【剧透】正式版侵校生的语言翻译
百日战纪吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Reshigure 楼主
steam解锁还有21小时，实在无事可做来翻译一下正式版侵校生都说了啥
塔库米
镇楼
2025年04月23日 06点04分 1
level 8
Reshigure 楼主
第17天 第二部队长
しょうどくはすみやかに！おこなわなけれなりません
必须立刻进行消毒！
2025年04月23日 06点04分 2
level 8
Reshigure 楼主
第二部队长 ぱくろん
2025年04月23日 06点04分 3
level 8
Reshigure 楼主
いらつくぜ おれさまをこきつかいやがって
真让人火大，竟然敢这么使唤老子
2025年04月23日 06点04分 4
level 8
Reshigure 楼主
おれさまをだでたとおもってやがる！
你以为老子是谁啊！
2025年04月23日 06点04分 5
bkhwfeb
这么菜怎么这么装[阴险]
2025年04月23日 06点04分
602的悲剧
@bkhwfeb 感觉好多部队长都能对应我方一个角色性格[阴险]
2025年04月23日 06点04分
bkhwfeb
@602的悲剧 很有可能，但现在样本太少了，不太好对[笑尿]
2025年04月23日 06点04分
level 1
ωh£r£Rμ∮γ
这怎么翻译出来的？
2025年04月23日 06点04分 6
Reshigure
demo时期就有日本网友破译出来了，游戏界面就有侵校生语言 对应はじめから つづきから
2025年04月23日 06点04分
终z会h红h11
@WhereRu拢Y 一个侵校生子对应一个假名，挺容易破译的。
2025年04月23日 07点04分
level 8
Reshigure 楼主
第三部队长
あだむきゆ？(最后一个字母没有参照物)
2025年04月23日 06点04分 7
level 8
Reshigure 楼主
いだいなわたしがころす
本大人来消灭你们
2025年04月23日 06点04分 8
level 8
Reshigure 楼主
ほろびよ！むげんたい！
毁灭吧！无限体！
(和第一部队长变身说的一样)
2025年04月23日 06点04分 9
level 1
贴吧用户_7NNMGe8
唉小高这次谜题整的有点不用心了，都不转写一下[阴险]
2025年04月23日 06点04分 10
level 8
Reshigure 楼主
ヴェネシス
维涅西斯？？不清楚，但是成就里有个篇章叫维希涅斯篇
2025年04月23日 06点04分 11
bkhwfeb
这个有点爆了[狂汗]
2025年04月23日 07点04分
Reshigure
@六月的琉璃花 虽然不知道有没有剪辑欺诈，pv里有一幕是大将军杀了雾藤希，发疯的拓海一遍大喊着一遍举起武器冲向大将军
2025年04月23日 07点04分
602的悲剧
封面怪，肯定是敌方主角了
2025年04月23日 07点04分
Reshigure
@602的悲剧 平行世界的澄野拓子，为了守护青梅竹马苍月卫人选择塔塔开，雾藤穿不上学生铠甲对应苍月穿不了部队长的衣服，是不是非常合理
2025年04月23日 07点04分
level 8
Reshigure 楼主
最新的对照表 填进去了 も や と ま
电脑画图做的没有调透明度 凑活看吧
2025年04月23日 07点04分 12
level 9
bkhwfeb
noisypixel的视频里好像包含了大将军(?)面具下的脸，部队长身份的谜题确实挺复杂的[阴险]
2025年04月23日 07点04分 13
叫我瓜皮▫
@bkhwfeb 看到了，就中间几秒钟他打开了画廊，但是一直在滑，不开倍速和暂停有点难看清的
2025年04月23日 08点04分
Reshigure
我是真没想到大将军是个女的
2025年04月23日 07点04分
叫我瓜皮▫
我看完视频没看到啊[升起]
2025年04月23日 07点04分
bkhwfeb
@叫我瓜皮▫ 我看Reddit上有人发了[笑尿]是不是持续的时间比较短啊
2025年04月23日 08点04分
level 2
魔山疗养客
这部队长们说话都没什么营养。没什么信息量啊
2025年04月23日 07点04分 14
602的悲剧
都只是上班发牢骚或中二病发言罢了，毕竟交流不能[阴险]
2025年04月23日 07点04分
终z会h红h11
毕竟就一两句话，而且还是嘲讽。
2025年04月23日 07点04分
level 7
狱火机提耶拉🔯
扫了下noisypixel的视频，1-3这个应该就是大将军中之人吧
2025年04月23日 07点04分 15
叫我瓜皮▫
@狱火机提耶拉🔯 这也闪过去的太快了[阴险] 不过看发色看来不是我看到的露脸那个，这个多半就是太将军了，白毛加挑染，强者配色。
2025年04月23日 08点04分
Reshigure
@叫我瓜皮▫ 白毛加挑染，嘉琉亚+拓海[真棒]
2025年04月23日 08点04分
叫我瓜皮▫
@叫我瓜皮▫ 坏了，好像不是大将军，和我抓到的那个就发色不一样，挑染颜色和位置完全一样
2025年04月24日 04点04分
狱火机提耶拉🔯
@叫我瓜皮▫
2025年04月23日 07点04分
1 2 尾页