【TNABO】国产电影出海配音的问题，现在在AI面前不是事吧
北美票房榜吧
全部回复
仅看楼主
level 13
1045065651 楼主
现在AI都能让
懂王
，莓莓他们原生说中文了，用AI大模型来训练，后面直接把国产电影原声转英语，把好莱坞电影原声转中文，比配音版还更真实
2025年02月16日 04点02分 1
level 13
臀🌟力🌟侠
配音和翻译一样主要是语言本土化很难做
2025年02月16日 05点02分 2
i990049
说了那么多，楼主自己用ai配个十分钟发小破站看看，看看会有多少人点评你
2025年02月16日 12点02分
level 11
BDino11157
用ai国外就抵制不让你上了吧
2025年02月16日 06点02分 3
level 14
金欠
国外对ai管的比较严，公会应该不会同意
2025年02月16日 06点02分 4
level 10
大聪明992
确实
2025年02月16日 06点02分 5
level 11
黄金别涨了我害怕
配音了没票房不更尴尬？
2025年02月16日 06点02分 6
level 13
作孽之歌
配音也是对原版内容的二次创作，人的创造力不是现有的ai能够平替的[阴险]
2025年02月16日 07点02分 8
贴吧用户_7aX4J8E
而国内现状是原版要大于配音，人力没少出，国人并不买账
2025年02月16日 12点02分
level 7
心语🌊
好莱坞大罢工才过去多久
2025年02月16日 07点02分 9
level 9
贼头贼脑😜
你猜为什么罢工？
2025年02月16日 08点02分 10
level 1
素痴-
国内配音员现在有一个抵制ai协会，有名的都在。
2025年02月16日 09点02分 11
level 11
为了熊猫而注册
国外配音演员现在都在抵制AI配音罢工中
2025年02月16日 10点02分 12
level 14
菜鸟大师69
野兽派最近才被骂过来，我觉得没那么简单
2025年02月16日 11点02分 13
level 11
贴吧用户_7aX4J8E
AI并不是任何领域都吃香，在配音圈里AI就是个垃圾，你看看日本那可是配音大国，人家是怎么对待配音的，欧美动画片尤其是迪士尼，很多都请明星配音比如玩具总动员的汤姆汉克斯，还有游戏市场，你能把3A大作的语音都改成用AI吗，那还不翻了天，别把AI看得那么高大上，说白了AI就是省钱，没别的用途
2025年02月16日 12点02分 14
level 10
🌜时间吞噬一切🌛
理想很丰满 现实很骨感[呵呵]
2025年02月17日 06点02分 15
1