各位吧友对于米格尔五条点线是怎么理解的 - 咒术回战吧

level 12

🎅ATM 楼主

原文“从动作的外部而言[点]是指动作中突出的强拍或瞬间的停顿，[线]是指动作遵循的路线

2025年03月29日 10点03分 1

level 12

🎅ATM 楼主

我发现有的吧友似乎拿到的漫画资源不太对，少了一些话，但还是很厉害，做到了独到的理解，不过我也懒得纠正他，毕竟人开心才最重要

2025年03月29日 10点03分 2

人😢😢

生肉里是没有注释的。b漫自己加的

2025年03月29日 10点03分

🎅ATM

@人😢😢 b漫是官方汉化，没出错的话当然要认

2025年03月29日 10点03分

level 12

🎅ATM 楼主

先说我的理解吧，点指的是能打出的最高威力，也就是打靶，线指的就是动作，用体术来形容应该更符合一点

2025年03月29日 10点03分 3

level 12

侃砍56

就是出拳威力吧，线就是技巧

2025年03月29日 10点03分 4

level 13

人😢😢

注释说了点是动作的节拍，就是动作过程中的一个个落点，点组成线。
米格尔点赢了就是武术功底比五条动作里每个节拍能做的更精巧，五条线赢了就是五条武术功底不如米格尔每个节拍完成的比较粗糙但是最终的拳脚效果强于米格尔吧。
米格尔偏商务，五条偏运动。

2025年03月29日 10点03分 5

level 14

life语音聊天

反正原文是没有这个注释的，一看就是翻译自己加的。译者注属于参考资料，没有规范性。

2025年03月29日 10点03分 6

level 14

life语音聊天

另外，正常理解的日语中的“点的动作”是瞬间性动作，而“线的动作”是持续性动作，根本没有什么节拍啊线路啊之类的玩意儿。所以一般理解认为米盖尔在单个攻击动作上更有力，而在持续战斗中落下风，是绝对没有问题的。
再说了，他阿B的翻译也配教读者怎么理解漫画？他阿B翻译能先把漫画翻对了，做到不☁再来吧

2025年03月29日 11点03分 7

level 12

lefI语音聊天假）

属于理解不了就对了型😋（这种似是而非的发言才不容易被人指控）

2025年03月29日 12点03分 8

level 11

炮灰灰君

跟下棋一样，“点”就是当前收益最大的一步，“线”就是一局收益最大的下法

2025年03月29日 12点03分 9

level 4

阿瓦隆花仙子

个人理解是，点是动作那一瞬间威力的爆发，而线是一连串动作流畅的运用

2025年03月29日 12点03分 10

level 11

单纯爱牢师

都不用术式牢大单发肘击威力大于牢师单发肘击，但是牢师速度和技巧远远强，球场上对肘牢师爆杀，百鬼夜行牢大拿黑绳加开术式都被暴打（都觉得要死了别说没用术式）但皮糙肉厚没什么伤，牢师不用术式肉搏也是宿傩之下远远超过他人，这里有拉鲁帮忙，百鬼夜行他也有黑绳攻击，1️⃣削傩和2️⃣削傩都是全方面远不如牢师也没什么参考价值

2025年03月29日 14点03分 12