Tom这句话直译应该是：
“只有我没打好吗？”说那话的时候，飞机女警对线崩掉的事，说的是那个吧。”
如果要自然点，这句话一般有两种翻译：
1. “你说 ’难道就我玩的不好吗‘的时候，我说的是玩飞机和女警对线崩了那次啊”
2. “他当时说‘难道就我玩得不好吗？’我就跟他说玩飞机和女警那次对线不是崩了吗。”
一般对当事人说话不会用-할때这种以及-했지这种解释背景的语气，所以一般会被解释为在说第三方，因为假设在听的这个人不知道。但是如果是比赛复盘时K说了这句话，然后引用了，也是有可能的..
事实上这句话甚至有可能比赛场上任何一个人甚至是K本人复盘的时候说了这句话然后Tom跑来复盘解释。翻译成 “你说 ’难道就我玩的不好吗‘的时候，我说的是玩（我们队）玩飞机和女警对线崩了那次啊。” 也是可以的。
kr话爱省略主语，是非常依靠上下文语境的。尤其是这句话原文除了引用的那句“就我没打好吗”里面的我之外没有出现任何人称代词。
大🥚比赛那个飞机女警菜是真菜，但是一句话就带🥚节奏也太..乱翻译带节奏蹭流量的真是4000+

LCK现在根本不缺ADC，鸡蛋要离开也只有农心或者KT了

离开t1就只能去ns dnf这种季后赛都进不去的底边队，一个赛季下来身价就报销了

外网现在都节奏飞起了啊，肯定不是翻译的问题

tom:他说，只有我玩的不好么，我之前跟他说了女警飞机对线的事。

他自己本身就喜欢直播上吊，自从22MSI被乱杀之后，我真没看到他有啥进步

网红队不好混啊，🥚明年学宙活感觉润吧，去年联赛打的不好也是宙活在挨骂

鸡蛋再菜也比司马师强，还有你不是水鬼吗

这种能漏出来目的不就是舆论压力ad呗，

到底是故意还是无意漏出来的，六强战队自己心里没数吗？背后蛐蛐阴阳krd是有一手的

这又不是我们这边说起来的，是韩网先爆的，现在韩网都讨论上天了关我们什么事，搞的好像是我们这边的人造谣一样，好笑。难道人家韩国****懂韩语？

又在甩锅又在甩锅

不知道的还以为二队有多厉害呢

再懂有韩国人懂？他们自己论坛爆的