求助！ASS字幕，同一行中英文用了不同字体，结果出现黑线
aegisub吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Antares 楼主
ASS格式字幕，由于中文英文需要使用不同字体，所以用{fn}代码设置了字体。在给字幕加了半透明的背景后，中英文之间出现了黑色竖线。
2025年04月12日 04点04分 1
level 7
系色望的苯
给个完整代码看看呢
2025年04月12日 13点04分 2
Antares
{\fnHelvetica Neue\pos(1440,1436.505)}1956{\fnMicrosoft JhengHei} 年，經典的錶冠護橋裝置獲得專利
2025年04月12日 14点04分
系色望的苯
看不出什么问题，按你上面的描述，用相同字体就不会有这个问题吗？
2025年04月13日 00点04分
Antares
@系色望的苯 对。我现在是直接重复字幕，把副本字幕里问文字设置成完全透明，然后设置不透明背景，再把两行字幕位置重叠来处理了。[泪]
2025年04月13日 05点04分
系色望的苯
@Antares 我感觉问题其实出现在这个不透明背景的代码上，会和两个fn标签产生冲突，但具体问题出在哪里我不确定。[小乖]但有一个简单的方法可以在同一条字幕里设置两种字体样式希望你帮到你
2025年04月13日 06点04分
level 7
系色望的苯
在脚本样式里新建一个样式，设置一下字体和字号，然后用\r便签，后面接你自定义的样式就可以了
2025年04月13日 06点04分 3
level 7
系色望的苯
2025年04月13日 06点04分 4
1