句子意思求解！！私も村上春树の小说は面白いだけでなく
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
權萌兒E0 楼主
私も村上春树の小说は面白いだけでなく、とても読みやすいので好きです。
2010年12月10日 14点12分 1
level 11
💤単細胞💤
村上的小说不仅有趣而且简单，所以俺很喜欢
2010年12月10日 14点12分 2
level 7
我是古先生
いい小说だよ。我也是 村上春树的是不仅有趣 还容易阅读
2010年12月10日 14点12分 3
level 9
penny0909
ちっとも好きではない
2010年12月10日 14点12分 4
level 1
權萌兒E0 楼主
这样喔 原来是这个意思 跟我翻译的差远了 果然水平不行 [瀑布汗~]
我是很喜欢他的小说的
2010年12月10日 14点12分 5
level 1
權萌兒E0 楼主
やすいので 谁能告诉我这是啥意思 或者是啥结构
2010年12月10日 14点12分 6
level 1
诚己爱仁dc
易い　やすい　容易
ので 因为
2010年12月10日 14点12分 7
level 1
權萌兒E0 楼主
谢谢楼上哈 学一点是一点 [呵呵]
2010年12月10日 14点12分 8
level 1
诚己爱仁dc
不用谢~
2010年12月10日 14点12分 9
level 1
權萌兒E0 楼主
中国语で「ノルウェの森」を読んでみたいと思っているけれどなかなかその机会がありません。
这句话呢 谁给我分解一下 从哪里断开呀 我无能啊
2010年12月10日 15点12分 10
level 6
天鹅の歌
虽然想读中文版的挪威的森林，但总是不怎么有机会
2010年12月10日 15点12分 11
level 6
天鹅の歌
中国语で「ノルウェの森」を読んでみたい と思っている けれど なかなか その机会がありません。
这样断。。。。。
2010年12月10日 15点12分 12
level 11
柠檬俏
ので[啊！]是因为的意思啊
常用吗     重要的知识啊
2010年12月10日 15点12分 13
level 1
權萌兒E0 楼主
这样喔 大家经常来逛逛 那封回信好长 我都不知道要搞到什么时候 大家记得帮我翻翻
2010年12月10日 15点12分 14
level 11
柠檬俏
问下 为什么句首是 私も
这里的も是怎样的意义？
2010年12月10日 15点12分 15
level 1
權萌兒E0 楼主
回楼上 好像是“也”的意思 就是同之前所述的是一种情况 因为前面我说了我喜欢看村上春树的书 他就这样回了
2010年12月10日 15点12分 16
level 6
天鹅の歌
回复：15楼
楼主说这是一封信，估计是对方回信说自己也很喜欢村上的作品，觉得很有趣，所以用“也”吧。。。。。。。
2010年12月10日 15点12分 17
level 11
柠檬俏
[拍砖]
这样 我还以为这句话就是二楼的意思呢
所以奇怪 明明没有也的意思   难道も在这里有很特殊的用法么。。。
2010年12月10日 15点12分 18
level 1
權萌兒E0 楼主
回复：17楼
是滴 是一封回信 讨论日本的作家 我只学了日语初级上册 所以还是很不懂
2010年12月10日 15点12分 19
level 11
柠檬俏
回复：19楼
[啊！]
楼主你好厉害
这样都能跟日本人写信了
2010年12月10日 15点12分 20
1 2 3 尾页