一楼给度娘。

现在已经不兴喂猪了，LZ赶紧

受酒红芦苇亲（霓裳）的启发，没经过大吧同意，私自开了
Dentro de algunos años, se sigue haciendo en la Argentina, voy a correr el Dakar. Muchos amigos lo corrieron y me dijeron que es algo único.
这几年里会在阿根廷（比赛），我要参加达喀尔汽车拉力赛，很多朋友都参加，他们对我说这个比赛很独特。
豆小白吧里的玫瑰、深蓝，告诉我这个拉力赛1月举行，最近两年移师南美。


上边那条是两天前的。
20小时以前重发了5天前的推：
Siempre es bueno jugar en la Argentina, ante el público de uno, con
un estadio lleno. Y ganar lo es más.
在阿根廷国内打比赛总是很棒，座无虚席的观众面前，赢了就更棒了。
基本照搬豆小白吧心心的翻译


达喀尔那档事，应该只是玩票跑个一两天吧，因为10号开始要去奥克兰

四天以前班班在推上转发了河床球星达力桑德罗的话（我不太了解背景，大意如此）Andrés D'Alessandro: "Ahora que se fueron los malos dirigentes de River todo se puede charlar".
我现在可以尽情吐糟对河床高层的不满了。
River rechazó las ofertas por Eric Lamela y Rogelio Funes Mori. Habrá reunión clave para intentar cerrar el regreso ...
河床否认出卖两位90后球星埃里克•拉梅拉还有罗吉里奥•弗内斯•莫里。

En River aseguraron que harán un intento para repatriar a Martín Demichelis, quien anunció que no quiere seguir juga ...
河床有意让德米凯利斯回归河床，不过本人好像并不愿意……（刚才看腾讯体育说，下赛季德米要离开拜仁转投西甲马拉加）
本人板鸭语能力极其有限，如果理解有偏差，请各位包涵。
总而言之，班班的推里足球的内容多得不得了。

六天前的推是说职业生涯的，别的亲还有心心都在别处发过了，放在这里作为资料吧。
Me quedan dos o tres años de carrera y no quiero retirarme sin ganar la Copa Davis. Es mi obsesión.
我的职业生涯还有两三年，而且不得戴杯不想退役（誓不罢休）戴杯是我执着追求的目标。

官网首页是这张图
图片说明：玻璃展柜里的又一座标致杯。大卫决赛两盘（6-3，7-6）战胜羊羊获得标致杯表演赛冠军。

这条芦苇同学在别的楼贴过了：Necesito mayor continuidad en el 2011 y para eso será fundamental que no me persigan las lesiones. Mi objetivo es volver a ser top ten.
首要的是2011年继续参赛，前提是不受伤病困扰。我的目标是重返世界前十
17天前：
Los primeros tenistas confirmados para el abierto 2011!! Recibiremos
al argentino David Nalbandian!
班班得瑟地宣布：我是首批确认参加墨西哥公开赛的球员之一!! 欢迎阿根廷人大卫•纳尔班迪安!


10楼第一条是9天前的。
再贴两条15天前的：
Presioná a los políticos para ponerle fin al hambre. Firmá la petición y promové la acción ya !
班班还关心民生呢度娘不让我翻译。
About 15 days ago by David Nalbandian
nalbandiandavid Tengo muchas ganas de volver a jugar en Buenos Aires. Estoy listo para lucirme. Espero que esta sea mi plataforma de despegue para el 2011.
非常渴望在布宜诺斯艾利斯重返赛场。我现在状态很好。希望这次比赛成为我
2011年腾飞的起点


支持下LZ

谢谢12楼亲的支持，忘了说：各位吧亲圣诞快乐
两小时前班班更推了，让大家去看他的官网关于夏季杯（羡慕南半球）的消息La previa de la Summer Cup 图片说明：夏季杯是于本月27日开始在乌拉圭举行的赛事，G吧主的12月比赛楼里提到了。班班首轮对阵巴西的贝鲁齐。
不好意思，官网首页图随时更新，9楼的图说的是这个赛事。原来的图被代替了


哇，这楼还加精了我只有加油干了
班班更推的速度不算慢，但是说实话足球的消息更多首先更正下6楼，达利桑德罗是前河床球星，离开河床后在欧洲发展并不尽如人意。08年底到了巴西国际队，2010年帮助球队获得南美解放者杯。班班的推里说了不少他回归河床的消息，但是我不太明白，所以没有放在这楼里
3天前的：River y Boca jugarán el primer superclásico del 2011 el 22
de enero en Mar del Plata. La revancha será el 2 de febre ...
河床和博卡青年2011年的超级国家德比于1月22日在河床主场举行，之后在2月2日举行第二场。


班班的推里还有一个比较重要的内容是关于他的基金会的，记得以前在吧里看过这方面的消息。
12天以前：Mi Fundación estará en la Copa Peugeot distribuyendo
información sobre lo realizado durante el 2010. Ganemos
el Partido Más Importante.
我的基金会将在标致杯期间发放有关2010年成果的资料。我们把它称之为“更重要的比赛”（？）
13天前:Si el cuerpo no me falla, el próximo año voy a estar peleando
ahí arriba.
如果我的身体条件允许，明年我还要在这里继续努力！（不知道这句话说的是具体的比赛还是什么）
对了，吧主大人，我想在豆小白吧开个班班的综合楼，有些消息就要搬这里的了。先谢谢了


终于有了……LZ童鞋辛苦了啊^^
霓裳

谢谢霓裳的支持多提意见。
发现班班发推的另一大特点：喜欢重复
半小时前又发了一遍13楼的推提醒大家去看官网关于夏季杯的消息
8小时、6小时前发的两条几乎是重复的：
a todos los futboleros les recomiendo seguir a mis amigos de @Futbol_Mercado
推荐广大足球员和足球爱好者去@Futbol_Mercado跟踪我朋友们的消息 。
（我估计也是个推）


班班今天没有更推，大概忙着比赛吧。贴两张官网的图片，第二张大意是ATP方面证实班班将出战2月14日到20日的布宜诺斯艾利斯公开赛（250赛事）。第一张是说班班确认参加ATP250赛事智利赛，没说具体时间，应该在2月上旬。


班班5小时前更推了。一条是让大家去官网看他胜沙皇的消息。刚才从Gloria的图楼得知班班周一又胜了沙皇。
还有一条是：
RT AYUDEMOS A AGUSTIN ! NECESITA US$ 1 MILLÓN DE DÓLARES PARA SER
OPERADO
让我们大家帮助亚古斯汀兄弟吧。他们的手术费需要100万美刀。
（我打开网页看了，这三兄弟得了一种营养不良引起的肾病，要到美国治疗。班班好有爱心啊！）


没关系 LZ辛苦
我建议你去pico吧开一个 哈哈哈 那只羊比较贫 经常更新他的twitter
david的fb和twitter基本相同 而且都是他的团队帮着弄的 所以比较官僚

今天2011年1月1日，班班29岁生日。现在是阿根廷时间早上8点，祝班班生日快乐
班班今天发的推基本都是关于意大利足球队购买球员的。
昨天发了两条网球的：
A pesar del calor que hace en Melbourne, la superficie me gusta mucho. Espero jugar un gran torneo en Australia.
墨尔本的酷热真是够受的。不过我很喜欢它的场地。希望我能在澳网打出高质量的网球
La Copa Davis la quise ganar desde siempre y voy a hacer lo imposible por conseguirla. Este año tenemos un buen draw.
获得戴杯是我一贯追求的目标，我要竭尽所能。今年我们的签不错。