level 7
一句话概括先行剧场版整体观感（仅供参考）
附一月份的帖子，大伙当时还在猜79if要怎么塞进TV里，是第一集放还是连播放完，为什么到了四月全都认为这段不会进TV了？到底是哪来的消息？
level 7
@骑士spellayer “最终呈现出的版本是仅能在电影院看到的”也就是说tv的“版本”不一样，这文字游戏玩得溜![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2025年04月16日 01点04分
感谢史料，不过光看这句话我个人怎么想都是“有别的版本”，“播出时长限制”也是说的TV动画![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
只能说文字游戏真给他玩明白了
2025年04月16日 01点04分
只能说文字游戏真给他玩明白了
单看这原话我认为一口咬定79if40分钟全是剧场版独占是有失偏颇的，只能说如果流传的是原话而不是大伙以口相传的版本的话估计现在也不会掀起这么大风浪来
2025年04月16日 01点04分
level 14
level 7
level 5
反正早知道就不会去电影院看了，浪费时间浪费钱，而且没有特典的，对我来说电影院看还是在电脑上看都差不多的感觉![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
2025年04月16日 02点04分
8
往好处想，就是省了三周的追番时间
2025年04月16日 03点04分
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
level 9
这就是翻译错了。“仅在影院中能体验的构成”，下半句就是“因为tv时长限制进行了删减”。结果最重要的后半句话中最重要的“因为tv时长限制”这句话不翻译了。再加上鹤卷说话也是有点弯弯绕，如果不仔细看确实很容易搞错。不过这是场刊内容，据说现场的观众再问了一次，得到的回复也是tv会有。结果把人家的场刊内容拿出来到处传，就越传越离谱了。
2025年04月16日 03点04分
10
就是鹤卷说的有问题 推上日本人也在吐槽以为是剧场版限定的 他们总不可能被翻译误导吧
2025年04月16日 04点04分
@jojo的奇妙高达 鹤卷说的弯弯绕确实很弯弯绕。但这玩意只是场刊内容，当场有疑惑的观众可以现场提问。但这也只是场刊内容，脱口而出的侃大山语言组织不好很正常，然后拿出来到处传肯定也是很容易被误解的。
2025年04月16日 04点04分
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)