探花最近重读西游记 这次可谓是非常仔细，一个字一个字的读，里面的诗词非常重要，要仔细仔细的读，读着读着发现了一个情况，那就是孙悟空的声音到底是如何，书中有过描述。。。
第四回 官封弼马心何足 名注齐天意未宁
这巨灵神睁睛观看，真好猴王——
      身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。
      一双怪眼似明星，两耳过肩眉又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。
      尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。
声音响亮如钟磬。
所以各个影视版本的孙悟空配音都不对。。。
目前读到了唐僧出世，后面还有没有描写孙悟空声音的地儿还没读到，等读到了再告诉大家。。。


应该霸气点。。。。。

李世宏的声音是最还原的...响亮如钟磬...

回复：3楼
李世宏亮是亮但是不洪钟

原著描写的太笼统了，其他妖怪们的声音也是“响亮如雷，喊声震天”之类的，说了等于白说。

我倒认为，声音。。。音量。。。响亮。。。如钟磬。。。
若是声如洪钟之类的连字表示，我倒可认为是

关键还得为塑造人物，体现性格服务。

反正的觉得李扬的配音更接近童话，要是猴王走世界是远远不够的

原著里描写猴子脾气很暴躁，哮吼如雷，经常大呼小叫，老版这一点上就比较小儿科了。不过张版如果照书上拍，不知道有多少“人民群众”那脆弱的小心肝又要承受不住了，什么糟蹋经典啦，什么像疯子一样动不动大喊大叫啦，吓坏小孩啦~
当年06神雕还原原著的杨过，不就被人大代表们给喷成疯子吗？

如钟磬
浑厚而余音悠长
应该让赵忠祥老师来配音
“悟空你看 前方什么地界 可有妖怪？”
“师傅~ 在这片~生机盎然的非洲大草原上~ 生活着一群........”

回复：10楼
。。。。。。

回复：10楼
也不是呀，钟磬还是亮声，紧爷声音太低沉了