level 1
北门粉干
楼主
悲剧飘过........
不知为何当年对原唱没感觉...
「悲しい星座」
作词∶IKU
作曲∶Satoshi Yaginuma
歌∶fripSide (原唱IKU)
运命 というものが この世にあるならば 如果这个世上存在所谓的命运的话
ふたり 出会ったこと 两人的相遇
これこそが 运命と呼べるだろう 便应该被称作命运吧
出会った顷 あなたは わたしに こう言った 相遇之时 你对我说
君を见つけたとき 第一眼看到的时候
谁よりも辉いてみえた と 你就是如此耀眼夺目
いくつもの梦を描いて 在那手牵着手 相互勉励的日子里
手をとり 励まし合った日々 共同描绘着一个又一个的梦想
离れ离れになることは 却未曾想过
この先ないと思ってた 从此以后会与你天各一方
この世に生きる歓びに 与你相遇时的我
あなたと出会ってわたしは 在这展转流逝的时光中
肌で 心で 気づいたの 深深地感受到
过ごした时の中で 在这个世上活着的幸福
爱を分かつものはないと 没有什么可以将爱割离
疑いもせずに 生きてた 如此坚信着活下去
寄り添うふたり まるで远く 偎依着的两人 就像远方
光る星座のように 那耀眼的星座一样
别れは突然に ふたりを引き裂いた 突如其来的离别 将两人拆散
2010年12月06日 15点12分
1
不知为何当年对原唱没感觉...
「悲しい星座」
作词∶IKU
作曲∶Satoshi Yaginuma
歌∶fripSide (原唱IKU)
运命 というものが この世にあるならば 如果这个世上存在所谓的命运的话
ふたり 出会ったこと 两人的相遇
これこそが 运命と呼べるだろう 便应该被称作命运吧
出会った顷 あなたは わたしに こう言った 相遇之时 你对我说
君を见つけたとき 第一眼看到的时候
谁よりも辉いてみえた と 你就是如此耀眼夺目
いくつもの梦を描いて 在那手牵着手 相互勉励的日子里
手をとり 励まし合った日々 共同描绘着一个又一个的梦想
离れ离れになることは 却未曾想过
この先ないと思ってた 从此以后会与你天各一方
この世に生きる歓びに 与你相遇时的我
あなたと出会ってわたしは 在这展转流逝的时光中
肌で 心で 気づいたの 深深地感受到
过ごした时の中で 在这个世上活着的幸福
爱を分かつものはないと 没有什么可以将爱割离
疑いもせずに 生きてた 如此坚信着活下去
寄り添うふたり まるで远く 偎依着的两人 就像远方
光る星座のように 那耀眼的星座一样
别れは突然に ふたりを引き裂いた 突如其来的离别 将两人拆散