翻译老滚模组时的小发现
少前2吧
全部回复
仅看楼主
level 1
烧烤白桦 楼主
给不玩老滚的朋友解释一下，这是老滚5N网上的一个随从模组，向游戏里添加了一个全新的可招募同伴，名叫“Ashe”的自动人形少女，且具有自己的背景设定与故事线。本来看这个随从的样子梗的是尼尔的2B，我还以为设定也是梗的尼尔。没想到自己做汉化的时候突然发现，感情是这个“人形”啊[喷]
N网原址：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135085
2025年04月11日 04点04分 1
level 1
烧烤白桦 楼主
有点点“他乡遇故知”的感觉，虽然老滚也算楼主老家就是了[吐舌]
2025年04月11日 04点04分 2
level 1
烧烤白桦 楼主
然后再联想到隔壁辐射4的情况，外网川基米这个无孔不入[喷]
2025年04月11日 04点04分 3
level 5
贴吧用户_a4RGtyC
[喷]
2025年04月11日 04点04分 4
level 1
烧烤白桦 楼主
补两张单独的原文
2025年04月11日 05点04分 5
level 9
绯红的剑舞
悄悄给他改几句私货进去[滑稽]
2025年04月11日 06点04分 6
level 5
GhostLove
我记得老滚有两个很知名的随从mod是王熊猫做的，最近这俩的重制版也上了n网热门[滑稽]
2025年04月11日 07点04分 7
rocketman8
奈莎 奥尼安
2025年04月16日 16点04分
1