“二手店”的粤语怎么说?
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
choino
楼主
2025年02月17日 20点02分
1
level 13
网络群众
这种情况要发视频,很多说的跟字幕是不同
2025年02月18日 01点02分
2
吧务
level 9
鶴頂紅💋
我有看此集,對白為夜冷(laang¹)舖
2025年02月18日 03点02分
3
俗馬
bingo,《開放粵語詞典》收此詞,【夜冷舖】je6laang1pou3。另有【夜冷】【夜冷貨】。~~二手貨,舊貨,翻新貨....
2025年02月19日 10点02分
谁在月下浅唱º
@俗馬
2025年02月20日 03点02分
吧务
level 13
石井農民
就叫二手店得啦,冇店嘅就叫地“攤”。
2025年02月18日 03点02分
4
石井農民
@无忧无虑39
我唔識呢種普通話。廣州話,意思相近嘅仲可以有”二枱貨“,”扒二攤“,”執手尾“,”撈味汁“,等呢啲。
2025年02月19日 21点02分
番禺縣瑤溪鄉江南西
執二攤
2025年02月19日 08点02分
石井農民
@番禺縣瑤溪鄉江南西
係,總言之,都二手貨。
2025年02月19日 09点02分
无忧无虑39
@石井農民
二摊系普通话的剩菜?
2025年02月19日 13点02分
level 8
大只fly
夜栏铺
2025年02月19日 08点02分
5
level 4
_Wing_
中古店
2025年02月24日 19点02分
6
level 4
_Wing_
大笪地、賊仔市、跳蚤市場 、舊貨市場、二手交易市場
2025年02月24日 20点02分
7
_Wing_
拍賣、典當舖
2025年02月24日 21点02分
1