《哆啦A梦 50周年纪念特别版》简日两版评测
纸片党吧
全部回复
仅看楼主
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
有关50周年纪念特别版单行本与普通单行本的区别，这位朋友的帖子写得不错，推荐阅读，这里不赘述：https://tieba.baidu.com/p/9140451389
价格：
简：70人民币（定价）包含1卷和2卷两本，日：1卷和2卷单本均为990日元，两本即为1980日元（约100人民币）
卖点之一就是这个blingbling的外封。日版的哆啦A梦LOGO我能看出蓝色和紫色，简版不管我怎么看只能看出紫色
2025年04月09日 14点04分 1
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
2卷bling外封
2025年04月09日 15点04分 2
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
第二个卖点就是“双外封”，里边还有一个“尽量还原了初版设计”的外封
上简下日
简版的色彩与日版大致上无差异，就是简版看起来不是很居中
2025年04月09日 15点04分 3
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
为什么说是“尽量”还原了初版设计呢，因为当时初版发行时使用的笔名是藤本弘老师（也就是现在的藤子·F·不二雄）与安孙子素雄老师（也就是现在的藤子不二雄Ⓐ）共用的笔名“藤子不二雄”，两位老师的组合解散后各自使用单独的笔名。而《哆啦A梦》是藤本弘老师的单独作品，于是这次还原的初版外封著作者就改为了下图的“藤子·F·不二雄”而非当时的“藤子不二雄”。
2025年04月09日 15点04分 4
level 7
饭局看vh
1
2025年04月09日 15点04分 5
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
第2卷初版外封，上简下日
简版疑似中奖，书脊下方与日版相比少了著作者等内容
2025年04月09日 15点04分 6
朝尼玛成全
这么离谱吗
2025年04月24日 18点04分
太岁猫777
你这个是错版应该会升值
2025年06月14日 16点06分
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
2卷初版外封，从下图右边的第1卷广告可以看出，当时的著作者为“藤子不二雄”，定价为320日元，左下方的小字还特别提醒你“著作者、定价是当时的内容，敬请谅解”
2025年04月09日 15点04分 7
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
2025年04月09日 15点04分 8
level 13
一支老酸奶
支持对比贴
2025年04月09日 15点04分 9
level 11
沙县拌拌面
[真棒]
2025年04月09日 16点04分 10
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
简版没有锁线，但简版翻阅时纸张比日版要柔软一点点，透页程度也比日版好
还原初连载的彩页也是本书的卖点之一（但是收录的作品里当时初连载时本身有彩页的部分并不多，所以大部分还是黑白）
色彩两者看起来大致上无差，日版的油墨更好一点。
与普通版单行本相比，50周年纪念版使用的是高清图源
2025年04月09日 16点04分 11
circus╮sky
吉美旗舰店的版本有锁线 其他渠道现货的没有锁
2025年04月10日 09点04分
兔子灬⛄
@Mitsuo_D 我在天猫吉美官方店 上看的，写的明明白白“胶装锁线”。。。？？？？？
2025年07月13日 15点07分
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
故事看过很多遍了，我就不细看了
2025年04月09日 16点04分 12
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
翻译方面老生常谈，大体上没问题。就第1卷《来自未来世界的机器人》而言，从“被吊起来”来看，我个人猜测使用的是二刷的《大全集》1-5版本的翻译。
不过别的不说，下图这看着不别扭吗？
2025年04月09日 16点04分 13
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
第2卷的《机器人罗子（ロボ子が愛してる）》
有一种喜欢叫做《朋友》
2025年04月09日 16点04分 14
洛花流水😜
呵呵，一坨
2025年04月13日 06点04分
刻舟求剑的羽原
稳定发挥[笑尿]
2025年04月30日 01点04分
珍德氏泥鸭
史中史
2025年07月10日 06点07分
魔豆豆🍄
这翻译真是闹麻了。。。
2025年09月10日 18点09分
level 6
凯库勒的蛇⛅ 楼主
第2卷的彩页
2025年04月09日 16点04分 15
1 2 3 4 5 尾页