求助fsf6卷原文表述
fate吧
全部回复
仅看楼主
level 15
精灵的剑舞11 楼主
主要是这句。
那名年轻的女王，不仅身怀本领与智慧，更继承了战神的神气与神器
想问下这里原文写的是神器还是用的别的表述
2025年03月26日 05点03分 1
level 11
秦真帆与水果店
軍神のにして一族の女王。
　そして、となれば先陣を切って血風を巻き起こす戦士長でもある。
　若きその女王は、その力と知恵、戦神から受け継ぎし神気と神器、更には屈強な女戦士達をめげるカリスマを持って周辺の土地を力強く支配していた。
2025年03月26日 05点03分 3
秦真帆与水果店
原文就是神气与神器
2025年03月26日 05点03分
精灵的剑舞11
好，谢谢
2025年03月26日 05点03分
伊丽莎白·艾什
我靠，神器！居然是极其稀有的神器！感觉有可能是那把和希波一样大的斧头🪓
2025年04月21日 15点04分
level 12
静陵余
话说神器是神造吗
2025年03月26日 05点03分 4
三秋过半☎️
显然不是啊，闪闪fsf是拥有所有神具
2025年03月26日 05点03分
精灵的剑舞11
現在明确神器=神造的应该是天丛云剑，即是三神器又是神造 三宝磨是不是神造不清楚，但再现三宝磨是高于宝具的神话礼装 军带说的是阿瑞斯的分身
2025年03月26日 05点03分
精灵的剑舞11
哦，还有埃癸斯。 写的诸神锻造的防御兵装
2025年03月26日 05点03分
精灵的剑舞11
@三秋过半☎️ 神器≠神具，目前明确提到的神器都没几个
2025年03月26日 05点03分
level 12
妄言purin
链接:网盘链接
提取码:1201
放个1-9卷生肉 方便以后查阅[吃瓜]
2025年03月26日 05点03分 5
精灵的剑舞11
[乖]感谢
2025年03月26日 05点03分
level 1
大号和网盘炸了导致的
虽然中文里神器也有王位正统的意思，但这里应该是字面意思的神器吧
2025年03月26日 15点03分 6
1