foundation中文翻译优化包 - foundation吧

level 4

º偌水箫瑶楼主

Foundation游戏的中文翻译校正，将其中的一些离谱翻译纠正回去，并且优化语序方便理解和阅读。

防吞二楼

2025年03月08日 02点03分 1

level 4

º偌水箫瑶楼主

持续更新：
github点com/abstudio-cn/Foundation-CN-translate_correct
无法访问用这个（想起来就更新）：
123pan点com/s/uxD4jv-jjlkd

2025年03月08日 02点03分 2

º偌水箫瑶

@怒到你都怕点替换成 .

2025年04月06日 01点04分

怒到你都怕

@º偌水箫瑶对不起啊，你这个网址怎么打开的。。。

2025年04月05日 12点04分

º偌水箫瑶

123pan点com/s/uxD4jv-9Jckd

2025年12月11日 03点12分

º偌水箫瑶

提取：OtU3

2025年12月11日 03点12分

level 4

º偌水箫瑶楼主

替换说明
在steam库存界面中右键左侧列表中的Foundation游戏，点击管理——》浏览本地文件，在打开的窗口中找到\localization\zh-CN，然后替换下载的文件

2025年03月08日 03点03分 3

level 6

洱羽翼翔

老哥我给你推大群里

2025年03月08日 10点03分 4

level 8

昨夜星辰昨夜空

很好的帖子使我的眼镜5旋转 [玫瑰]

2025年03月08日 10点03分 5

level 3

Cymbaline3

非常好翻译，原版这些建筑描述全都是反着来太离谱了

2025年03月08日 10点03分 6

level 7

不知晓。

2025年03月08日 10点03分 7

level 5

xhsy老尾

太好了，解决了我⚠️无法进入中文的问题 [哈哈]

2025年03月08日 11点03分 8

果壳TDA

笑死了

2025年04月05日 01点04分

level 1

狼鬃呀🍺

牛逼

2025年03月08日 16点03分 9

level 1

SPARTAN104

话说农奴这个翻译真的对吗英文版的是啥不知道但总感觉这么个画风清新的游戏突然有这么个低人权的存在感觉不太对劲确定不是村民之类的吗 [啊]

2025年03月08日 16点03分 10

º偌水箫瑶

这个是古欧洲的阶级关系，原本的翻译叫奴隶，显然这样不好听。所以官方翻译的农奴已经很亲民了，英文的定义也是这样那就没办法了

2025年03月09日 02点03分

闷闷de宅牛

欧洲19世纪才结束奴隶制的，原意就是奴隶

2025年04月23日 02点04分

level 1

喜欢我霸体螺旋丸吗

123盘没有提取码啊

2025年03月09日 01点03分 11

º偌水箫瑶

评论吞了，已补😂

2025年03月09日 01点03分

level 1

Frels1_

感谢

2025年03月09日 06点03分 13

level 1

扳机lu

支持一下

2025年03月10日 05点03分 14

level 2

无勉一句两句

123盘分享页面不存在了哇

2025年03月10日 13点03分 15

º偌水箫瑶

复制完整后，“点”换成“.”，链接里是个压缩包，记得用压缩软件解压。

2025年03月10日 21点03分

level 1

sky大毛JJ

cy

2025年04月02日 00点04分 16