今年本来想翻译小杉叔叔的那个三枚装的DVD，却发现碟找不到了……那一万日元就这么神隐了……
想了很久还是不知道做什么礼物给小杉叔，最近生病的缘故，各项能力槽都见底……洗澡的时候抬头，突然想起这首歌，想起小杉叔叔在他liveDVD中唱的这首歌，于是赶紧爬上来找伴奏找CE教程，赶在12点前弄了出来。
虽然依旧后期无能，不过就我的耳朵听来，还算能对付了吧orz
外联：http://fc.5sing.com/3024992.html
=======================
小杉さん、
これからもずっとあなたのことを応援します！
お诞生日おめでとうございます！
=======================
见上げてごらん   夜の星を
仰望夜空 那一颗颗星星
见上げてごらん   夜の星を
微小的星 闪着微弱的光
小さな星の   小さな光りが
歌唱着 那微薄的幸福
ささやかな幸せを   うたってる
仰望夜空 那一颗颗星星
见上げてごらん   夜の星を
如同你我 默默无名的星星
ぼくらのように   名もない星が
祈祷着 那微薄的幸福
ささやかな幸せを   祈ってる
与我一起 牵起手来吧
手をつなごう   ぼくと
一起追逐 那遥远的梦想
追いかけよう   梦を
你我相伴 不再会有痛苦
二人なら   苦しくなんかないさ
*歌词是去年做live DVD时翻译的~ 

莫莫，我来啦，你实在是很爱小杉叔啊，真的每年都很用心

前来围观~
莫大爷真的每年都很用心~
去年出的LIVE字幕版真是感动死我了~
为了杉叔，俺要努力在明年七月考过N1（握拳！！

啊啊啊!!昨天竟然是杉叔生日!!呜呜呜杉叔我对不起你补句,杉叔生日快乐

LIVE字幕版?!(星星眼