吧主你好,我想请教一下最近有很多新Renpy游戏,标称AI汉化版的,在/game/ 文件夹下没有任何的翻译文件,打开/game/文件夹下的rpy文件里面也没见有任何翻译过的迹象,但是进入游戏都是已经机翻好的内容了(而且这种AI汉化版的游戏会很卡)。


(上图是游戏目录/game/,里面甚至连tl文件夹都没有)


(上图是打开scripts.rpy文件,里面一点汉化都没有的)


(上图是进入游戏以后,已经有翻译了)
以前的游戏,我们这种偏小白的玩家可以自行进/tl/文件夹里面去润色一下翻译的内容,现在一点头绪都没有。
想请教一下大神,这种翻译是怎么实现的呢?如果我们还想进行一定的修改或者润色,怎么办呢?