强烈建议玩过的开西班牙语配音再玩一次
miside吧
全部回复
仅看楼主
level 11
@孤影☜ 楼主
昨天刚用西班牙语配音通关，只能说太爽了，民间配音能到这种程度太强了，男主有配音，配的好不说感情还丰富，比俄配高了不止一个档次，就是不太贴合男主的游戏介绍，但水平太强了，强到可以忽略这点[真棒]
米塔也是强，西班牙语配音好像有两个，我不知道区别，我选的是一个女配音配所有米塔的，跟日配一样的多变声线，感情有些时候比日配还好，帽子配音听得我心都化了，日配帽子虽然可爱但有点傻气，俄配挺稳的，但很难说有什么特别出众的地方，要说亮点，大概就用年轻的声线弹舌吧[阴险][笑尿]但西班牙语真是完美结合了活泼跟娇气[花心][滑稽]
我宣布没听过西班牙语配音的少玩5块钱[阴险][滑稽][滑稽]
2025年02月11日 08点02分 1
level 4
长云一柳仙
我在浏览器上下过一个，全是电音，米塔不会说话，我还以为就是这样，结果发现其他人下的是有配音的。
2025年02月11日 09点02分 2
暴走莫尼玛
aaaaaaaa，ooooooooooo，eeeeeeeee
2025年02月11日 14点02分
@孤影☜
默认选无配音的，第1次进游戏会让你选配音的[阴险]
2025年02月11日 10点02分
@孤影☜
@暴走莫尼玛 [笑眼]
2025年02月11日 14点02分
天真的沙雕
@暴走莫尼玛 那种老式rpg那种吗？[笑眼]
2025年02月11日 15点02分
level 8
半日水英
[呵呵]试试
2025年02月11日 09点02分 3
level 8
秋之夢
強推拉丁美洲西班牙語,很多角色都配得很可愛(尤其是善米)帽子變得更加活潑了
2025年02月11日 10点02分 4
@孤影☜
今天看视频听了，感觉帽子太吵了[喷]比日配还吵蚌埠住了[喷][笑尿]
2025年03月16日 03点03分
秋之夢
@@孤影☜ 她的性格的確是這樣[笑尿]
2025年03月16日 06点03分
@孤影☜
@秋之夢 活泼不代表吵呀，拉美西语吵的我都想把她嘴闭上[喷]还是西班牙西语配的好一点，活泼可爱兼具，日配可爱但有点傻气[阴险]
2025年03月16日 06点03分
level 7
群AK12人🍗
[呵呵]不行，只想听俄语版本的，男主这种有塔科夫bear的美感
2025年02月11日 12点02分 5
群AK12人🍗
@审鹰哥 [呵呵]要是让帽子给把枪估计疯米直接都被头眼了
2025年02月13日 03点02分
审鹰哥
确实，外表看上去是顶多20的男大，一开口跟在塔科夫摸爬滚打10多年的老scav一样，真的很难绷
2025年02月13日 01点02分
level 7
Kumled
试一下，当二刷了[吐舌]
2025年02月11日 12点02分 7
level 1
华中联通
只玩过日语和俄语…
2025年02月11日 13点02分 8
@孤影☜
所以就是发帖推荐一下[滑稽]
2025年02月13日 04点02分
level 11
🍁純白の魔女🍁
有时间试一下[啊]
2025年02月11日 14点02分 9
level 8
贴吧用户_a5PJRJ1
有时间去试试[呵呵]
2025年02月11日 15点02分 10
level 10
爱吃不二麻花的小狐狸
只专门听过帽子在发出b动静的各种配音[小乖]有些还加了吧唧嘴的音效[乖]
2025年02月11日 15点02分 11
镜抬到到
就是讨论苹果那里，西语（西班牙）的帽子会mia mia[滑稽][滑稽][滑稽]
2025年02月12日 10点02分
level 9
镜抬到到
你说的是一个配音演员配所有米塔，那应该指的是西班牙语（西班牙），西班牙语（拉丁美洲）是由多个演员配音的[滑稽][滑稽][滑稽]
确实西班牙语（西班牙）厨力爆棚，能看出来配音演员里面有很多小巧思，比如黄毛因为受伤而说话上气不接下气
2025年02月12日 10点02分 12
@孤影☜
作为民间配音，这个水平感觉爆杀不少官方配音了，感觉他们有参考日语的语气，又加入了点自己的理解，最关键是感觉他们真的反复校对过，进游戏看每一句对话的场景跟上下文去配的，感情丰富而且语气连贯，日配有时候上下文的语气不一致[真棒]完全不懂西班牙语还是一听就泡进去了[笑眼]
2025年02月15日 01点02分
@孤影☜
不过西班牙语有个小问题，感觉西班牙语一句话好像也挺长的，就比俄语少点，而且断句有问题，字幕就几个字的话，西班牙语说一串，这个有点可惜，不过无伤大雅，反正这个配音在我心里略胜过日配[花心][小乖]
2025年02月15日 01点02分
镜抬到到
@@孤影☜ 日语其实我还没怎么完整听过，因为男主没配音所以一直没玩。西语配音确实很强，两个西语配音都是情绪很丰富，特别是西语（拉丁美洲）他们配的疯狂米塔和player都是神中神[花心][花心][花心]
2025年02月18日 08点02分
镜抬到到
@@孤影☜ 对，这个情况在西语（西班牙）更明显，而西语（拉丁美）好一些，估计是优化过一些台词的原因[滑稽][滑稽][滑稽]不过瑕不掩瑜
2025年02月18日 08点02分
level 1
松琪
哇终于看到有推荐的了[吐舌]强推
2025年02月12日 11点02分 13
@孤影☜
本来就是刷视频看了一下男主跟帽子对话，觉得配的挺有感情的，结果真的是超出预期[太开心]帽子配的太棒了[花心]
2025年02月15日 01点02分
level 7
Meieno
我用的是bu分享的男主俄配和米塔日配[太开心]
2025年02月18日 12点02分 14
level 5
贴吧用户_a13NWPV
还得是西班牙人好 音优 词配啊，日语的话，可能是明确语气的，总结：西以抒情，日以咏质（气质，这里指质量）
2025年02月20日 16点02分 16
level 3
猫猫Shah
听到小米塔说juega conmigo的时候我心都化了，太可爱了
2025年02月21日 10点02分 17
@孤影☜
这是哪个词啊？完全不懂西班牙语[狂汗][笑尿]
2025年02月21日 10点02分
猫猫Shah
@@孤影☜ 意思是，和我玩
2025年02月21日 10点02分
@孤影☜
@猫猫Shah 好吧，刚刚查了一下，确实是这个意思，不过西班牙语的小米塔我印象不深，可能要再打一遍[笑尿]西班牙语帽子表现太完美了[花心][小乖]
2025年02月21日 10点02分
猫猫Shah
@@孤影☜ 西班牙语帽子在说那个爆出来一叠的菜板的时候好像发出了bubububu的声音来模拟那个场景，可爱的呐
2025年02月23日 03点02分
1 2 尾页