本期标题：《原神》Ver5.5系统更新要实装圣遗物分解功能？！结果却立刻撤回，发生了什么？难怪被说是“云玩家”运营……中国网友的反应汇总
1楼防炸。日文标题：原神Ver5.5システムアップデート聖遺物の分解機能を実装か！と思いきや即時撤回で何が？そりゃエアプ運営言われますわ･･･に対する中国人ニキたちの反応集

原视频频道名称：【毎日更新頑張る】中国の原神まとめ@鳴潮

1.さすがスタレゼンゼロとかの新規プロジェクトから除外された「居残り組」はやることが違うね（34点赞）
中文：不愧是从《星穹铁道》和《绝区零》等新项目中被排除的‘留下来的人’，做事风格果然不一样。
2.分解時にモラも手に入るようにすればいいだけでは…？（61点赞）
中文：只要在分解时也能获得摩拉不就好了……？
3.原神あるあるスタレとゼンゼロでやれてることをいつまで経っても実現出来ない（80点赞）
中文：原神的惯例——《星穹铁道》和《绝区零》能做到的事情，它却一直实现不了。
4.ダーウェイの挿入わろた（30点赞）
中文：达咩的插入笑死我了。（这个是在吐槽公告）
5.そういや鳴潮さんの音骸はレベル上限からはみ出した経験値は素材で変換してくれるよなあれって原神くんは無理なの？（47点赞）
中文：话说《鸣潮》的声骸，超出等级上限的经验值可以转换成素材。这个《原神》做不到吗？

突然发现我编辑时搞的分行，在发布后消失了。。。为了防备浏览，我用来当分隔符。
6.原神運営指摘されないとわからないって、、ちゃんと運営が原神やってないからだろうな（21点赞）
中文：原神的运营非得被指出问题才会意识到……这不就是因为他们自己根本不玩原神吗？

7.未だに泥へのコントローラー対応してないことに驚いたわww（24点赞）
中文：居然到现在还没支持安卓的手柄适配，真是让我惊讶了哈哈哈。

8.運営がエアプ（40点赞）
中文：运营完全是云玩家。

9.いやモラ消費減らせよ（79点赞）
中文：不如直接减少摩拉的消耗啊。

10.どんどんアホみたいな改善していってホンモノの旅人に「神アプデ！」って言わせてくれ傍から見てるとお笑いものだから（9点赞）
中文：希望他们不断推出这种搞笑的‘改进’，让真正的旅行者喊‘神更新！’
站在旁观者的角度看真的太好笑了。
11.どうやったらそこまでエアプになれるのか不思議だよ（30点赞）
中文：真的很好奇，他们是怎么能做到这么云玩家的？ （这里的“他们”应该是指游戏官方）

12.無駄だよ。原神運営はユーザーの意見なんて一切聞かない。意見・感想は全てスタレに回される。アンケート書くだけ無駄。（35点赞）
中文： 没用的，原神运营根本不会听取玩家的意见。所有的反馈和感想都会被转到《星穹铁道》去，写问卷完全是浪费时间。

13.正直聖遺物あたりの改善はもういいよ。エンドコンテンツみたいなものだし。それよりもっとあるじゃん。元素周りやキャラのバグとか直してくれよ いつまでぐずぐずやるつもりなんだ？（29点赞）
中文： 说实话，圣遗物这方面的改动已经够了，反正本来就算是个“终端内容”。更重要的事情多了去了，比如元素机制或者角色的BUG，能不能快点修复？到底打算拖到什么时候？

14，麺はいつも神アプデって言ってて 神アプデの信ぴょう性が減っていくから もう少しサムネのボキャブラリー増やして欲しい....（38点赞）
中文： 麺（指某UP主）总是说“神更新”，结果这个词的可信度都越来越低了。拜托，能不能稍微丰富一下标题的词汇量……

15.原神運営って本当に無能しかいないんだと思う あの集金力、プレイヤー人口のいるゲームでここまで何もしないって事が出来るのか逆に不思議だわ（13点赞）
中文： 我真的觉得原神的运营全是无能之辈。明明是个吸金能力这么强、玩家基数这么大的游戏，竟然能做到几乎什么都不做，反而让我觉得不可思议。

16.エリクシルの改善だけはここ最近で唯一褒められる点だね。もっと旅人の声聞いてどんどん改善して欲しいが申鶴の件から旅人の声を分かってて無視してるのが確定してるので期待できん。（14点赞）
中文： 最近唯一值得夸的改动就是“炼金溶剂”（指某功能的改善）。我真的希望他们能多听听旅行者的声音，不断优化游戏，但从申鹤事件来看，他们完全是明知玩家的诉求却故意无视，所以根本没法期待。

17.仮にもソシャゲ界の覇権ゲーだったんだからもう少しやる気出して欲しい。 本当にこんな雑な改善を、ユーザーに言われるまで気づけなかったとしたら 無能すぎて劉偉みたいに泣くぞ。（17点赞）
中文： 好歹《原神》也是手游界的霸权游戏，能不能再有点上进心？如果他们真的连这么粗糙的改动都要等玩家提意见才意识到，那也太无能了，简直要像刘伟（米哈游CEO）一样哭出来了。

18.相変わらず怠惰っぷりを見せるような事重ねやがるな…ここまでシステム周辺で素人のプレイヤーから長期間批判もろにもらうって原神ばかりやぞ。 擁護する声も段々批判側がキモいしか言い始めなくなったじゃねえか… つまり、本質的に運営は何考えてるのか分からないから取り敢えず自分が気に入らないコメントに対して文句つける事でしか感情満たせねえんだろうな…（7点赞）
中文： 还是一如既往地懒散啊……在系统优化方面，竟然能让外行的玩家长期批评成这样，估计也只有原神了。现在支持运营的人也只能说“批评者好恶心”这种话了吧……
也就是说，根本没人知道运营到底在想什么，所以他们只能通过反驳自己不喜欢的评论来满足情绪需求。

19.会話シーンのカットとか過去キャラの調整とか他に山ほどやることあるだろ（43点赞）
中文： 还有一堆该做的事情吧，比如对话场景的跳过功能、旧角色的调整之类的？

20.日本の声優降ろしてる暇あるならゲーム改善しろ（9点赞）
中文： 要是有空换掉日本声优的话，还不如好好改善游戏呢。

21.もしかしてホヨバって無能なのでは？ 旅人からの指摘なかったら気づかなかったんだろこれ（40点赞）
中文： 难道米哈游真的很无能？如果旅行者不指出问题，他们根本意识不到吧？

22.ゼンゼロとスタレはキャラ上方やグラ修正するのに原神は頑固にやらないからな 優秀なスタッフはゼンゼロとスタレに行ってもう原神にはエアプしかスタッフいないのかな（3点赞）
中文： 《绝区零》和《星穹铁道》都会加强角色、优化画面，偏偏《原神》死活不做这些。是不是那些优秀的开发人员都去《绝区零》和《星穹铁道》了，现在原神团队里只剩云玩家了？

23.どーでもいいことばっか改善しないでスキップとかプリセット機能を実装しろよ 大半がどうでもいいって思ってることに限って声聞くのなんなん？（29点赞）
中文： 别老是优化一些无关紧要的东西，快点把跳过功能、预设功能实装吧！怎么每次都是针对玩家觉得无所谓的地方听取意见呢？

24.自分は昔の方が今よりも力入れてたと思う スメール辺りから売り上げが下がってきてこのまま行けば本当にオワコンになるかもしれない（4点赞）
中文： 我觉得以前比现在更有干劲。从须弥时期开始，游戏的收入就开始下滑，这样下去真的可能会彻底凉了。

25.雷草はよ救ってくれ（17点赞）
中文： 快点拯救雷草（指雷草元素反应的机制问题）。

26.✌🤓✌「旅人の皆様から寄せられたフィードバックを慎重に検討した結果、キャラ修正、モデリング修正、プリセット実装は行わないという決断に至りましたｗｗｗ」（93点赞）
中文： ✌🤓✌「经过慎重考虑旅行者们提供的反馈，我们最终决定不进行角色调整、不优化建模、不实装预设功能，敬请期待！哈哈哈」 （注：这个表情应该不用多说了吧，就是在指小螺号（O的主文案））

27.ver5.5神アプデ（）（8点赞）
中文： ver5.5“神更新”（大嘘）。（注：这个空格有大嘘（大谎话）的意思吗？AI是这样翻的，有懂日文的老哥可以说说）

28.Androidのコントローラーが未対応だったとは、今まで知らなかった…（8点赞）
中文： 我竟然现在才知道，原神居然还不支持安卓手柄……

29.ディルックの顔面貼られると無条件で面白いからやめてw（1点赞）
中文： 只要有人贴出迪卢克的脸就会莫名好笑，别再发了哈哈哈。

原神的功能优化是最招笑的，感觉他们把这种垃圾系统当成某种荣誉了，用以彰显自己高超的训🐶技巧

其实mhy旗下所有游戏都差不多是傲慢的垃圾游戏。

竟能如此清醒

补15楼（第四次补档）