一楼龟纯琳
PS：共四篇，插楼也无所谓，估计也插不了几楼

亲友
今日は絵里がお家に游びにきたー*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
やっぱり絵里だね！
最高に落ち着く。
最高に大好き。
最高に最高！
亲友
（标题为日语词汇未翻，即为挚友，最好的朋友的意思）
今天eri来我家里玩了*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
果然是eri呢！
最能让人平静。
最喜欢。
最棒的最棒！


...

小龟 好治愈

大亲友
おはようございます！！
昨日は絵里とめっちゃ食べてめっちゃ寝て楽しみました＼(^ー^)／
まあぁいつも通りだね(^_-)♪♪
すごい楽しかった――――――――――――o(‘▽´)o
今は、ばいばいしたよ。
さゆみは别れを寂しんだのに、
えりはとゆうと、、、
超！ねむそうに
目も半开きで！
『………ばいば～…………い』
って（笑）
いつまでも楽しいえりです（笑）
えりも楽しかったかな？
また游ぼ～っと(≥∇≤)
大亲友
早上好！！
昨天和eri一起吃了好多野睡了好多好开心＼(^ー^)／
嘛，跟平时一样呢(^_-)♪♪
超开心――――――――――――o(‘▽´)o
现在，在说拜拜了。
sayumi因为要分开了感到好寂寞，
eri却、、、
超！要睡着的样子
眼睛也只睁开了一半！
『………拜～…………拜』
这样（笑）
无论何时都是这么开心的eri（笑）
eri也很开心吧？
还要一起玩哦～(≥∇≤)
PS：心挡住了什么。。。难道因为昨夜的大战eri衣衫不整

上面是龟兔爱，下面是8人早安之间的爱
あること
この间、
あいかとファミレスにいって、
あいちゃんも合流して、
あることしてたんですがぁぁ、
そのあることとはッ＼(^ー^)／
卒业する絵里とジュンジュンとリンリンにメッセージコルクボード作成でしたぁ(≥∇≤)
あいかが提案してくれました♪
五人のメッセージ。。
そしてたっくさんのシールを贴って、、、
さゆみの普段のシール集めが初めてこんな盛大に役に立ちました（笑）＼(^ー^)／
某件事情
前两天，
和aika一起在家庭餐厅，
然后和爱酱也汇合了，
做了某件事情，
那个某件事情就是＼(^ー^)／
制作了给毕业的eri，纯纯和琳琳的讯息板(≥∇≤)
是aika提出来的♪
五个人的讯息。。
然后贴了好多的贴纸、、、
sayumi平时收集的贴纸第一次派上这么大的用场呢（笑）＼(^ー^)／


额…大战…好羞涩

回复：7楼
神打码.....
果然是JQ啊

上面那篇的图，没贴完就发出来了- -

嫁到兔子家吧

一帮八嘎

完成！
三人へのコルクボード、
出来上がりィィ♪♪♪♪♪
出来上がったとき、めっちゃ达成感ありました＼(^ー^)／
あいちゃんとあいかもいっぱい写真とってました！
そしてこれを卒业コンサートのあとの打ち上げで三人にあげたら、、、
すごい喜んでくれた！！！(*^o^*)
嬉しかったデス☆
な――――んかまだ実感わかない（笑）
完成！
送给三个人的讯息板，
做的真不错♪♪♪♪♪
做好的时候，感到了很大的成就感呢＼(^ー^)／
爱酱和aika也拍了很多的照片！
毕业演唱会之后的庆功会上把这个送给三个人的时候、、、
三个人非常的开心！！！(*^o^*)
我也很开心☆
还――――是没有实感呢（笑）


谢谢翻译-辛苦了~

爱佳对同8期很有爱呢