花生漫画精选【专题特供·搬运】满腹经纶(全彩)
花生漫画吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
写报告是学生避不开的重要任务,而在花生村里写报告最多的人那非莎莉莫属,在以前的特供中我就提过她凭借其超凡的脑回路和语言表述法,在课堂上摘取了数不清的“笑果”。你或许觉得她在乱折腾,然而她可都是认真的,在本次特供中我们就将看到她是如何一本正经完成任务以及为这项任务……打“腹稿”的
本次特供图像资源来自《I'm Not Your Sweet Babboo! 》(出版于2018年)和《Snoopy First Beagle in Space》(出版于2020年)这两本《花生漫画》全彩漫画集(均为美国Andrews McMeel出版社的系列童书“A PEANUTS Collection”中的书籍),且翻译方式依旧采用嵌入式翻译,希望各位能够喜欢
2025年04月04日 07点04分 1
吧务
level 15
前篇:1977年4月11日-4月16日
真严谨呢,毕竟近义词不是同义词……但我就怕同译成异词呢
2025年04月04日 07点04分 2
吧务
level 15
不过如果我边走路边看书,没发现有棵树在前头呢?……所以有人要“好好毒树”?
2025年04月04日 07点04分 3
就是指 知道如何读书才能避开树吧
2025年04月04日 11点04分
吧务
level 15
不想,但也好像避免不了呢,毕竟不是人人面对砖头都能装砖家呢……那就不装了离家而去?
2025年04月04日 07点04分 4
吧务
level 15
信息量很大,但又该怎么翻译出来呢?……可以相信他们没住一块?
2025年04月04日 07点04分 5
吧务
level 15
……芝士就是丽量呢
2025年04月04日 07点04分 6
吧务
level 15
不过要达成“Yes”这目标,通往它的路也得是“Yes”的呢……已经睿定了吗?
2025年04月04日 07点04分 7
吧务
level 15
正篇:1981年3月11日-3月17日(期间不含周日多格)
……近义词的禁义呢
2025年04月04日 07点04分 8
吧务
level 15
这是唐吉诃德那样的幻视吗?……把这写成报告可就不止花一个早上了呢
2025年04月04日 08点04分 9
吧务
level 15
跑啊,飞行员,Run啊,
中二病
!生活这盒巧克力里,他吃到了……
2025年04月04日 08点04分 10
吧务
level 15
……他吃到了……隐藏款!……words我吃我痴呢
2025年04月04日 08点04分 11
吧务
level 15
带是带来了但数据怎么读取呢?比格的格式是什么呢?……比“doc”多个尾巴的那种?
2025年04月04日 08点04分 12
吧务
level 15
数据格式化了只凭记忆来记是麻烦呢,不过给罪魁祸首添点麻烦,给他脑浆摇匀的好几连Hits的,比格多少会知道他的格式……恍如隔世呢
2025年04月04日 08点04分 13
1