《Fix you》歌词翻译 有不足的地方请给我提出修改建议 谢谢了
《Fix you》
当你竭尽所能却只能铩羽而归
When you try your best, but you don't succeed
当你殚精竭虑却发现只不过是黄梁一梦
When you get what you want, but not what you need
当你想逃避现实时却又无法入寐
When you feel so tired, but you can't sleep
深陷迂回
Stuck in reverse
当泪水濡湿你的睫羽
And the tears come streaming down your face
当你失去无可替代的人生拼图后 却无力寻回
When you lose something you can't replace
当你深爱着一个人最后他却与你相别
When you love someone, but it goes to waste
还有什么比此落寞狼狈？
Could it be worse?
请相信会有一道光 指引你浴火重生
Lights will guide you home
重燃你内心生命的火光
And ignite your bones
而我会鼓励你迎来新生
I will try to fix you
不论人生极至巅峰还是人生跌入深渊
High up above or down below
不论你爱的无法自拨还是切齿拊心
When you're too in love to let it go
但你从未尝试就永远无法领会
But if you never try you'll never know
人生如此璀璨 难能可贵
Just what you're worth
请相信会有一道光 指引你浴火重生
Lights will guide you home
重燃你内心生命的火光
And ignite your bones
而我将会治愈你疮痍的内心
I will try to fix you
你的眼角无声地溢出泪水
Tears stream down your face
当你失去无可替代的人生拼图后 却无力寻回
When you lose something you cannot replace
你的脸颊滑过滔滔泪水
Tears stream down your face
否极泰来 有我相随
and I
你的下颌滴落涛涛泪水
Tears stream down your face
我会看到你的涅槃重生
I promise you I will learn from my mistakes
你的下颌滴落涛涛泪水
Tears stream down your face
否极泰来 有我相随
and I
请相信会有一道光 指引你浴火重生
Lights will guide you home
重燃你内心生命的火光
And ignite your bones
而我将会治愈你疮痍的内心
And I will try to fix you