英翻：Thip @ Spicy Forum
中翻：雪の蝎 泰剧吧

·Om Akapan（关系：《虎纹月亮》男配）
我想知道你怎么会这么漂亮的。有什么保持一直这么漂亮的秘诀吗？
Aum：我美丽的秘诀就是跟年轻小伙子们在一起。我跟他们在一起的时候觉得很放松（笑）。无论何时，只要我跟像Mario或是Om这样的年轻人在一起，我就觉得我又像个小孩子了。


·Film Rattapoom（关系：合作本田广告）
我想知道你过得好不好。我好几年没见你了。2、3个月前我看到你，你看起来瘦了。我看到你上电视的时候，显得更瘦。我想知道你减了多少公斤。好好照顾自己，我很担心你。
Aum：你很搞笑也Film。我其实是长胖了，因为我爱吃。所以我的体重就上上下下的。如果你一周没看到我，你可能会发现我要不就胖了要不就瘦了。当我长胖的时候，全都显在腰和腿上。我的完美体重是大概47.5或48.5，但现在我有50公斤。我得赶快减掉它。


·Mario Maurer （关系：电影《Saranae Hen Pee》男主角）
我发现你包包里有一大堆唇膏。包括家里的那些，我想知道你总共有多少支，还有你是不是每支都用？
Aum：我有很多唇膏。比如今天，我带了7、8支，但家里还有更多。我想我比化妆师拥有的还多。我有这么多（唇膏）的原因是因为我喜欢搽不同的颜色。我喜欢把它们混合起来。我最喜欢的颜色是橙色和裸色。我带这么多的原因是因为我不把它们带在身边会想它们的。如果它们得孤零零在家，我觉得它们挺可怜的。我觉得有它们在身边很窝心。


·Pae Arak （关系：《我家的恶魔与天使》男主角）
你吃蔬菜的吗？因为我们拍《恶魔与天使》的时候，你都不吃菜的，只是吃水果。我想知道从那时起到现在，你吃过多少蔬菜？
Aum: 现在我能吃Caeser Salad和Miang，但不能吃其他的。吃Caeser Salad，我得放很多腌肉在里面，吃Miang就得放很多胡椒。我不吃蔬菜是因为每次吃的时候，我都会肚子疼。有一次我出去跟朋友的母亲吃饭，她叫我吃菜。我刚吞下去，我的肚子就开始疼，只好跑去厕所。我连路都走不了了，结果大家只好帮我。我想是因为我的胃从来没接受过蔬菜，结果就腹泻了。


·Barry Nadech （关系：合作口香糖广告）
你小时候想当什么呢？你现在还有那种梦想吗？
Aum: 我想当个护士，或是巴士上收钱的。我想四处走动然后像她们那样摇晃受伤的罐子（收钱）。但现在，我喜欢演员这份职业（微笑）。但如果要问我想不想继续那个梦想，应该说要是有人找我去当收钱的，我会马上接受的。


·Vee Veeraparb （关系：《Kom Payabaht》男主角）
你怎么会这把年纪看起来还这么年轻？
Aum: 大概跟你一直追着年轻女孩子转一个道理吧。我们一样大啊。至于说照顾自己，我做得并不是很好。我不运动的，但有去spa。我很幸运，因为我母亲从我小时候起就逼着我照顾自己。我总是搽防晒用品。


【中翻：白色口口】
·Oil Thana [爱的牵绊 男主]  
Aum, 你还记得我么,有爱过我么.你知道的呀,我现在还是男主,外表也不错.你怎么就从来没注意我呢,不过说真的,你的理想型到底是怎样的呀?
Aum: 当然记得你啦,oil. 我永远爱你的啦 [笑~~~~~]. 我没啥偏好,只要他够谦逊和真诚.


·Ae Supachai （关系：经理人）
当你看着镜子然后有人说你跟我看起来很像，你会有什么感觉？
Aum：吃惊。但我总是输给你的，也永远都会。但无论如何，我希望我能变得像你那么有钱。
·Waan（关系：司机）
我给你当了很长时间的司机了，我们关系也很好。到你结婚那天，我想知道你会不会给我买件新西装？因为你给我的那件是黑色的，不衬这个主题（结婚）。那如果你给我买件新的，会是什么颜色的？
Aum: 我当然会给你买件新的啦。连同你女朋友的份。颜色大概是黑色加粉红色，衬你的可爱脸蛋。


·Saena Hoy（ＯＨＯ三人组的搞笑大叔，采访者）
大家都问过了，轮到我了。我要问的这个问题，是很多男人都想知道的，这家伙，Note Wiset Rungsisingpipat，你们什么时候结婚？你的聘礼会是多少？会上１０万吗？（可能英翻错了，应该是至少１千万）
Aum：现在还没有人求我嫁给他。如果我到了３５岁还没结婚，那大概就得等到３７了。但无论如何，我都得先点点钱数。倒用不了那么多，不过如果聘礼很少，我是不会嫁的，因为我能照顾得了我自己。一年我就能存不少钱。你得明白，当一个女人结婚离开这一行，损失可是很大的。至于戒指，别给我３、４卡的，因为我期待得比那个要多。因为这样，我还是一个人的好。
                                        【Miang Kum是罗望子，可以生吃】
                ----------------------------------------------------
                                             封 

没看明白~~

回复：14楼
哈哈哈 就是除了采访的人
   一共是11个和aump有关系的人问aump的问题
          然后aump回答了
---
2楼问问题的是om 虎纹月亮的男二号
4楼 是虎纹的男主角weir问的问题
6楼是我家的天使男主角问的问题
aum=aump=p'aum
5楼 就是新电影的男一小马
             你昨天开楼了还~~~
                       
          


回复：15楼
我不是说没看懂那个。
只是没看懂闲着没事问这个干嘛~~嘿嘿！！

回复：16楼
   就闲聊啊
   aump 喜欢和别人聊天啊
   别人也想多了解一下aump啊 问问题是正常的~~~
   哈哈哈 我是觉得aump回答的挺好玩儿的~

感觉Aump真实又可爱哈

感觉Aump真实又可爱哈

ganjue她真的好美

什么时候在和OIL合作啊。、。。。。。。。。

回复：10楼
oil喜欢AUMP，哈哈，他们俩在一起吧在一起吧

哇咔咔，靓妹儿好勤快啊，搬这儿来了
偶现在对oil这娃中意得很啊
俩个有没有可能好呢
不好也可以演演剧谈谈情说说爱嘛