雕刻者机甲+异种图符雕纹师翻译(赫拉奇武备志系列)
恐惧之眼吧
全部回复
仅看楼主
level 11
广南庸人 楼主
二楼
2025年04月22日 15点04分 1
level 11
广南庸人 楼主
作者:@广南庸人
很早弄的,大约疫情前几年吧。因为询问比贴吧转载征服者网站的相关介绍更详细设定未得解答,随自行查看顺路弄的。
雕刻者机甲Glyph Carver(沿用征服者网定名,直译图符雕刻者)
类型:小型步行机甲
雕刻者机甲是赫拉奇族的“建设者”单位。
雕刻者机甲是一种较小型的六足机甲单位,配备强大的切割激光(cutting laser),用于将雕纹(麦田怪圈crop circles)蚀刻到地面上。随后由轨道补给舰(orbiting supply ships)扫描这些雕纹确认下方的地面上所需物即可投落单位(步行者或收割者/探测机甲)或传送(炮塔和建筑物)。
正在蚀刻收割者无人机甲雕纹的雕刻者机甲(左)和已完成的栖息步行者雕纹(右)
战术应用:
用雕纹信标来投落/传送的步行者、无人操纵兵器(上述机甲)或建筑物,其一半建造时间为雕刻者进行雕纹(会被任何攻击立即摧毁),另一半则为“扫描”雕纹,以雕纹转化为生命值显形。值得注意的是,步行者雕纹可能蚀刻在包括水下的任意地方,因为被投落物能全地形移动。
杂谈:
与玛萨利建筑师或诺维斯构造者不同,雕刻者机甲仅能执行一项工作-蚀刻雕纹。因而不建议浪费宝贵的资源生产过多的雕刻者机甲备用,如若你不频繁蚀刻的话这些雕刻者机甲只会占用人口。
雕刻者机甲不仅是游戏中最昂贵的“建设者”单位(700资源),而且在被摧毁后也是最具采集价值的单位(300 资源)。
雕刻者机甲是唯一一个无法修理其他单位的建设型单位,赫拉奇族的此类工作分派给污染者机甲(治疗步兵单位)与飞碟(修复载具和建筑)。
游戏代码中有一个名为“异种图符雕纹师”(Alien Glyph Carver)的单位。但在游戏中看不到它。
异种图符雕纹师Alien Glyph Carver(译名略改一下跟雕刻者机甲区别)
异种图符雕纹师出现在赫拉奇战役的某些设定,然而它不像操弄者(Manipulator )那样在游戏中被视为一个单位。
它有一颗与操弄者相似的通透头颅,而且能透过外皮清晰看到其自身内脏。
杂谈:
玩家认为异种图符雕纹师本扮演游戏中雕刻者机甲的角色,但被改成了一台机甲。
另一种猜测是它即为雕刻者机甲的驾驶员。这是可能存在的情况,因为永世霸主欧洛在他的起义演说中提到了异种图符雕纹师。
译者注:本文译自wiki,年代久远仅供参考
在关于赫拉奇飞碟的词条内指指出:赫拉奇族的载具都是无人操控兵器(未提及步行者,或因归属为建筑)。无疑呼应为什么诺维斯这个机器人种族会专门有计算机病毒科技研究,而且还拥有黑客型步兵与载具单位。
2025年04月22日 15点04分 2
level 11
广南庸人 楼主
看不到麻烦移步公众号,那里首发
2025年04月22日 15点04分 3
1