【10.12.16博客】横滨Arena毕业con相关博客翻译
早安少女组吧
全部回复
仅看楼主
level 9
njust_ly 楼主
1L龟纯琳
内容可能较多,可以的话尽量不要插楼
2010年12月15日 17点12分 1
level 9
njust_ly 楼主
爱酱还没更新,从豆子开始
横浜アリーナ、、、
无事に终わりましたぁ、、、
ふへぇ、、
なんだろ、この体の全ての力が抜けた感じ、、、(*^^*)
言いたいことが山程あるけど、今日大成功で终われたのも、皆さんの、支えがあったから、最后まで8人で辉くことができました、、
本当に本当にありがとうございます。
かめ…じゅんじゅん…りんりんは今日で卒业してしまったけど、三人の新たな人生も、みなさんには、あたたかく见守っていただきたいです。
そして、モーニング娘。は、、また来年も変わらず顽张って行きますので、みなさん、これからも応援宜しくお愿いします、、(*^^*)
また横浜アリーナの感想は、落ち着いたら话しますね(^^;;
今日な本当にありがとうございました(*^^*)
寒いからあったかくして寝てね(*^^*)
おやすみなさぃ(*^^*)
横滨竞技场。。。
顺利结束了。。。
哈。。
这是什么啊,这种全身脱力的感觉。。。(*^^*)
想说的话虽然象山一样多,今天的大成功也是因为有大家的支持,才能让这8人闪耀光芒到最后
小龟,纯纯,琳琳今天毕业了,但是三个人将走向崭新的人生,希望大家能够温暖的守护着她们
然后,早安少女组。明年也会一如既往的努力,大家从今以后也要多多关照(*^^*)
横滨竞技场的感想,等到我冷静下来再说哦(^^;;
今天真的是非常感谢(*^^*)
天气很冷睡觉时一定要注意保暖哦(*^^*)
晚安(*^^*)
2010年12月15日 17点12分 3
level 9
njust_ly 楼主
兔子
卒业コンサート
横浜アリーナでのモーニング娘。コンサート。
终わりました!
ありがとうございました!
たくさんのお客さんにまず感动し、
ジュンジュン、リンリン、そして亀井絵里の卒业にみんな涙涙でした。
卒业コンサート终わった今でも、、、
三人が明日からモーニング娘。ぢゃなくなるだなくて実感が涌かなくて、
なんなんだろうかこの感覚。。。
不思议です。
なんか今はコンサート终えた达成感と
三人の卒业へのなんとも言い表せないこの感情…
ってかんじです。
なんか上手にゆえるようになったらちゃんとかくね。
ごめんなさい。
まぁ确実にゆえることはぁ、
モーニング娘。最高↑
ファンのみんな最高↑
ってことでしょう(≥∇≤)
ありがとう♪
毕业演唱会
横滨竞技场早安少女组。演唱会
结束了!
非常感谢!
很多的观众们都很感动
对纯纯,琳琳和龟井绘里的毕业,大家都眼泪哗哗的
即使是演唱会已经结束的现在。。。
对三人从明天开始就不再是早安少女组。这件事还是没有一点实感
这是什么
啊这
种感觉。。。
真不可思议啊
只感觉到对演唱会圆满结束的成就感和
对三人毕业却难以表达出来的感情。。。
不能很好的表达出来
非常抱歉
唯一能明确说出来的就是
早安少女组。最高↑
饭们最高↑
这件事吧(≥∇≤)
谢谢♪

2010年12月15日 17点12分 4
level 9
njust_ly 楼主

☆卒业☆
今无事に终わりチョット落ち着いたとこです
ぉめでと
ぉめでと
ぉめでと
今日はきっとまだまだ终わりません(笑)
なので详しい感想は また明日?かな?
今日は涙で颜がボロボロ。
见てこれー。
ファンデーション落ちまくってクマチャン登场(笑)
今日は本当に最高でした
横浜アリーナ最高
みんな最高
モーニング娘。最高
☆毕业☆
现在顺利的结束了稍微有点安心了
恭喜
恭喜
恭喜
今天一定还没有结束(笑)
所以详细的感想就放到明天吧?也许?
今天哭的脸的不成样子了
看呐。
粉底都花了,小熊登场(笑)
今天真的是最高
横滨竞技场最高
大家最高
早安少女组。最高
2010年12月15日 17点12分 5
level 9
njust_ly 楼主
接下来是OG,首先是中泽大姐头
横浜アリーナ
モーニング娘。のツアーファイナル
亀ちゃん・ジュンジュン・リンリンの卒业コンサートに行ってきました
感想はたくさんたくさんあるけど 。。。。
一言で言うならばとても良いコンサートでした
ホントに
温かいファンの皆さんの声援に包まれて8人辉いてました
ガキさんが大人になったなぁ 。。。頼もしく见えました
れいなの亀ちゃんに赠ったセレモニーでの言叶に切なくなったり
爱ちゃんは昔は泣きじゃくって何言ってるか自分自身も分らなくなってそうなくらいだったのにしっかり卒业メンバーに言叶を赠っていたのが印象的だったり
しげちゃんは亀ちゃんに対して同期メンバーということも重なって本当に今言叶にならないくらいの想いがあるんだなって感じたり
光井ちゃんは今日まで泣かないでいたみたいで 。。。でも最后までポロポロ涙こぼしてたり
一人一人に色んな事を感じました
亀ちゃんしっかり最后まで全身でパフォーマンスしてましたよ
远くからだったけど今の自分を身体全部で表现したいんだって事がビシバシ伝わってきた
今日コンサートを见てジュンジュンとリンリンのモーニング娘。への『爱』を强く感じました
异国での家族から离れてましてや芸能界という世界での生活は本当に心细かったと思う
でも2人ともモーニング娘。のメンバーになれて良かったって言ってました
たくさんの人たちに
つんく♂さんにありがとうございましたって言ってました
その言叶を闻けてすごく嬉しかった
リンリンの涙がキレイだったなぁ
8人で最高のツアーで素敌な卒业式を迎えられてよかったね
たくさんの方々に感谢だね
それぞれ旅立ちはあるけれどモーニング娘。で生まれた绊は永远でみんな仲间です
ずっとずっと
改めてそう想えたコンサートをありがとう!
今回のコンサートのオープニングの歌とパフォーマンスと演出にシビれました
めちゃかっこよかった!!
横滨竞技场
我去看了早安少女组。巡回演唱会最终场,小龟,纯纯,琳琳的毕业演唱会
有好多感想。。。
用一句话来说就是非常棒的演唱会
被饭们温暖的应援声围绕起来的八个人在闪耀着光芒
GAKI桑也长大了呢。。。看起来非常可靠
听到れいな在毕业仪式上对小龟说的话感到非常伤心
爱酱以前是个爱哭鬼,哭到自己都不知道自己在说些什么,现在却能坚强的向毕业成员进行赠言,给我留下了深刻的印象
重酱和小龟还是同期,我想现在一定是有很多无法用语言表达出来的感情吧
一直到今天为止都觉得小光井好像不怎么哭,但是到最后还是哭的不成样子了
对每个人每个人都感到了很多的事情
小龟坚强的全心全意的表演的了最后
虽然离得比较远,但是希望用现在的自己的身体全心全意去表演的这件事很好的传达了出来
看了今天的演唱会,强烈的感受到了纯纯和琳琳对早安少女组。的爱
离开了远在异国的家进入了演艺圈这个世界的生活,真的觉得她们非常的细心
对很多的人,对淳君老师说了非常感谢
听到了这样的话感到非常高兴
琳琳的眼泪非常漂亮
8个人在最棒的演唱会迎来了最棒的毕业式真是太好了
要感谢很多人呢
虽然各自将要走上不同的道路,但是在早安少女组。中产生的羁绊让我们永远是同伴
永远永远
又让我感受到了这一点,谢谢演唱会
这次演唱会的开场曲和表演让我非常兴奋,太帅了!!
没怎么调格式,不好意思- -
2010年12月15日 17点12分 6
level 9
njust_ly 楼主
饭队,感谢小汤的翻译
2010年12月15日 モーニング娘。
(早安少女组。)
今日はモーニング娘。のジュンジュン、リンリン、亀井絵里の卒业ライブを応援しに
(今天是去应援早安少女组。的纯纯、琳琳、龟井绘里的毕业LIVE了)
横浜アリーナへ行ってきました
(去了横滨Arena)
たくさんのファンの皆様に温かく见送られ3人にとって、素敌な卒业式になったと思います
(对在诸位饭温柔的目光下送别的三人来说、想来是很美好的毕业式吧)
ライブも、めちゃめちゃカッコよくて私自身もめちゃくちゃ盛り上がって楽しませてもらったし
(LIVE也、非常非常帅气 我自己也热血沸腾了非常高兴)
先辈として后辈の成长も感じられて感动しました
(作为前辈看到后辈的成长感到非常的感动)
本当はみんなと撮りたかったケド忙しそうだったので。。。
(真的想和大家一起拍照不过大家都很忙)
ガキさん、さゆと
(和阿垣、Sayu)
今日もさゆみんトーク炸裂で笑っちゃいました
(今天Sayumin的talk也很爆笑)
そして、今日卒业の絵里
(然后是、今天毕业的絵里)
わたしがリーダーの顷に加入してきて最初は臆病で声の小さかった絵里でしたが
(我当队长时加入的 最初很胆怯声音很小的絵里)
今では堂々としていてめちゃくちゃ格好よくステージに立っている姿を见て絵里の努力を感じました
(现在看到她堂堂的站在舞台上帅气的身姿 能感觉到絵里的努力)
ジュンジュン、リンリンも中国から日本に来て言叶や文化の壁もあったと思いますが、
(纯纯、琳琳从中国来到日本有著语言和文化方面的障碍)
堂々としていたし、何よりも、モーニング娘。を爱している気持ちがとても伝わってきました。
(也堂堂的比什麽都好 也传递著那份对早安少女组。的爱)
ジュンジュン、リンリン、絵里、本当に卒业おめでとうございます
(纯纯、琳琳、絵里、毕业真的非常恭喜)
モーニング娘。の1期生として、モーニング娘。ファンとして心から3人にありがとうでいっぱいです
(作为早安少女组。的1期生、非常感谢早安少女组。的诸位饭对3人的衷心)
最高のライブをありがとう
(谢谢最高的LIVE)

2010年12月15日 17点12分 7
level 9
njust_ly 楼主
恰米,感谢小汤的翻译
横浜アリーナへ行ってきましたぁ(^O^)
(去了横滨Arena哦)
感动的で素晴らしいLIVEでしたよ!!
(是很让人感动很好的Live哟)
えり
(绘里)
ジュンジュン
(纯纯)
リンリン
(琳琳)
卒业おめでとう
(恭喜毕业)
そしてお疲れさまでした
(然后辛苦了)
8人のモーニング娘。の姿をしっかり目に焼き付けたぜぃ
(8人的早安少女组。的身姿深深的烙印在了眼中)
最后に8人のモーニング娘。と一绪に写真撮れたよよっすぃ~も一绪にね
(最后和8人的早安少女组。一起拍了照片 还有阿吉)

2010年12月15日 17点12分 8
level 9
njust_ly 楼主
小夏,感谢远在日本的熊哥的翻译- -
おめでとうの日。
今日は衣装合わせからの〜通し稽古♪
本番近いから¨最近の稽古は通し祭りです♪
がんばろぃ!(o・・)q〃
そして¨
今日はおめでとうの日でもあります。。
亀ちゃん☆
そして¨リンリン、ジュンジュン☆
卒业おめでとう。。☆
华やかで¨きらきらした素晴らしい卒业式になりますように、、☆
love&smileだょ!!!
☆(о^ー^)人(^ー^о)☆
可喜可贺的日子。
今天是从试服装开始的全面彩排 ♪
很快就要正式演出了,最近的彩排都是走整场♪
加油咯!(o・・)q〃
然后¨
今天也是一个值得祝贺的日子。。
小龟☆
以及¨琳琳、纯纯☆
恭喜毕业。。☆
希望今天的舞台会成为华丽的¨光芒夺目的毕业式、、☆
love&smile哦!!!
☆(о^ー^)人(^ー^о)☆

2010年12月15日 17点12分 9
level 9
njust_ly 楼主
B团,感谢小汤的翻译
りさこ (梨子)
今日ゎモーニング娘。sanの亀井san・ジュンジュン・リンリンの卒业ラィブを见に行きましたとっても素敌なラィブでした泣いて目が痛ぃょ
(今天去看了早安少女组。桑的龟井桑 纯纯 琳琳的毕业LIVE 真的十分常好的LIVE 哭的眼睛都疼了)
まあさ(maasa)
亀井さんジュンジュンリンリンご卒业おめでとうございます 3人の涙、、、とても绮丽でしたこれからもハロー!プロジェクトを见守っていて下さい
(恭喜龟井桑 纯纯 琳琳毕业 3人的眼泪...真的非常美丽 接下来也请继续守护Hello!Project)
★友理奈★ (小熊)
亀井サン.ジュンジュン.リンリン.ご卒业おめでとうございます卒业ライブとても感动しました本当にありがとうございました 100文字じゃ全然足りない…続きを3人方にはメールで伝えます
(龟井桑 纯纯 琳琳恭喜毕业 毕业LIVE真的非常感动 真的非常感谢 100字完全不够用...要用邮件向3人继续传达)
みやび (小雅)
亀井san,ジュンジュン,リンリン,卒业ぉめでとぅござぃます ラィブ感动しました今までの思い出が出てきたりして涙が止まらなかったたくさんの爱をぁりがとぅダィスキ miyabi
(龟井桑 纯纯 琳琳恭喜毕业 LIVE非常感动 现在想起来都止不住泪水 谢谢诸位客人的爱 最喜欢了)
ちなみ (千奈美)
今日はモーニング娘。さんのコンサートに行ってきたよ 盛り上がり半端なかった!!ベリーズも早くコンサートやりたいジュンジュン・リンリン・亀井さん本当にご卒业おめでとうございます
(今天去了早安少女组。桑的演唱会哦 没有一点不热情高涨的情绪!!Berryz也想快点办演唱会了 纯纯 琳琳 龟井桑恭喜毕业)
★友理奈★ (小熊)
ライブ中にリンリンが言ってた…「离れてても空を见ればみんな繋がってるよ」…ホントだすごいねすごく心に响きました 明日は目が肿れてそうだな… みんなおやすみ
(LIVE中琳琳说... 「就算离开了但是看著天空的时候心就会和大家紧紧相连」... 真的非常厉害呢..真的心中一震 明天眼睛要肿了 晚安) 
2010年12月15日 18点12分 10
level 9
njust_ly 楼主
感谢小汤的翻译
冈井君的serend
ちっさー
笑っても、泣いても最后なんだねジュンジュン、リンリン、亀井さんコンサート顽张ってください大好きですあああああ悲しくなってきた━(;_;)
(笑也好 哭也好 都到最后了 纯纯 琳琳 龟井桑演唱会请加油 最喜欢了啊啊啊啊啊变得悲伤起来了)
ちっさー
亀井さんジュンジュンリンリン卒业おめでとうございます100文字じゃ、気持ちが伝えられないのでメールをします本当に素晴らしいLiveでした本当に3人大好きです
(龟井桑 纯纯 琳琳恭喜毕业 100字的话不能传达心情所以会发mail 真的是非常棒的LIVE 真的最喜欢3人了)
河童的serend
おすず    
   
亀井さん、ジュンジュン、リンリン…卒业おめでとうございます!!感动的なライブでした… (龟井桑 纯纯 琳琳...恭喜毕!!真的是让人感动的LIVE...)
2010年12月15日 18点12分 11
level 9
njust_ly 楼主
冈井千圣,感谢小汤的翻译
卒业千圣
(毕业)
こんばんは
(晚上好)
今日はモーニング娘。の
亀井絵里さん.ジュンジュン.リンリンの卒业Liveに
行ってきました★
(今天去了早安少女组。的龟井绘里桑 纯纯 琳琳的毕业LIVE)
见に行けなかった方も
いらっしゃると思いますが、
かなりか-な-り素晴らしい
コンサートでパフォーマンスを
见てるだけで
モーニング娘。全员の気持ちが
ブワアァ━っと伝わってきて
それ+ファンの方の気持ちも
ブワアァ━っと伝わってきて
それだけで泣きそうに
なりました(;_;)
亀井さん、ジュンジュン、リンリン、
が喋りはじめたとたんに涙がブワアァ━(;_;)っと
泣いちゃいました
(想去而没能去的人也一起
看到了颇为颇为精彩的演唱会演出
所以能感受到早安少女组。全员的心情的传递
也能感受到诸位饭的心情
感觉快要哭了)
きっと、亀井さん.
ジュンジュン.リンリンを
ずっと応援していた方は
千圣よりもっともっと
色んな気持ちで応援していたんだろうなって思いました(;_;)
(一直以来支持着龟井桑 纯纯 琳琳的人们 千圣想也一定是以各种各样的心情应援着的吧)
もっと书きたい事は
沢山ありますが
本当に今日は一生忘れない日に
なりました
(还有很多想写的事情
今天真的是一生都不会忘记的日子)
亀井絵里さん.ジュンジュン.リンリン.
本当にご卒业おめでとうございます
(龟井桑 纯纯 琳琳 恭喜毕业)
ばいちゃーこ

2010年12月15日 18点12分 12
level 9
njust_ly 楼主
萩原舞,感谢小汤的翻译
THE モーニング娘。ライブ
(THE 早安少女组。LIVE)
おつカレーライスっ
(辛苦了咖喱)
寒がりな萩原は
まぢピークに寒かったよ
寒さ防止は皆さん
ぜひしてくださいね
(对怕冷的荻原来说已经是冷的顶峰了
大家要注意防寒)
今日はね
モーニング娘。さんの
卒业ライブにいってきました
(今天呢
去了早安少女组。桑的毕业LIVE)
いや~本当に
いいグループだなと思ったし
やっぱり
モーニング娘。さんは
凄いし尊敬します。
(真的是非常棒的Group
果然早安少女组。桑是非常让人尊敬的)
しかもグループ爱が
凄いし℃-uteも
あんな风になりたいなっと
思いました
(而且Group爱很深厚的℃-ute对于那种样子也完全能想象得到)
写真は忙しくて
とれなかったあ
でも目には焼き付けとき
ました
(照片因为很忙所以没能拍到 不过已经深深的烙印在眼中了)
ジュンジュンは
あまり话す机会なかった
けどほんとに女の子女の子しててしゃべり方が可爱くて
もーっと话したかったなあ
って思います〓
ありがとうございました
(还没有和纯纯说很多话的机会
不过那种很女孩子的说话做事的方法真的很可爱
这样想
真的非常感谢)
リンリンは
ほんと歌上手くて
纯粋でリンリンともあまり
话す机会なかったけど
ちょくちょく话しかけて
くれて嬉しかったです。
ありがとうございました
(琳琳歌艺真的很厉害
和这样纯粹的琳琳同样没有过多的谈话的机会
不过时常会搭话
感觉很高兴。
非常感谢)
亀井さんは
ほんと可爱くて
优しくて舞が悩んでた时に
真剣に闻いてくれて
ほんとに舞の支えに
なってたしいつも愈されて
ました、ありがとうございました
(龟井桑真的非常可爱非常为肉
在为舞蹈烦恼的时候真的很认真的聆听
在舞蹈方面也给予了很大的支持
一直被治愈着
非常感谢)
このライブをみて
感动やグループ爱や
ファンの皆さんの支え
も感じたしあたしたちももっと
顽张ろうって思えました
これからも顽张ります
(看了这次的LIVE感受到Group爱非常感动
同样感受到了诸位fan的支持
想要更加努力 接下来也会继续努力)
そしてほんとに
ジュンジュン、リンリン、亀井さん
卒业おめでとうございます
大好きですっ
(然后纯纯 琳琳 龟井桑 恭喜毕业
最喜欢了)
明日も顽张りましょう
ばいばいさあ~( ̄▽ ̄)b
(明天也要努力)

2010年12月15日 18点12分 13
level 9
njust_ly 楼主
这之后顺序可能有点乱,见谅
辰巳琢郎的blog (之前舞台剧公演的大叔),感谢小汤的翻译
卒业
(毕业)
モーニング娘。の秋ツアーのファイナル、横浜アリーナ公演が、先ほど终演しました。
(早安少女组。的秋季巡回演唱会、横滨Arena公演、之前真的结束了。)
亀井絵里、ジュンジュン、リンリンが、今日で卒业。10时前までの、すごい盛り上がりのコンサートを、しっかりと见て来ました。
(亀井絵里、纯纯、琳琳、在今天毕业。到10点为止、真的是让人热情高涨的演唱会、来很好的看了。)
やっぱりほろっと来ましたねぇ。违う世界に行っても、三人とも顽张れよ!
(果然红了眼眶。要去完全不同的世界、不过三人要加油哦!)
取り急ぎリポートでした。
(以上是匆匆的报告。)

2010年12月15日 18点12分 14
level 9
njust_ly 楼主
亀妹的blog,感谢小汤的翻译
终わっちゃった~
(结束了)
みなさんお疲れさまでした
(大家辛苦了)
私は泣きすぎて
(我哭的太多了)
お颜がやばいです 笑
(导致脸很不妙呢 笑)
改めて自分のお姉ちゃんは
(又一次觉得自己的姐姐)
すごいと思いました
(真的很厉害)
お姉ちゃん本当に
(姐姐真的)
お疲れさま
(辛苦了)
なんかうまく言えないので
(不知怎么不能好好说出来)
今日はこのへんで
(今天就到这吧)
ちなみに今から夕饭です笑
(顺便说现在开始是晚饭)
ラーメン食べて帰るぞー
(吃完拉面回家)
ちゃんちゃん 
2010年12月15日 18点12分 15
level 9
早贵的blog
ナカジマです。
(我是中岛)
今日は、
モーニング娘。さんの
コンサートを见に行きました。
(今天去看了早安少女组。桑的演唱会)
リンリン、
ジュンジュン、
亀井絵里さん
の卒业LIVEということで、
めちゃくちゃ盛り上がっていました。
(纯纯 琳琳 龟井桑的毕业LIVE真的是非常非常让人情绪高涨)
今日のLIVE、
すごかったです。
(今天的LIVE非常棒)
モーニング娘。さんの
チームワークがはっきりでていました。
(早安少女组。桑的Team Work能清楚的看到)
ん~なんか、
卒业しちゃったのは、
さみしいですね。
(怎么说 毕业了感觉很寂寞)
なんか、、
ただ、ずっと泣いてました。
ん~でも、
今日のLIVEは
ほんっとうに素晴らしかったです。
(不知怎么的 一直在哭
不过
今天的LIVE真的是非常棒的。)
お疲れ様でしたっ!
(辛苦了!)
泣きすぎて、
头が痛い
℃-uteさん。
(哭太多 哭到头痛的 ℃-ute桑。)
代表して、萩さん。
(代表是荻原桑。)
-ナカジマサキ-
(中岛早贵)
2010年12月15日 18点12分 16
level 9
njust_ly 楼主
前田优佳
おめでとうございます
モーニング娘。コンサートツアー2010秋
~ライバル サバイバル~
亀井絵里・リンリン・ジュンジュン
卒业スペシャル公演
のオープニングアクトを
スマイレージがやらせていただきました
亀井さん、ジュンジュン、リンリンの
卒业コンサート&横浜アリーナ
とゆうことで
ちょっと紧张してたんですけど
无事!オープニングアクトを
やりきることができました(笑)
んでそのあと、
忧佳たちもコンサートを客席で
见させてもらいました!
あんな大きな会场で
堂々とかっこよく踊ってるモーニング娘。さんは
本当かっこよくて
憧れとかゆうよりは、
ファンとして见てました。
なにからなにまでかっこよくて
だけど泣きながら笑颜で歌ってる
モーニング娘。さんは
とてつもなく、かっこよかった!
あれはやばかった
本当ね、宇宙一だと思いました!
亀井さん、ジュンジュン、リンリンが
卒业しちゃうのは
本当悲しいし
また会いたいし、
もっと话したかったし、
いろいろあるけど
本当大好きでしたてか、大好きです!
ずっとファンでいます
ずっとずっと!
优しくしてくれて、
话しかけたりしてくれて
本当ありがとうございました
绝対绝対忘れません
忧佳のこと、
忘れないでくださいね
今日は本当にありがとうございました!
モーニング娘。最高~\(^∀^)/
P.S.
昨日双子座流星群
4つ见れました
…4つしか见れなかった
ともゆう
恭喜
早安少女组。巡回演唱会2010秋
~RIVAL SURVIVAL~
龟井绘里・琳琳・纯纯
毕业特别公演
的开场嘉宾
由スマイレージ担当
因为是龟井前辈,纯纯,琳琳的
毕业演唱会&横滨竞技场
所以有一些紧张
但是顺利的完成了开场嘉宾的任务(笑)
这之后
优佳和成员一起在观众席上观看了演唱会!
在这么大的会场里
堂堂正正的帅气的跳舞的早安少女组。的前辈们
真的非常有型
非常憧憬
以一个饭的身份观看了演唱会
各个方面都非常帅气
但是一边哭着一边笑着唱歌的
早安少女组。的各位
非常的帅!
非常不得了
真的觉得是宇宙第一!
龟井前辈、纯纯、琳琳
要毕业了
真的非常伤心
希望还能见到她们、
跟她们说更多的话、
有很多想说的
真的非常喜欢、非常喜欢!
永远都会是她们的饭す
永远永远!
温柔的对待我们、
跟我们说话
真的非常感谢
绝对绝对不会忘记
也请不要忘记优佳哦
今天真的是非常感谢!
早安少女组。最高~\(^∀^)/
P.S.
昨天的双子座流星雨
我看到了4个
…或者说只看到了4个

2010年12月15日 18点12分 17
level 9
njust_ly 楼主
小川纱季
オープニングアクトp(^^)q
こんばんわ
今日は
モーニング娘。コンサートツアー2010ライバルサバイバル~亀井絵里・リンリン・ジュンジュン卒业スペシャル
のオープニングアクトに
出演させていただきました!
オープニングアクトの
あとはしっかり亀井さんリンリンジュンジュンの姿を目に
心に焼きつけてきました
本当に今日で卒业してしまうんですね
亀井さんはいつもおもしろくてダンスも歌もうまくてすごい憧れてて
リンリンはとにかくおもしろくていつも笑わせてもらいました!
ジュンジュンはとにかく仕草とかしゃべり方とかかわいくていつもチラチラジュンジュンのことをみてました!!
とにかく3人がいなくなってしまうことが今も
実感できてないけど
すごくさみしいです。
でもいつか
今日の亀井さんリンリン
ジュンジュンと
同じパフォーマンスが
できるようにそして
追いこせるように
顽张ります!
本当にご卒业おめでとうございます。
バイバイちぃー
明日はおはスタみてね
开场嘉宾p(^^)q
晚上好
今天担当了
早安少女组。巡回演唱会2010秋~RIVAL SURVIVAL~龟井绘里・琳琳・纯纯毕业特别公演
的开场嘉宾!
开场嘉宾之后
好好的把龟井前辈琳琳纯纯的身姿烙印在了眼中和心中
真的是今天就要毕业了呢
龟井前辈总是非常有趣,舞蹈和唱歌也非常棒,非常憧憬她
琳琳总之就是非常有趣总是让我开怀大笑!
纯纯就是动作举止和说话方式非常的可爱,总是看到闪闪发光的纯纯!!
虽然现在仍然没有3人将会不在的实感
但是还是感到非常寂寞
为了以后
能够像今天的龟井前辈琳琳纯纯一样
有这样出色的表演
并且为了能够超越她们
我会努力的!
真的恭喜毕业。
拜拜
明天的Oha Star要看哦
2010年12月15日 18点12分 18
level 9
njust_ly 楼主
福田花音
ご卒业おめでとうございます!革命
今日はモーニング娘。の
亀井さん、ジュンジュン、リンリンの卒业公演の
オープニングアクトを
スマイレージがやらせていただきました!
横浜アリーナで呗わせていただく机会なんてなかなかないし
すごく贵重な経験になりました
来てくれたみなさん、
开演30分前のスマイレージのオープニングアクトを见てくださった
モーニング娘。さんのファンのみなさん
ありがとうございました!
オープニングアクトのあと
モーニング娘。さんのステージを
见学させて顶いたんですが
んもう、言叶に言い表せないほどのパワーと迫力で
びっくりしました!!!
かわいかったり、かっこよかったり..
表情も曲によって违って
勉强になりました
そして今日は
亀井さん、ジュンジュン、リンリンの卒业でした!
3人のソロコーナーから
もう号泣しちゃいました
亀井さんは、
コンサートとかで
一绪になるといつも
スマイレージに话挂けて
来てくださって、
かにょん~って言ってくれたり
変颜して~っていって、変颜するとめっちゃ笑ってくれたり(笑)
すごい优しくてかわいくて
憧れるところ、见习うところがたくさんの大好きな先辈です
ジュンジュンは新人公演で
一绪の曲を踊ったとき
わたしが休んでて
わからなかった部分のダンスを
教えてくれたり
すごい素直にいろんなことを言ってくれたりしてすごい嬉しかったですだいすき
リンリンは新ミニモニ。として一绪にやらせていただいて
リーダーらしくみんなをまとめてくれたし、先辈なのにいつも同じ目线にたってダンスを教えてくれたりしたリンリンがだいすきです新ミニモニ。にリンリンがいなくなっちゃうの寂しいけどがんばります!
本当に、卒业おめでとうございます!!!
これからも、いつまでも憧れの先辈たちでいてください!!!
言叶じゃ表し切れないけど
本当に本当に
ありがとうございました
スマイレージもいつか
アリーナ公演やドーム公演ができるように
精一杯顽张ります
福田花音
恭喜毕业!革命
今天早安少女组。的
龟井前辈、纯纯、琳琳的毕业公演的
开场嘉宾由
スマイレージ担当!
在横滨竞技场演唱的机会很难得
是非常宝贵的经验
来看演唱会的大家、
开演30分钟前观看了スマイレージ的开场嘉宾部分的早安少女组。的饭的大家
非常感谢!
开场嘉宾之后
观看学习了早安少女组。的舞台表演
已经是无法用语言可以表达出来的力量感和压迫力
非常吃惊!!!
非常可爱、也非常帅气..
表情也根据曲子的不懂而变化
让我学到了不少
而且今天是
龟井前辈、纯纯、琳琳的毕业!
从3人的solo部分开始
就已经是号泣了
和龟井前辈在演唱会的时候一起的话
总是会来和スマイレージ说话
かにょん~这样的叫我
做鬼脸、一做鬼脸的话就会让我笑得非常开心(笑)
非常的温柔可爱
有很多让我憧憬和希望学习的地方,是我最喜欢的前辈
和纯纯在新人公演中一起跳舞的时候
我因为中间休息了
不明白的舞蹈纯纯都会教我
非常坦率的和我讲了很多的事情,让我非常开心,最喜欢纯纯了
和琳琳一起组成了新迷你早安。
琳琳非常有队长的样子,整合大家
明明是前辈,却平等的对待大家教我舞蹈
最喜欢这样的琳琳了
新迷你早安。没有了琳琳,虽然会很寂寞,但我会加油的!
真的恭喜毕业!!!
从今以后也要无论到何时都是让我憧憬的前辈们!!!
虽然无法用语言表达出来
真的真的
非常感谢
スマイレージ为了有一天能够在竞技场举办公演
会竭尽全力努力下去
福田花音
2010年12月15日 19点12分 19
level 9
njust_ly 楼主
和田彩花因为胃痛所以关于演唱会的内容明天更新
2010年12月15日 19点12分 20
level 9
njust_ly 楼主
ももち (桃子),感谢小汤的翻译
夜遅くにゴメンなさい 生放送のラジオ聴いてくれた方见てくれた方ありがとうございましたっ あと、モーニング娘。さんのライブ感动しましたっ ご卒业おめでとうございます では…おやすみなさい
(晚上回来迟了抱歉 非常感谢听了生放送的广播和看了的诸位 然后早安少女组。桑的LIVE非常感动 恭喜毕业 晚安)

2010年12月15日 19点12分 21
1 2 3 4 5 6 尾页