含泪求助~~ 请帮忙听写两句原文
alan吧
全部回复
仅看楼主
level 6
白白软软 楼主
写作业要分析一小段对话,千挑万选找到LT这段采访,不到1分钟,是随机对话而不是戏剧,加上LT的嗓音,太完美的材料了。但是中间有两句话我死活也听不出来了。请大家帮帮忙吧。尤其是纤大啦~~万千感谢了。
2010年12月25日 00点12分 1
level 6
白白软软 楼主
居然发不上地址,再试一次:U2B.com/watch?v=Pc3OyvbJkj4
麻烦大人们自行转化下了
2010年12月25日 00点12分 2
level 6
白白软软 楼主
错了,应该是 U2B.com/watch?v=2fI0aBT3PyM
上一个是推荐个好玩的节目片段
2010年12月25日 00点12分 3
level 6
白白软软 楼主
有问题的是
第17秒时,第4句:AR: Em… I think the idea is especially Timmy don’t, don’t 然后don’t什么后面的那个短语没听出来
第48秒时,第8句:8. AR: Em… Not in this one. I worked Johnny before, so I am in the… cause I know Tim Burton, Michel Sheen, and er… Stephen Fry… all these people. 然后后半句没听出来,什么广场上乱逛吗?
第52秒时,第9句:9.R: Fantastic British … isn’t it? British后面的是什么?
非常感谢非常感谢啦。
顺便再推荐一个好玩的,也是准备写作业时发现的,YTB上的,John Sessions模仿LT在DIE HARD一段,然后还有个老头的笑话,灰常逗~~
www.U2B.com/watch?v=Pc3OyvbJkj4
2010年12月25日 00点12分 4
level 6
白白软软 楼主
我也下了那两个视频,如果可以的话,也希望传到吧里,尤其是第二个,个人觉得超搞笑的。
2010年12月25日 00点12分 5
level 6
白白软软 楼主
在吧里发现要分析的那段视频了!太好了。<爱丽丝漫游仙境>伦敦首映采访 长1分5秒的那个。https://tieba.baidu.com/alan/shipin/plays/%C6%E4%CB%FB/#videoId=b2965cba87b54e2264879825
这个地址不会被HX吧。。

2010年12月25日 00点12分 6
level 6
白白软软 楼主
唉,求助就是这么冷清啊。。。。。
悲T_T
2010年12月30日 01点12分 7
level 8
心有余而力不足啊~[88]
2010年12月30日 08点12分 8
level 13
dear,要不发到地域去,那里高人多,常年接活的
先注册一个账号
http://www.alan-rickman.cn/
2010年12月30日 10点12分 9
level 6
回复:9楼
我之前注册地域问题老是错~郁闷的就放弃了。刚又试了下,终于成功了[傻笑]
2010年12月30日 10点12分 10
level 11
英语神马的,只能帮LZ人工置顶一下了~~
祝你作业顺利!
2010年12月30日 11点12分 11
level 6
白白软软 楼主
哈哈,有人搭理了,高兴,多谢多谢啦。我以前是地域的老筒子,好像远没有这里热闹。。。
2010年12月30日 21点12分 12
level 13
回复:12楼
这,这样啊,
我注册了也没常去,那个界面不太习惯 [害羞]
置顶说常年接翻译活,试试看吧
2010年12月31日 02点12分 13
level 7
我还是第一次有这样的网址,谢谢分享了哈!
2011年01月13日 14点01分 14
1