level 7
文址(吞了我也没办法,囧)
ttp://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=11493
2010年12月24日 10点12分
level 7
兰幽香径开s
楼主
映画『大奥』の美术を手がけた花谷秀文が第34回日本アカデミー赏にて优秀美术赏を受赏しました。彻底的な时代考证の基、男女逆転というたった一つの嘘を映像化するにあたって、金子文纪监督が求めた「见る人が违和感を抱かないくらいのリアルな世界観」、「游び心」というテーマ。それを支えたのが、花谷をはじめとする东映京都撮影所の美术スタッフ等の「これまでの时代剧の既成概念を舍てる」というコンセプト。袄の尺や日本画の描法など、江戸时代の手法は踏袭しながら极めて斩新なオリジナルデザインの美术セットを生み出した。このオリジナリティが映画人たちからも高く评価され、今回の受赏に至った（最优秀赏の発表は、2011年2月18 日）。
また、『乱』、『影武者』等灿々たる作品を支えてきた杀阵师・久世浩が协会特别赏を受赏。映画『大奥』では、数カ月にわたって二宫和也と大仓忠义の杀阵を指导しました。
2010年12月24日 10点12分
3
また、『乱』、『影武者』等灿々たる作品を支えてきた杀阵师・久世浩が协会特别赏を受赏。映画『大奥』では、数カ月にわたって二宫和也と大仓忠义の杀阵を指导しました。
level 7
兰幽香径开s
楼主
男女逆転の大奥に热狂！兴収25 亿円大ヒット！
＜将军は女、仕えるのは三千人の美しき男たち＞谁もみたことのない男女逆転の大奥-谜の疫病により男の人口が1/4 に激减。男女の役割が逆転した江戸时代-という男女逆転の设定で描かれる大奥。绵密な时代考证のもと、ただ一つの伪り"男女逆転"を描く魅惑の挑戦！
キャスト： ←卡司
二宫和也『硫黄岛からの手纸』、柴咲コウ『容疑者Xの献身』、堀北真希『ALWAYS 三丁目の夕日』、大仓忠义「GM 踊れドクター」、中村苍『BECK』、玉木宏（特别出演）『のだめカンタービレ 最终楽章』
倍赏美津子『ぐるりのこと』、竹脇无我『次郎长三国志』、和久井映见『丹下左膳』、阿部サダヲ『なくもんか』、佐々木蔵之介『アフタースクール』
细田よしひこ 竹财辉之介 松岛庄汰 / ムロツヨシ 崎本大海 三上真史 / 金子ノブアキ
白羽ゆり 田上晃吉 宍戸美和公 / 浅野和之 板谷由夏 菊川怜
スタッフ： ←幕后?
监督：金子文纪『木更津キャッツアイ』シリーズ
原作：よしながふみ｢大奥｣（白泉社刊）
脚本：高桥ナツコ「花より男子」
音楽：村松崇継『谁も守ってくれない』
主题歌：「Dear Snow」岚
エグゼクティブ・プロデューサー：豊岛雅郎、滨名一哉
プロデューサー：荒木美也子『博士の爱した数式』、矶山晶『木更津キャッツアイ』シリーズ
撮影：喜久村徳章『花のあと』
照明：长田达也『ヴィヨンの妻 桜桃とタンポポ』
录音：山方浩『さまよう刃』
美术：花谷秀文『重力ピエロ』
装饰：山下顺弘『重力ピエロ』
衣裳デザイン：小川久美子『キル・ビル』シリーズ
企画・制作：アスミック・エース エンタテインメント TBSテレビ
制作：男女逆転「大奥」制作委员会
2010年日本／本编117 分／カラー
(C)2010 男女逆転『大奥』制作委员会
『大奥』
2011年4月8日（金） DVD＆Blu-ray発売!!
====================
如果这新闻没骗我的话
大奥票房是25亿!
2010年12月24日 10点12分
4
＜将军は女、仕えるのは三千人の美しき男たち＞谁もみたことのない男女逆転の大奥-谜の疫病により男の人口が1/4 に激减。男女の役割が逆転した江戸时代-という男女逆転の设定で描かれる大奥。绵密な时代考证のもと、ただ一つの伪り"男女逆転"を描く魅惑の挑戦！
キャスト： ←卡司
二宫和也『硫黄岛からの手纸』、柴咲コウ『容疑者Xの献身』、堀北真希『ALWAYS 三丁目の夕日』、大仓忠义「GM 踊れドクター」、中村苍『BECK』、玉木宏（特别出演）『のだめカンタービレ 最终楽章』
倍赏美津子『ぐるりのこと』、竹脇无我『次郎长三国志』、和久井映见『丹下左膳』、阿部サダヲ『なくもんか』、佐々木蔵之介『アフタースクール』
细田よしひこ 竹财辉之介 松岛庄汰 / ムロツヨシ 崎本大海 三上真史 / 金子ノブアキ
白羽ゆり 田上晃吉 宍戸美和公 / 浅野和之 板谷由夏 菊川怜
スタッフ： ←幕后?
监督：金子文纪『木更津キャッツアイ』シリーズ
原作：よしながふみ｢大奥｣（白泉社刊）
脚本：高桥ナツコ「花より男子」
音楽：村松崇継『谁も守ってくれない』
主题歌：「Dear Snow」岚
エグゼクティブ・プロデューサー：豊岛雅郎、滨名一哉
プロデューサー：荒木美也子『博士の爱した数式』、矶山晶『木更津キャッツアイ』シリーズ
撮影：喜久村徳章『花のあと』
照明：长田达也『ヴィヨンの妻 桜桃とタンポポ』
录音：山方浩『さまよう刃』
美术：花谷秀文『重力ピエロ』
装饰：山下顺弘『重力ピエロ』
衣裳デザイン：小川久美子『キル・ビル』シリーズ
企画・制作：アスミック・エース エンタテインメント TBSテレビ
制作：男女逆転「大奥」制作委员会
2010年日本／本编117 分／カラー
(C)2010 男女逆転『大奥』制作委员会
『大奥』
2011年4月8日（金） DVD＆Blu-ray発売!!
====================
如果这新闻没骗我的话
大奥票房是25亿!
level 7
level 7
映画『大奥』の美术を手がけた花谷秀文が第34回日本アカデミー赏にて优秀美术赏を受赏しました。彻底的な时代考证の基、男女逆転というたった一つの嘘を映像化するにあたって、金子文纪监督が求めた「见る人が违和感を抱かないくらいのリアルな世界観」、「游び心」というテーマ。それを支えたのが、花谷をはじめとする东映京都撮影所の美术スタッフ等の「これまでの时代剧の既成概念を舍てる」というコンセプト。袄の尺や日本画の描法など、江戸时代の手法は踏袭しながら极めて斩新なオリジナルデザインの美术セットを生み出した。このオリジナリティが映画人たちからも高く评価され、今回の受赏に至った（最优秀赏の発表は、2011年2月18 日）。
また、『乱』、『影武者』等灿々たる作品を支えてきた杀阵师・久世浩が协会特别赏を受赏。映画『大奥』では、数カ月にわたって二宫和也と大仓忠义の杀阵を指导しました。
=============================
只翻我看懂的部分吧：
电影大奥的美术担当花谷修文 获得日本academy赏。彻底的时代考证的基础上，男女逆转的仅此的一部的，将虚拟的故事映画话。金子文监督寻求“看到的人也不会有违和感的现实的世界观”“游玩之心”(?) 的主题。然后说道花谷桑被东映京都撮影所的美术工作人员说“打破了时代剧的即成概念”，是崭新的原创。
优秀赏将于明年2月18日发表。
此外，在《乱》《影武者》有着优秀表现的杀阵师久世浩也被授予特别赏。此人也指导过nino和烤鸟在大奥里面的杀阵。
![[飘过]](/static/emoticons/u98d8u8fc7.png)
我就是随便翻翻，大家随便看看 顶锅盖逃
2010年12月24日 11点12分
6
また、『乱』、『影武者』等灿々たる作品を支えてきた杀阵师・久世浩が协会特别赏を受赏。映画『大奥』では、数カ月にわたって二宫和也と大仓忠义の杀阵を指导しました。
=============================
只翻我看懂的部分吧：
电影大奥的美术担当花谷修文 获得日本academy赏。彻底的时代考证的基础上，男女逆转的仅此的一部的，将虚拟的故事映画话。金子文监督寻求“看到的人也不会有违和感的现实的世界观”“游玩之心”(?) 的主题。然后说道花谷桑被东映京都撮影所的美术工作人员说“打破了时代剧的即成概念”，是崭新的原创。
优秀赏将于明年2月18日发表。
此外，在《乱》《影武者》有着优秀表现的杀阵师久世浩也被授予特别赏。此人也指导过nino和烤鸟在大奥里面的杀阵。
我就是随便翻翻，大家随便看看 顶锅盖逃![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[我爱牛奶]](/static/emoticons/u6211u7231u725bu5976.png)
