level 6
顶上去
2010年12月17日 08点12分
level 6
chelverpool
楼主
2
level 1
需要结合前两句，
Running in circles
Coming in tails
Heads are a science apart
tails 和 heads 的组合代表抛硬币，也就是说他（或她）不知道应该怎么做，想抛硬币决定， heads代表的是就这样理智地分别，tails就是相反的意思，需要为这段关系再做努力。
再结合后一段
Running in circles
chasing in tails
说明他（或她）是希望tails这个结局的。
2015年06月08日 09点06分
8
Running in circles
Coming in tails
Heads are a science apart
tails 和 heads 的组合代表抛硬币，也就是说他（或她）不知道应该怎么做，想抛硬币决定， heads代表的是就这样理智地分别，tails就是相反的意思，需要为这段关系再做努力。
再结合后一段
Running in circles
chasing in tails
说明他（或她）是希望tails这个结局的。
lz is very professional , very new bee!
2015年06月10日 06点06分
理解够深！！！厉害！
2015年06月10日 12点06分
感觉楼主理解好到位
2021年05月06日 15点05分
running in circles 意思是在原地转圈，指（感情状态）毫无进展 chase one‘s tail是徒劳、无助的意思，就像猫咪转圈追自己尾巴的样子，表示努力却没有结果 heads on a science apart表达的意思我不太清楚![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
以上是我的理解了
2021年05月09日 14点05分
以上是我的理解了