level 9
我稍微说两句
楼主
原著
魔怔
党=命运党=菲拉，这种情况其实广泛存在于这个星球。不止于中文世界。
在x闲逛找r3的消息，居然给我推送了这个“大佬”。来一起鉴赏一下。
他评价的是滨口的采访。采访文字图文翻译如下。
————————————————————————————————————
鉴于原版《最终幻想VII》是一部深受喜爱的经典游戏，玩家们对重制三部曲应该做什么、不该做什么有各种各样的看法。在面对所有这些反馈和理论（包括那些关于克劳德与爱丽丝关系的讨论）时，开发团队是如何决定要采纳哪些想法的呢？
滨口（Hamaguchi）解释道，虽然他们会通过测试环节收集来自员工和玩家的意见，但他们有一套政策，用于判断哪些反馈可以被纳入三部曲的开发中。例如，滨口指出：“如果我们的目标是A，而我们收到像‘我更想要B’这样的意见，我们就无能为力，因为那只是个人喜好。然而，如果我们听到的意见是‘如果你也加上B，不是会更好吗？’那我就会考虑是否可以将其融入进去。”换句话说，他们会考虑那些能够提升游戏品质的反馈，但基于个人偏好的、不符合整体愿景的意见，则不会被采纳。
——————————————————————————————————————
“一旦我决定了一个概念或愿景，我就不会动摇——我就是这样的人。我想正是这种性格让我能够相对顺利地推进游戏开发。”滨口补充道：“我会用逻辑来寻找答案。我做出的每一个选择都不是偶然的，而是基于一整套积累下来的推理。因此，即使我听到一些略有偏差的意见，我内心已经建立起的那套逻辑会像一道屏障一样，使我不至于偏离方向。”
————————————————————————————
各位可以看一下采访实录，简单说，滨口在制作r系列的时候，已经有了一个明确的底层逻辑。会吸收和底层逻辑相符的建议，不相符的只好放弃。这类似于废话，因为任何制作人都只能这么来。但菲拉们会怎么理解呢？看图文翻译。
——————————————————————————————————————————
《最终幻想VII》的故事不会因为同人配对党那些奇怪的要求，或是那些认为主线剧情、情节或角色塑造应该发生重大变化的粉丝而改变。
这款游戏正在遵循原作和合集的设定，并以 4K 的形式增强核心愿景。
————————————————————————————————
发现问题了吧？采访的时候，滨口讲的是，“如果我们的目标是A，而我们收到像‘我更想要B’这样的意见，我们就无能为力”。但菲拉把A替换成了og。
再说一遍，滨口并没有讲重制三部曲的底层逻辑是og。
这种毛病很显然有人传人的迹象，从国外传到国内。跨文化圈的传播，也会有跨文化圈的破防。r3出来的时候会怎样简直不敢想象了。
今日鉴赏毕。
2025年04月14日 02点04分
1
魔怔
党=命运党=菲拉，这种情况其实广泛存在于这个星球。不止于中文世界。
在x闲逛找r3的消息，居然给我推送了这个“大佬”。来一起鉴赏一下。
他评价的是滨口的采访。采访文字图文翻译如下。
————————————————————————————————————
鉴于原版《最终幻想VII》是一部深受喜爱的经典游戏，玩家们对重制三部曲应该做什么、不该做什么有各种各样的看法。在面对所有这些反馈和理论（包括那些关于克劳德与爱丽丝关系的讨论）时，开发团队是如何决定要采纳哪些想法的呢？滨口（Hamaguchi）解释道，虽然他们会通过测试环节收集来自员工和玩家的意见，但他们有一套政策，用于判断哪些反馈可以被纳入三部曲的开发中。例如，滨口指出：“如果我们的目标是A，而我们收到像‘我更想要B’这样的意见，我们就无能为力，因为那只是个人喜好。然而，如果我们听到的意见是‘如果你也加上B，不是会更好吗？’那我就会考虑是否可以将其融入进去。”换句话说，他们会考虑那些能够提升游戏品质的反馈，但基于个人偏好的、不符合整体愿景的意见，则不会被采纳。
——————————————————————————————————————
“一旦我决定了一个概念或愿景，我就不会动摇——我就是这样的人。我想正是这种性格让我能够相对顺利地推进游戏开发。”滨口补充道：“我会用逻辑来寻找答案。我做出的每一个选择都不是偶然的，而是基于一整套积累下来的推理。因此，即使我听到一些略有偏差的意见，我内心已经建立起的那套逻辑会像一道屏障一样，使我不至于偏离方向。”————————————————————————————
各位可以看一下采访实录，简单说，滨口在制作r系列的时候，已经有了一个明确的底层逻辑。会吸收和底层逻辑相符的建议，不相符的只好放弃。这类似于废话，因为任何制作人都只能这么来。但菲拉们会怎么理解呢？看图文翻译。
——————————————————————————————————————————
《最终幻想VII》的故事不会因为同人配对党那些奇怪的要求，或是那些认为主线剧情、情节或角色塑造应该发生重大变化的粉丝而改变。这款游戏正在遵循原作和合集的设定，并以 4K 的形式增强核心愿景。
————————————————————————————————
发现问题了吧？采访的时候，滨口讲的是，“如果我们的目标是A，而我们收到像‘我更想要B’这样的意见，我们就无能为力”。但菲拉把A替换成了og。
再说一遍，滨口并没有讲重制三部曲的底层逻辑是og。
这种毛病很显然有人传人的迹象，从国外传到国内。跨文化圈的传播，也会有跨文化圈的破防。r3出来的时候会怎样简直不敢想象了。
今日鉴赏毕。
