level 8
喷火之战
楼主
这次更新由于翻译的问题，Cruiser hull被翻译成了驱逐船体，导致有的吧友不太明白是怎么回事。
DEV英文原文
------------------
DEV中文翻译
------------------
但就是有人要说轻型船体是轻巡，甚至于说轻型船体包括驱逐和轻巡
也不知道为什么这么简单的翻译问题能搞得人这么头大……
------------------------------------------------------------------------------
鉴于有人这么胡搅蛮缠，不如进游戏实践一下。正好美国有减船体花费的国策，可以看出来轻巡根本吃不到轻型船体的加成，毕竟轻型船体本来有且只有驱逐舰这一类型，而不论轻巡还是重巡都吃的巡洋船体加成……
--------------------------
只能说现在的钢丝吧神人真的太多了……
2025年03月28日 12点03分
1
DEV英文原文------------------
DEV中文翻译------------------
但就是有人要说轻型船体是轻巡，甚至于说轻型船体包括驱逐和轻巡
也不知道为什么这么简单的翻译问题能搞得人这么头大……------------------------------------------------------------------------------
鉴于有人这么胡搅蛮缠，不如进游戏实践一下。正好美国有减船体花费的国策，可以看出来轻巡根本吃不到轻型船体的加成，毕竟轻型船体本来有且只有驱逐舰这一类型，而不论轻巡还是重巡都吃的巡洋船体加成……--------------------------
只能说现在的钢丝吧神人真的太多了……
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)