【炫彬天空】101209【歌曲】《秘密花园》~歌曲VS歌词~~~ - 玄彬吧

level 1

0加0非屋楼主

送给喜欢《秘密花园》~的各位亲~~~ [Love]

2010年12月09日 08点12分 1

level 1

0加0非屋楼主

1。那个女人 ----- 白智英
한여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
有个女人正爱着你那个女人认真的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
每天每天就像是你的影子跟随着你     那个女人   笑着   却也哭着
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟还得独自   注视着你你多久
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这像风一般的爱情   这像是谎言的爱情      还得持续多久   你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你   只要靠近你一步    就会后退两步的你
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
这样的爱着你的我    现在就在你的身旁那个女人哭泣着
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那个女人非常的小心    所以现在正在学习笑着的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
连和好朋友都不能倾诉的话语太多了
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
所以   那个女人真爱着你
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
这样的傻瓜因为是这样的傻瓜    所以可以拥抱我吗
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
我也想要被爱亲爱的   每天每天在心里   只能在心里这样的呼唤着你那个女人
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
今天依然在你的身旁
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
那个女人就是我你知道吗      还是你明明知道却依然如此呢모를꺼야 그댄 바보니까
不知道的你真的是个大傻瓜啊
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟还得独自注视着你多久
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这样像傻瓜一般的爱情这像是谎言的爱情       还得持续多久你才能爱我
발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你     只要靠近你一步就会后退两步的你
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
这样的爱着你的我     现在就在你的身旁那个女人哭泣着

2010年12月09日 08点12分 2

level 1

0加0非屋楼主

2。《注视看》----尹尚贤
[00:15.14]아무 말도 필요치 않다고/不需要任何言语
[00:21.32]멈춘 시계처럼 여기 서 있다고/就像是停滞的指针就这么站在这里
[00:28.03]어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서/不论是怎样的心痛都无法遮掩我的双眼
[00:42.64]내 맘속엔 늘 너만 산다고/我的心里一直都只有你
[00:48.60]짧은 한순간도 변한 적 없다고/就连短暂的一刻也不曾改变过
[00:55.51]어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서/不论和谁见面却一点也不曾动心
[01:06.54]돌아온단 그 약속하나도 없이/回来吧连一句这样的约定也没有
[01:13.41]용케도 이렇게 널 기다리나봐/就这样的等待着你
[01:22.55]바라본다 너 떠난 자리만/我注视着尽管已经是你离开后的空缺
[01:29.39]바라본다 넌 올리 없지만/我注视着尽管你已经不会再回来
[01:36.50]나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에/我只有这样才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
[01:43.09]널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까/连一点点想要忘记你的想法也没有
[01:58.13]문을 열면 있을 것 같다고/门打开了就好像你就在那里
[02:04.12]얼핏 발소리도 들린 것 같다고/就好像突然听到了铃声
[02:10.90]잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서/就算睡着了夜里也总会惊醒几次
[02:21.86]눈물 없이 더 아무런 일도 못할/哭也哭不出来却什么也做不了
[02:28.83]비겁한 하루가 또 다시 밝아도/一天却又这么的到来了
[02:38.09]바라본다 너 떠난 자리만/我注视着尽管已经是你离开后的空缺
[02:44.80]바라본다 넌 올리 없지만/我注视着尽管你已经不会再回来
[02:51.84]나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에/我只有这样才能从这个让我睡也睡不好的爱情中
[02:58.49]널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까/连一点点想要忘记你的想法也没有
[03:20.11]가슴 타 버리고 입술 갈라져도/我的心像是被火燃烧着嘴唇也干了
[03:27.14]참지 못해서 널 또 다시/我睡不着只能再次
[03:33.08]불러본다 쓰라린 이름만/呼唤着你呼唤着你让我苦涩的名
[03:39.66]추억에도 베일 걸 알지만/尽管我知道就连我们的回忆都已经被刀划伤
[03:46.81]나 그래야만 지독히도 아파서/我只有这样才能从这样的心痛中
[03:53.36]널 씻어낼 생각조차 감히 못하게/连一点点想要忘记你的想法也没有
[04:00.81]너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸/和你的短暂的爱情其实是种奢求
[04:07.88]알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만/我不懂就算懂我也会装着不懂只有我的泪水

2010年12月09日 08点12分 3

level 1

0加0非屋楼主

3。只剩下伤痛-bois
벌써 몇번째 돌아서네요       已经是第几次转身了
그냥 모르는척 웃어버렸죠        你装做不知情地在笑话我吧
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도       不分缘由地欺骗我
그댄 내맘 몰라 헤매이나요       是因为你从不理会我的心，在挣扎
덜컥 겁이나 사랑한단 말      " 我爱你" 这句话，让人害怕
내겐 익숙하지 않던 말이라     这句话我至今不擅长
굳은 입술로 사랑해 사랑한다     对着你背影，用僵硬的唇
그대 뒷모습에 외쳐봅니다    喊着我爱你，我爱你。。。。。。
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서   在同样的天空下呼吸
더는 바랄수도 없는 욕심에    在没有指望的期盼下
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔     爱情疯狂滋长
뒤돌아오는 상처만    可得到的却又只剩伤口
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠    痛的要死，却还徘徊在这
그대곁에서 난 그저 웃음만     只要在你身边，我就会笑
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도     无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
내가 택한 사람이죠     只因为你是我的选
멍든 가슴엔 상처뿐이죠     淤痕遍布的心，只剩伤口
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠    回看你背影，只剩下眼泪
보이지 않아 나를 찾지못해서   看不到我，找不到我
내 사랑도 금새 숨어버리죠    连我的爱情，都在缝隙中残喘
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서   在同样的天空下呼吸
더는 바랄수도 없는 욕심에    在没有指望的期盼下

2010年12月09日 08点12分 4

level 1

0加0非屋楼主

아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔    爱情疯狂滋长
뒤돌아오는 상처만    可得到的却又只剩伤口
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠    痛的要死，却还徘徊在这里
그대곁에서 난 그저 웃음만    只要在你身边，我就会笑
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도     无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
내가 택한 사람이죠   只因你是我选择
애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고   竭力转头
스쳐지나가요 거기 그대로    隐藏的眼泪拂颊而逝
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서    那句无法传达的话又被我吞回
오늘도 난 그자린데    今天的我也还在那里
눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고    泪珠填满整个胸膛
사랑한단 말도 담아둡니다   满到“我爱你”这句话都装不下
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐 想别过脸逃避
뒤돌아 가슴만 치죠    到头来只有心在受伤
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도     无法幸福能怎样，无法挽回又怎样
내가 택한 사람이죠    只因你是我选择

2010年12月09日 08点12分 5

level 1

0加0非屋楼主

4。《做不到》---- 4men
이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해
전화가 와도 쳐다보지도 못해
눈을 감아도 네 얼굴 말곤 딴생각 못해
밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해
이젠 모르는 번호도 네가 아닐까 받아야만 해
네가 아닌 줄 아는 데 너이기만 바래
제발 그만 해 난 너밖에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해
못해 못해
못해 내겐 네 사랑이 필요해
혼자 살아서 뭐해 내가 네 여자잖아
너 없인 난 안 되잖아 너밖에 몰라서
너 없이 뭘 해도 하지 못하는 난데
차마 죽지도 못해 네가 돌아올까봐
아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해

2010年12月09日 08点12分 6

level 1

0加0非屋楼主

4。《做不到》---- 4men
이젠 화장을 지워도 눈물 없이는 지우지 못해
자꾸 화장이 흘러도 그게 더 익숙해
전화가 와도 쳐다보지도 못해
눈을 감아도 네 얼굴 말곤 딴생각 못해
밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해
이젠 모르는 번호도 네가 아닐까 받아야만 해
네가 아닌 줄 아는 데 너이기만 바래
제발 그만 해 난 너밖에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할 수 없는 난데
밥도 잘 먹지 못해 네가 생각날까봐
네 생각에 체할까봐 네가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고 살아
노랜 듣지도 못해 너와 내 얘길까봐
우리랑 똑같을까봐 아무것도 못해
너 없인 나 혼자 살지 못해
못해 못해
못해 내겐 네 사랑이 필요해
혼자 살아서 뭐해 내가 네 여자잖아
너 없인 난 안 되잖아 너밖에 몰라서
너 없이 뭘 해도 하지 못하는 난데
차마 죽지도 못해 네가 돌아올까봐
아무것도 못해 너 없인 나 혼자 살지 못해
现在即使是吃饭的时候也无法止住眼泪即使一再勉强的吃我还是觉得空荡荡的即使听着歌也哼不出来即使看电影我也记不住看过什么连饭都吃不下怕会想起你怕会因为想你而噎住你离开以后的今天我依然以泪度日连公车都不能坐怕有人骂你怕会嘲笑哭泣的我什么都做不了没有你我无法独自存活现在即使是喝酒的时候也无法止住眼泪瓶子空的再多也只会想起你你不在我的身边活着有什么意思我独自一人什么都做不了连饭都吃不下怕会想起你怕会因为想你而噎住你离开以后的今天我依然以泪度日连公车都不能坐怕有人骂你怕会嘲笑哭泣的我什么都做不了没有你我无法独自存活没有你我连笑都做不到没有你我连路都走不了什么都什么都做不到我需要你的爱独自存活有什么意义你明明很清楚我不能没有你啊我只知道你没有你连饭都吃不下去连死都做不到怕你会回来怕你何时会来找我什么都做不到今天明天我都只想要你

2010年12月09日 08点12分 7

level 1

0加0非屋楼主

5。《出现》----金范秀
[00:30.15]왜 내눈앞에 나타나 왜 니가 자꾸 나타나
[00:37.37]두눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
[00:44.81]별일 아닌듯하다가 가슴이 내려 앉다가
[00:51.90]스치는 일인게 아니라는걸
[00:55.90]그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
[01:02.44]
[01:09.38]내 모습이 부족하다고 느낀적 없었어
[01:15.44]하루 끝자락이 아쉬운적도 없었어
[01:23.72]근데 말야 좀 이상해 뭔가
[01:27.57]빈 틈이 생겨버렸나봐
[01:31.07]니가 와야 채워지는 틈이 이상해
[01:37.31]
[01:37.79]삶은 다 살아야 아는건지
[01:41.68]아직 이럴맘이 남긴 했었는지
[01:46.20]세상 가장 나 쉽게봤던
[01:49.08]사랑땜에 또 어지러워
[01:52. 32]조금만 가까이 와 조금만 한
[01:52.49]왜 내눈앞에 나타나 왜 니가 자꾸 나타나
[01:59.39]두눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
[02:07.26]별일 아닌듯하다가 가슴이 내려 앉다가
[02:14.37]스치는 일인게 아니라는걸
[02:18.27]그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
[02:26.10]사랑이야 사랑이야
[02:53.18]그리 놀랄건 아닐지라도
[02:56.60]그게 너라는건 믿기 힘든걸
[03:01.29]코앞에 너를 두고서도
[03:03.98]몰랐던 내가 더 이상해
[03:07.42]왜 내눈앞에 나타나 왜 니가 자꾸 나타나
[03:14.56]두눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
[03:22.25]별일 아닌듯하다가 가슴이 내려 앉다가
[03:29.75]스치는 일인게 아니라는걸
[03:33.45]그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
[03:44.89]이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
为何出现在我眼前
为何出现的总是你
躺着闭上眼睛
为何脑海中浮现你的脸
以为不在意
心却在下沉
可以确定这不是擦肩而过的事
也许是爱情
从来没有对自己不满
不觉得一天的结束有遗憾
但有种奇怪的感觉
心像似裂开了一道缝
奇怪只有你才能填补这个缝
人生只有活到老才能了解
心中是否还存在这种的心情
世界上最被我轻视的爱情因为它我又开始晕眩
为何出现在我眼前
为何出现的总是你
躺着闭上眼睛
为何脑海中浮现你的脸
以为不在意
心却在下沉
可以确定这不是擦肩而过的事
也许是爱情
是爱情就是爱情啊
没有被它吓到
只是很难相信会是你
一直没有发现眼前的你我才感到奇怪
为何出现在我眼前
为何出现的总是你
躺着闭上眼睛
为何脑海中浮现你的脸
以为不在意
心却在下沉
可以确定这不是擦肩而过的事
也许是爱情
就因为这样你才来到我身边

2010年12月09日 08点12分 8