┽☆Mirai~【12.17访谈译文】《秘密》共演者对未来的评价-下篇
志田未来吧
全部回复
仅看楼主
level 11
cymiyuki 楼主
依旧是增加吧贴数~看过请54~~[勉强]。。。应该没发过吧。。。不记得了[揉脸]
2010年12月17日 15点12分 1
level 11
cymiyuki 楼主
---田中圭
和志田未来桑在接下来会有正式关联,对共演镜头有何期待?
这么说可能会让人觉得在夸夸其谈,但我是认为演员存在以通过镜头来镇住观众的,以及通过摄像机传达给观众向眼前对戏人施加出表演魄力的。显然志田桑不属于前者“通过镜头来显现的演员”,而是后者的“在镜头中传达出演技的演员”。所以十分期待在同个场所呼吸相同空气所进行的表演。我也想努力不被她打败。

2010年12月17日 15点12分 2
level 11
cymiyuki 楼主
---佐佐木藏之介
Q:观看作品就能感受到大家的气场。特别是,藏之介和志田夫妻间吵架的那场演技大战真让人大为吃惊啊。在如此精力碰撞的场景中,表演心境又是怎样的呢?
的确在那场景中不管精神还是体力都要用到。虽然在吵架,但与其说彼此无处宣泄。。。不如说是尽管深爱着,是最爱的人,但处在那种状况下就是无法原谅这般坦率的表达。也不是不知道对方的心情。可自己也是有情绪的。。。总之,充满了无法理顺的急躁心情。能很好的演出那种场面,正因为是和未来酱一起,因为扎实可靠的剧本设计。无须质疑,拍戏并非一个人可以完成的。就那意义上来说,能全身心付出的演出,多亏遇到综合实力都得以信赖的工作人员和演员们,是让我重新审视的作品。
Q:和志田桑共演,又抱有怎样的印象呢?
在最初拍戏的瞬间,未来酱返还给我到位的演技。所以那瞬间开始就变成“跟着她走!”的感觉了(笑)。虽然共演前只打过些许交道,但在克服种种家庭困苦和危机的现如今,许多事都很“自然”了。或许只有我自己在这么想吧?(笑)
Q:不,相当自然。在制作发表记者见面会时,就已吃惊的感到2人的距离感几乎让人错觉就是真正夫妻般的自然。
这么想来我们虽是有着长久的夫妻经历,但亲子经历还尚浅薄。所以实话说,现在感到非常的新鲜。在电视剧现阶段中,亲子的场景也出现了。只是,至今虽都还没在剧中被描绘,但实际平介和藻奈美作为亲子生活的历史应该更为长久,所以在想象那种亲子经历同时,积累着新的互动关系。

2010年12月17日 15点12分 3
level 11
cymiyuki 楼主
===================================[笑眼]====================================
2010年12月17日 15点12分 4
level 15
哟西[Yeah]
2010年12月17日 15点12分 5
level 11
cymiyuki 楼主
回复:5楼
哟西[臭美]
2010年12月17日 15点12分 6
level 15
没C到。。。[郁闷]又输了
2010年12月17日 15点12分 7
level 15
回复:6楼
[拜][拜][拜]
2010年12月17日 15点12分 8
level 11
cymiyuki 楼主
回复:7楼
俺已达到炉火纯青[Yeah]
2010年12月17日 15点12分 9
level 7
在最初拍戏的瞬间,未来酱返还给我到位的演技。[抛媚眼]
专业演员之间的互动啊,
多谢翻译
2010年12月17日 15点12分 10
level 15
回复:9楼
你老神啊[烧香]
2010年12月17日 15点12分 11
level 15
回复:10楼
爹变客气了[惊讶]
2010年12月17日 15点12分 12
level 11
cymiyuki 楼主
回复:10楼
麻烦这位小吧帮忙删下隔壁的帖子~谢谢[抖胸]
2010年12月17日 15点12分 13
level 11
cymiyuki 楼主
回复:12楼
俺也会~~[不高兴]
2010年12月17日 15点12分 14
level 15
回复:14楼
[傻笑]
2010年12月17日 15点12分 15
level 11
cymiyuki 楼主
回复:15楼
小娃闹别扭~不理他[臭美]
2010年12月17日 15点12分 16
level 7
[傻笑]哈哈哈哈哈哈
2010年12月17日 15点12分 17
level 15
回复:17楼
[鬼脸]
2010年12月17日 15点12分 18
level 11
cymiyuki 楼主
回复:17楼
[鬼脸]
2010年12月17日 16点12分 19
level 11
谢谢yuki!暗暗期待这篇很久了,觉得yuki不会忘的.
当然最想听佐佐木大叔的说法~
那场夫妻吵架的戏,两人真是精神.体力全力的付出,大叔对人物内心思考很多,正因为跟未来一起,创造的火花真的震动人心.
在最初拍戏的瞬间,未来付予角色灵魂的自然到位,就深深牵动大叔的,相对,未来也一定这麼觉得,两人对深刻内心戏的默契没话说,夫妻的感觉,经历了那麼许多,对手戏自然的夫妻感越发亲近相知的.
2010年12月17日 16点12分 20
1 2 尾页