level 7
Hey everyone! I got the AMAZING opportunity to meet Cody in Sunrise, FL at the Y100 Jingle Ball on December 11th, 2010, and his mom, dad, and team helped set up this incredible interview!【记者在12月11日的jingle ball晚会遇到cody全家】
It was amazing getting this chance, and I will never forget it! Thank you to all the visitors that visit Cody-Simpson.Org each day (or at least once a month)! I wouldn’t be here today without you!【内心十分感谢】
I would really like to thank Cody’s mom, Angie.【记者感谢cody的老妈:angie】 Without her getting this setup from the start, I don’t know where I would be. I had an incredible night, and it was a pleasure meeting Cody and Brad!
2010年12月20日 11点12分
1
level 7
READ THE INTERVIEW:
Me: Hey everyone! I’m here with Cody Simpson for Cody-Simpson.Org, I’m Lexi, and we’re gonna ask him a few questions!
Cody: I’m Cody!
Me: So, what made you start swimming?【什么时候开始游泳的】
Cody: Start swimming? Um… Well I guess I just started taking swimming lessons when I was zero years old. So it was just having the experience of being around water at such a young age.【一出生就开始游泳课,所以有那种周围充斥着液体流动的经验,就在如此小的年纪呵呵】
Me: Do you have any other favorite sports besides swimming?【除了游泳还喜欢?】
Cody: Surfing, and uh, I’m kind of into all the water sports and stuff.【基本喜欢所有水上运动】
Me: Do you have any advice for other kids who’d like to become famous?【你对其他想成名的孩子有什么建议】
Cody: Definitely, I mean just work hard and never give up, and also, if you want to become a musician or something, the internet is a great way to do it.【努力奋斗,永不言败,如果想成为一个音乐人,网络是个好途径】
Me: Are you planning to visit any other countries soon?【最近打算去别的国家吗】
Cody: Hopefully next year, I mean I’ve always wanted to go to Italy. My favorite food is pizza and pasta and so yeah.【明年吧,我已经去过意大利了,我最爱的食物是披萨和意大利通心粉什么的】
Me: How is the US different from Australia?【USA和澳洲有什么不同】
Cody: Different from Australia… well it’s much bigger, a lot busier and a lot more people and stuff. In America, there are so many different parts of the country that are totally different from one another like New York compared to Texas or something.【美国更大,更忙,更多的人和事,在美国,很多地方与其他地方有很大区别和不同,就好像纽约和德克萨斯】
Me: So what inspired you to make music?【什么激励这你做音乐】
Cody: Well again, just like my swimming, I mean being around music and stuff like my dad always used to play and sing with the guitar, we always had friends come over and stuff, so that was just what inspired me to start, then I actually grew up around Country music. I know that sounds kind of funny, but I grew up around Country music and it just kind of volved and yeah, I just started listening to different kinds of genres and now I’m doing pop meusic and stuff like that.【我就是喜欢音乐,身边充满音乐,像我爸爸经常抱着吉他弹唱,有朋友经常来,让我有了开始去做的想法,然后我以乡村音乐为起始点,我知道这听起来很搞笑,但我确实伴随着乡村音乐成长,然后解除不同种类的音乐,如今我再做pop音乐这些】
Me: So what do you like to do in your free time?【闲暇时间做什么】
Cody: I love just being, you know, a normal kid! You know, just um, going to the beach with friends, and going to the movies, hanging out with family.【我也是个平凡的孩子,喜欢和别的小朋友玩,看看电影,和家人出去什么的】
Me: How do you like Florida so far?【对flo rida什么看法】
Cody: This is my first time here in Miami, I mean I haven’t seen much, but my stage and the hotel, it looks really nice and Flo Rida was telling me that Miami is much like where I’m from in the Gold Coast ,Australia, with all the beaches and stuff, it’s beautiful, it’s beautiful.【这是我第一次来迈阿密,我也没看太多,但是我的旅店什么的都好棒,flo rida告诉我迈阿密很像我来自的那个黄金海岸,澳洲,拥有所有的海滩,太美了】
2010年12月20日 11点12分
4
level 7
Me: Any plans for the holidays?【周末计划】
Cody: Well I’ll be back in L.A. for Christmas, and I’ll have a few weeks off and instead of having to go back to Australia, we’ve got all our family from Australia coming over to us in LA to visit us, so we’ll just hang out with them.【回L.A,过圣诞,不回澳洲而是家人们都来LA和我们呆在一起】
Me: Now, these are some questions from fans, where do you buy your beanies from?
【fans的问题:你从哪里买你的beanie(帽子)】
Cody: I actually have my stylist so he brings me some stuff. The brand is actually NEFF. N-E-F-F.【我有自己的设计师(wow!!)他能给我带来,牌子就是NEFF】
Me: What’s your favorite cereal?【最爱的麦片】
Cody: Ohhh, anything, I know this sounds weird, but anything that tastes good. Well, actually, while I’m singing, when I’m on the road and stuff, I can’t have milk with my cereal so sometimes I’ll be in the airport and some people will see me in the airport with like a dry cereal box. And umm I love Frosted Flakes, and yeah, Kelloggs.【我很随意,听着很奇怪,但是它们吃着都不错,其实当我唱歌时候,当我在路上什么的,我不能喝牛奶泡麦片,所以有时候在飞机场,有些人看到我拿着干麦片盒,我喜欢FrostedFlakes和Kelloggs牌子】
Me: Do you ever Google yourself for the fun of it?【有没有因为有趣而谷歌自己】
Cody: I have once a little while ago, but not recently, It’s kind of corny, I Google myself.【以前有过一次,但是确实谷歌自己感觉很土】
Me: Do you have a fanmail?
Cody: Well when I was back in Australia I had one it’s like PO box 114, Pacific Fair, Gold Coast, but um, now that we’ve moved to LA, I think we’ll set one up there.
Me: What’s the craziest fan experience you’ve ever had?【你有过什么最疯狂粉丝的遭遇吗】
Cody: Ohh, I mean I’ve had all these people like, they give me like phones and iPods and stuff like that, I mean it’s so cool that people are enjoying my music and stuff like that for being so supportive.【我喜欢所有人,她们给我ipod啊电话什么的,她们喜欢我的音乐,这很酷,我受到如此的支持】
Me: Last question, what do you want for Christmas?【圣诞节想要什么】
Cody: Umm… A Keyboard. Yeah, a keyboard.【键盘】
2010年12月20日 11点12分
5
level 7
那什么,谁以后想做专职翻译,赶紧找我来,每次我翻译,弄的很头大很痛苦~~~···有那个人见义勇为一下赶紧联系我
2010年12月20日 11点12分
6