2010年12月31日 17点12分 10
level 1
这要看具体的事情,真实的语境,而有不同的用法的.
2010年12月31日 17点12分 11
level 1
Hello there!
I've got a question concerning the tense you would use in the context of "these days".
Would you say "how have you been these days?" or "How are you these days"?
I'd rather use the first one, as "these days" refer to a period spanning from the past to the present. But you never know, so I prefer asking you!
Thanks
-----------------------------------------------------------------
I'd say, "how have you been lately?" and "how are you these days?" because "these days" are not over yet, i.e have not finished (use of present tense). "Lately", on the other hand, is a period up till now but which has now finished.
---------------------------------------------------------
Gosh, this is subtle! Thanks a lot!

2010年12月31日 17点12分 12
level 1
Can I say, "I've not seen you these days."?
Or should i say, "I've not seen you 'for/during' these days."?
Thank you!
---------------------------------------------------
I'm afraid neither sounds correct to me.
With "these days", we use things like "I don't see you much these days". "These days" is at this time; now and in the recent past. As a result, we use the present tense.
Also, you wouldn't use "during" or "for" with "these days".
EDIT: You can find more discussions of which tense to use in this situation by typing "these days", including the quotation marks, into the Dictionary look-up box with English definition selected.
---------------------------------------------------------------
Yes, your sentence is a bit confusing, John, because these days is an idiom meaning in the present, unlike in the past. You could say I haven't seen you for the last few days.

2010年12月31日 17点12分 13
level 1
Have you gone to the bar these days?
-------------------------------------
Question one, is it better to use 'recently' in the context?
Question two, can we put an 'ever' there to make it: have you ever gone to the bar these days(recently)?
Thank you.
-------------------------------
Question One: Yes. Have you gone to the bar recently?
Question Two: Do you ever go to the bar these days?
----------------------------------
Thank you.
Do you ever go to the bar these days?
Have you gone to the bar recently?
Do they mean the same? What does 'ever' mean in the first one?
I made this thread because I heard people say: have you ever gone to the bar these days? I know what he meant was: have you gone to the bar recently.
--------------------------------------
For me, the first one is a question about habit -- the person used to go to that bar and you're wondering if he ever goes (even once -- that's what the "ever" is about) these days.
The second one is not about habit -- it's just a straightforward question: Have you been recently?

2010年12月31日 17点12分 15
level 2
我想起了李四杂的名言:
If you want to go to the Expo Park recently,you .......
[开心]
2011年01月01日 05点01分 16
level 2
I don't know what has set my nerves on edge these days
这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的
---------------------------
四楼,这句不错啊。看到了‘这几天不知’了么? don't know这一般现在时和these days搭配,但千万不要以为these days时间状语修饰宾语从句。No.
2011年01月01日 11点01分 17
1