做了其中特别喜欢的一首的翻译~ Take a bullet foryou There arefriends and there are acquaintances 朋友有很多,熟人也不少 But who are gonna to call at four in the morning 但谁会在凌晨四点接你的电话呢 Like a friend who will hang out, at down thewaffle house 就像有那么一个朋友,会在黎明时分陪你去华夫饼店 When you trying to sober up from the nightbefore 当你试图从前一晚的宿醉中清醒过来时 Everybody needs a friend like that, one to sharehis last six pack 每个人都需要这样的朋友,一个能和你分享最后六罐啤酒的人 A friend who will be there for evermore 一个会永远陪伴在你身边的朋友 You need someone, who can make you shake theblues 你需要有人能让你摆脱忧郁 Brother to brother, a friend through and through 情同手足,彻头彻尾的挚友 Someone to talk too, when you don't know what todo 当你不知所措时,有个人可以倾诉 Someone who'll take a bullet for you 有个人会为你挡子弹 Its last call,start a fight with the whole damn bar 酒吧要打烊了,你和整个酒吧的人起了冲突 And you got on my back even thought you knowwere gonna lose 即使你知道我们会输,你还是毫不犹豫地支持我 I used my one phone call, down at the countyjail 我在县监狱里,用掉了唯一一次打电话的机会 Cuz I know I can count you to come and pay mybail. 因为我知道我可以指望你会来为我交保释金 Everybody needs a friend like that, one to sharehis last six pack 每个人都需要这样的朋友,一个能和你分享最后六罐啤酒的人 A friend who will be there for evermore 一个会永远陪伴在你身边的朋友 You need someone, who can make you shake theblues 你需要有人能让你摆脱忧郁 Brother to brother, a friend through and through 情同手足,至真至纯的朋友 Someone to talk too, when you don't know what todo 当你不知所措时,有个人可以倾诉 Someone who'll take a bullet for you 有个人会为你挡子弹 Everybody needsa friend like that, one to share his last six pack 每个人都需要这样的朋友,一个能和你分享最后六罐啤酒的人 A friend who will be there for evermore 一个会永远陪伴在你身边的朋友 You need someone, who can make you shake theblues 你需要有人能让你摆脱忧郁 Brother to brother, a friend through and through 情同手足,至真至纯的朋友 Someone to talk too, when you don'tknow what to do 当你不知所措时,有个人可以倾诉 Someone who'll take a bullet for you 有个人会替你挡子弹