[原创]我爱的旋律——もういちど Love You - macross吧

level 5

盛夏的风楼主

专辑名：《超时空要塞マクロス II OST VOL.2》
歌手：‍笠原弘子
1.もういちど Love You
2.マルドゥーク机动部队
3.逃走
4.ふれあい
5.フェフ
6.翼
7.そこにあるのが未来だから
8.洗脳システム
9.哀しみのイシュタル
10.强行突破
11.ふたり
12.ゼントラン出撃
13.戦闘开始
14.死のうた
15.制裁
16.虚空
17.あなたを感じている
18.発进！バルキリー队
19.イングス
20.漆黒
21.苦戦
22.绊
23.マクロス始动
24.最终防卫戦
25.もういちど Love You(Reprise)
26.约束

2010年12月09日 08点12分 1

level 5

盛夏的风楼主

1992年放映的6集OVA作品《‍超时空要塞Macross II -Lovers Again-》是一部被正统MACROSS系列排除在外的作品，不仅未被列入官方年表，还被可笑的解释为平行空间中发生的故事。。。
但整个MACROSS系列的作品中，我却是独独的最爱这部。。。
和36集TV版构成的初代MACROSS相比，仅有6集的MACROSS 2在各方面都显的小。。。
虽然继承了初代整体的世界观设定，可故事主线的切入点并不在那些攸关人类与地球文明存亡的大主题上。。。
而是借着一段小小恋情的萌芽来铺开，那淡淡的感情线贯穿始终，在最后用一曲深情的吟唱来收尾，余音绕梁久久不散。。。
当伊丝蒂站在“艾利丝之船”的舰桥平台上唱起这首歌，那柔情百转的旋律让这位外星歌姬的魅力超越了林明美。。。
在MACROSS-25周年纪念的歌曲合辑中依然没有收录此曲委实是一种遗憾，对于MACROSS系列一贯秉承的“用歌声化解战争”的主旨而言，这样的做法实在是一种讽刺。。。
伊丝蒂那朦胧的爱意似乎已经隐喻出了这部作品薄弱的存在感，一首优秀的歌曲尚且不能让承载她的作品被接受，战争这种残酷的行为又岂能靠歌声来化解？
在MACROSS系列里爱情从来都是要在最后给大义让位的，伊丝蒂的恋情也以失败告终了。。。
‍现在回头看来历代歌姬们的命运无不如此，何况是这刚刚萌芽的小小爱情呢。。。
伊丝蒂用这样一首带着深深眷恋之情的歌曲给自己的爱情封了缄，也许爱情只有用这种不完美方式才能完美的保存。。。

2010年12月09日 08点12分 2

level 5

盛夏的风楼主

《もういちどLove You》
もう戻ってこないの？
（再也不会回来了吗？）
温(あたた)かなあの思(おも)い出(で)は
（‍那一场温暖的回忆）
梦のかけら   指の隙间
（‍只剩下美梦的碎片）
こぼれ落ちてゆくわ
（‍从手指间片片滑落）
だけど今   だけどどこか远く
（可是此刻，从遥远的某处）
爱を感じる
（依然感受到爱意）
远い梦   かすかな爱
（哪怕梦已远离，爱亦淡去）
だけど   もういちどLove You
（‍我还是愿意，再一次爱你）
崩れ落ちた幻
（‍昨日梦幻早已破碎）
きらめいたあの面影も
（‍光彩面容也已不在）
风の歌に   振り向くけど
（‍风声响起，蓦然回首）
过ぎた日々は消えて
（‍却只见往日渐渐淡去）
だけど今   だけど胸の奥に
（‍可是此刻，在心胸的深处）
爱は流れる
（‍依然流淌着爱意）
远い空   遥かな时
（‍相隔遥远宇宙，漫长时光）
きっと   もういちどLove You
（‍我也一定会，再一次爱你）
Don’t say never again
（请别再对我说永别）
缲り返すメロディの祈りは
（这曲我一次次唱响的祈祷）
どんな远くに离れていても届くから
（‍无论相隔多么遥远，也能让你听见）
いつの日か   いつか远い场所で
（‍总有一天，在遥远的某处）
爱を交わすの
（‍我们会相爱永远）
远い梦   かすかな爱
（哪怕梦已远离，爱亦淡去）
だけど   もういちどLove You
（‍我还是愿意，再一次爱你）
いつの日か   いつか远い场所で
（‍总有一天，在遥远的某处）
爱を交わすの
（‍我们会相爱永远）
远い空   遥かな时
（‍相隔遥远宇宙，漫长时光）
越えて   もういちどDream again
‍（‍我也一定要，再一次梦见）

2010年12月09日 08点12分 3