level 8
hai! watashihagosyujinsamano cyu-jitsuna meidonanodesu
fuwafuwa rondo
cyottoshippai demodaijo-bu itsudemo daitai nantokanaruno
dokodemo gohoushi shicyaundesu
gosyujinsamano osukinishite iindesuyo
watashiha taiyou urarakanahisashi
naisyodakedo gosyujinsamaha otsukisama
samishigenagosyujinsamawo watashiga terashite agetaindesu
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
fuwafuwa so-nnakurai kaoha damenandesuyo rondo
fuwafuwa watashino shiranaikoto ipppai oshietekudasaine rondo
cyottoshippai demomakenaino akurukogenkini susun deikimasu
mayowazumassugu norigoecyaimasu
gosyujinsamani shiawaseninatte hoshiindesu
tokidoki tsukiyogakageruhimoaru
sonnayoruha cyottofuanninarundesu
watashino kaoriwosuguni todokeraretara iinoni
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa dakishimete ohisamano kaorigasurudesuyo? rondo
fuwafuwa fufuyyawarakaidesyo? rondo
gosyujinsamatoissyoniireba hokaniha na-nnimo iranaindeyo?
gosyujinsamawo itsudemo egao ni shitaino
tsukinoyouna gosyujinsama dakedo warautosutekinandesuyo
hitotsudakekanaetai onegaigaarimasu
gosyujinsamawo itsudemoegaonishittaino
moshiwatashiga kietatoshitemo zutto waratte itehoshiikara
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamano oyakunitatsumo
ohisamaippai harehare kifun kyomozettai oyakunitatsumo
ohisamaippai fuwafuwa kifun gosyujinsamawo iyashiteageru
ohisamaippai harehare kifun kyomotakusan iyashiteageru
fuwafuwa yasashikunedetehoshiidesu rondo
fuwafuwa kusuguttaidesu sokojyanaidesuyo rondo
fuwafuwa nankadokidokisurudesu rondo
fuwafuwa gosyujinsama rondo daisuki
2010年12月07日 05点12分
3
level 8
亮闪闪小夜曲
■作词:是空とおゐ
□作曲:坂本裕介
■编曲:坂本裕介
□演唱:新谷良子
中文歌词:
你还记得吗?我们初次相会的那一天
不过三言两语 你就为我想好了名字
无论今后与你分割多么遥远
我都会记得 是你给予了我名字
因为天空连成一片 才让我们走到一起
即使着只是偶然 也一定有存在的意义
还能再有几次 为你实现你的梦想?
还能再有几次 跟在你的身后漫步?
即使难以触及 也想静静陪伴在你身边
无论我变成什么样子 也想带给你安宁
请你感受我吧 只感受我的存在
我会永远记得你的名字……
在这永无止境的陌生天空之下
是你告诉了我唯一的答案
无论今后与你分割多么遥远
我都会记得 你给予我的这场相逢……
因为世界如此混杂 才让我们最终离别
即使这是场必然 我也一定会变得坚强
还能再有几次 看见你开心的笑容?
还能再有几次为你许愿祈求幸福?
这难以传递的思念 总有一天静静消失
可即使无法再相见 我也不忘你的温暖
请你注视我吧 只注视着我的面容
最后对你说的一句话 我…喜欢你……
即使感觉到如此贴近
却还是只留下一个笑容 消失离开
无论今后与你分割多么遥远
我都会记得 是你给予我的这段思念……
在这广阔的世界中 我一直坚信
你就是那唯一的光芒 亮闪闪的小夜曲
虽然那时的我还什么都不明白
我都会记得 是你给予了我名字……
永别了 曾给予我全部的你……
o bo e te i ma su ka? ha zhi me te de a-da hi o
ta-ta hi to ko to na ma e o ku re ta no ha a na ta de shi ta……
do ko ma de mo to wo ku ha na re ta to shi de mo
ta-ta hi to cu no ko to ba ku re ta no wa a na ta……
ko no so ra ga cu na ga-ta i ta ka ra wa ta shi ta ci ha de a e ta
gu u ze n de mo ka ma wa na i so re de mo i mi ha a ru ka ra
a to na n do a na ta no yu me o ka na e ra re ma su ka?
a to na n do a na ta no u shi ro o a ru ku ko to ga de ki ru de syo u?
to do ka na ku te mo ci ka ku ni i ta i a na ta no so ba ni so-to i ta i
do n na su ga ta ni na-te mo ya a su ra gi o o ku ri ta i
wa ta shi o ka n zhi te wa ta shi da ke ka n zhi te
a na da no na ma e o zu-to o ba e te ru……
do ko ma de mo hi ro i mi shi ra nu so ra no shi ta
ta-ta hi to cu no ko ta e o shi e te ku re ta hi to
do ko ma de mo to o ku ha ra re ta to shi te mo
ta-ta hi to cu no de a i ku re ta no wa a na ta……
ko no se ka i ga ma zhi ri a u ka ra wa ta shi ta ci ha wa ka re ru
hi cu ze n do mo ka ma wa na i so re de mo cu yo ku na re ru ka ra
a to na n do a na ta no e ga o o mi ra re ma su ka?
a to na n do a na ta no shi a wa se na i no ru ko to ga de gi ru de syo u?
to do ka yu o mo i i cu ka ki e ru wa ta shi no o mo i so-to ki e ru
i cu ka a e na ku na-te mo yu ku mo ri o wa su re na i
wa ta shi o mi cu me te wa ta shi da ke mi cu me te
sa i go ko no hi to ko to a na ta ga…su ki……
do ko ma de mo ci ga i ku ka n zhi ta to shi te mo
ta-ta hi to cu no e ga o no ko shi te ki e ta hi to
do ko ma de mo to o ku ha na re ta to shi te mo
ta-ta hi to cu no o mo i ku re ta no wa a na ta……
ko no hi ro i se ka i de zu-to shi n zhi te i ru
ta-ta hi to cu no hi ka ri ki ra ki ra se re na-de
a no ko ro no wa ta shi na ni mo shi ra na ka-ta ke do
ta-ta hi to cu no ko to ba ku re ta no wa a na ta……
sa yo na ra wa ta shi ni ze n bu ku re ta hi to……
2010年12月07日 05点12分
6