很好奇一件事
kakegurui吧
全部回复
仅看楼主
level 8
一条闲闲的咸鱼
楼主
会长称呼每一个人都用“貴方”,会不会显得很不礼貌呀
2025年03月17日 04点03分
1
level 8
御坂美琴
贵方什么意思
2025年03月17日 06点03分
2
level 9
八番队队长莉莎酱
贵方?平等尊重每一个人
2025年03月17日 13点03分
3
level 9
覆面戏子
恰恰相反,反而是太礼貌了吧
2025年03月21日 00点03分
4
level 3
時雨shower
あなた是距离感太强所以会被日本人认为不合适。不礼貌的话お前比较典型,不过朋友间用お前有些人也会觉得随意和亲切
问题比较大的是日本人如果知道姓名就很少会用第二人称而是用姓名加敬称了,但是会长经常用あなた,喊人名也不用敬称(呼び捨て),给人一种很居高临下的感觉
2025年03月22日 18点03分
5
一条闲闲的咸鱼
感谢解答
2025年03月23日 07点03分
level 4
马球王开铲车
a na ta 感觉挺正常 对陌生人都是这样叫
2025年04月10日 19点04分
6
level 10
馬醉木
2025年04月11日 10点04分
7
1