(重问)起止格的“起”与“止”该如何区分?
ithkuil吧
全部回复
仅看楼主
level 1
iwlkz 楼主
例子似乎是用版本区分的,求教
2025年03月07日 10点03分 1
level 14
我觉得这个格和流逝格(ELP)类似,都是靠相对时间位置区分两种意思。如果事情发生在过去,这个格就表示“从那时到现在”,发生在未来,就表示“从现在到那时”。
例句 arveléi iträlu’o kši’ţe 这句话其实没有说明相对时间位置,听者需要靠上下文判断“一群
小丑
的到来”是发生在过去还是未来(不是靠版本,因为版本不能说明事情发生在过去还是未来)。如要说明,可以加上时体:iträlayu’o是“从他们的到来到现在”,iträläyu’o是“从现在到他们的到来”。
2025年03月09日 07点03分 2
1