”耶“
粤语吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
石井農民
楼主
廣州話，問句用詞，【耶】字，各位有冇聽過，有冇講？
----“近排個天時都幾好啊耶”？
2025年02月22日 07点02分
1
吧务
level 16
俗馬
古語【邪】【耶】【也】【耳】，同。
2025年02月22日 08点02分
2
石井農民
指語氣助詞，定？
2025年02月22日 21点02分
俗馬
@石井農民
都有。西周就有開始用，眞係有幾千歷史嘅。最早嘅字係【邪】，今之粵語字典邪字另記je4音，同耶一樣。《廣州話正音字典》邪，古語氣助詞，表疑問或反詰，相當於「嗎」、「呢」。《粵語同音字典》同耶；語助詞。
2025年02月23日 01点02分
俗馬
若我冇錯，邪，耶，也，三個字同音，古讀若ja。得意嘅係粵語邪，耶後世轉讀je，普通話【也】轉讀ye。惟獨粵語【也】讀jaa。ja嘅音轉應該就係而家【啊】，【吖】等。【耳】估計係【耶】字嘅省略，一般衹置於句尾，唔會亂。
2025年02月23日 05点02分
level 15
岳唔群
就是字面的音？没印象
2025年02月22日 09点02分
3
石井農民
係。
2025年02月22日 21点02分
level 15
ahxai
广州北郊人讲得多。
2025年02月22日 09点02分
4
石井農民
@无忧无虑39
"呢輪"，"近輪"，都老廣州禺東話。
2025年02月23日 08点02分
俗馬
@无忧无虑39
【輪】讀lan4唔係廣州音。多似【粵西】【廣西】【四邑】粵音。
2025年02月23日 08点02分
石井農民
你有冇講？
@無憂無慮39
2025年02月22日 21点02分
无忧无虑39
@石井農民
无讲，讲噶啵
2025年02月23日 05点02分
1
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
@無憂無慮39