没人知道吗？

虽然是苍南话，不过我水平有限，听不出来~

我听听看，不过我估计不能…

有是有,中央淡薄仔听无.
拢 拢共 拢总 车 车斗 车间 车倒 厮车 未 未 未来 未来 未曾未 lo3 悬 ……

我听得懂非常多，正在整理…

这段我猜是
guán（阮？） 园
hng（远？） 园
tsha（听不懂）
kong-kuan（听不懂） 公园

再听了一下，确实是。
为什么他的uan都读得好像guan…
另外，以前听说浙南闽语韵尾并得比较厉害，但是这个人的发音，除了前后鼻音偶尔有点相混，韵尾基本上都保留得很好啊。
不知道他这种口音在浙南闽语里有没有代表性？

回复：9楼
这个是后生儿的发音。 若是老人家，应该发得更好吧。
我不是特别专业，不过我觉得入声有得还在，只是退化了一半~
而且总觉得调子和厦门、台湾的差好大， 就连温州洞头岛的调也是。觉得他们的调子 1、2声居多，不知道对不对？
像ak这个音, 比如掉lak,觉gak， ak的发音和普通话的e还有泉音的ir好像一样，其实很不一样。 不过发ak时，嘴巴可能比正宗的小点。 听五月天唱到“感觉” 时，我就觉得有一点不一样

在我这个泉州人听来，这个人的声调调值，有时候像泉州，有时候像台湾，很奇怪…
不过总的来说应该还是比较像泉州吧，而泉州的调值确实和厦门台湾差得比较多，浙南闽语这一点只是继承了泉腔，并不是自己走调了。
至于你说的ak，我这样看也看不出什么，要是有多点关于浙南闽语的入声音频就好了。

thio-thoo（听不懂）
七逃 你们不是这么念的吗？
难道每人知道全部的内容吗? 求苍南高手翻译。。

难。

回复：12楼
泉州说thit-thô

我觉得音频里是念thit tho，没错的

...

晕倒，我也是苍南的，竟然有几个听不出来，好像有几个是温州话。
嗯头shai shai。
多数听得没有问题。车间　不是他那么读的。

oonn-oonn tsû-tsû mō
n̂g-thâu-sai-sai
这２个是温州话吧，　　oonn-oonn睡觉（一般是和婴儿说）
　n̂g-thâu-sai-sai 　　　我常听老婆说，回头我问一下是什么意思。