【求助】关于字幕显示效果的疑问
potplayer吧
全部回复
仅看楼主
level 1
《指环王1:魔戒再现》这部电影我是用无字幕生肉配合外挂字幕来播放的,用的是SUP格式的“完美翻译版”字幕,但是只有在KMPlayer上才能让字幕出现在
正确的
位置,一旦用PotPlayer播放,字幕的位置就乱掉了,如下图所示:
第一张截图是用KMPlayer播放的时候截的,主字幕和注释还有歌词的位置都是完全正确的,但是用PotPlayer播放的时候就变成第二张图的样子了,不论是选择让图像字幕显示在画面内还是画面外,几条字幕的位置都是歪的。
我个人其实更习惯用PotPlayer,请问有什么设置的办法可以让PotPlayer在加载SUP字幕的时候实现和KMPlayer同样的效果?谢谢了。
2025年04月04日 14点04分 1
level 11
我觉得视频字幕的问题大多数可以通过更换片源解决,比如我看的是4K DIY蓝光原盘,有双语特效字幕,旁白注释和国语音轨,根本不会遇到这种字幕位置出错的问题。我看好多人的配置都是顶级性能,可是看的片源还停留在低码率压缩版,还会遇到各种各样的问题,纯粹是浪费电脑的性能和插件的强大。明明是顶级配置,看到的却不如别人。个人经验,仅供参考。
2025年04月05日 01点04分 2
level 12
用的是madvr吗?如果是的话去zoom control里把move subtitles关了或者换成另一个选项都试试,看看哪个能解决。
2025年04月05日 05点04分 3
level 6
因为你用的片源不对,你这个片源是裁剪过黑边的,需要自带黑边那种
2025年04月06日 05点04分 4
1