等啊等,H2O终于吃到了AI翻译时代的红利(小感与通知)
h2o吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 10
影封杀 楼主
aaa/cse无汉化甚至无传统机翻补丁我们是有目共睹的。AI翻译galgame这股风潮自 御爱 诞生后便席卷各冷门游戏,许多优质的冷门作品得到了AI翻译,可H2O的FD始终无人接手。年前,终于有大佬发现了这部沉寂多年的作品,发布了aaa的 Claude-3-5-Sonnet翻译补丁 。虽然体验时发现存在人物名称不统一的问题,但至少迈出了关键一步。不久后,又一位大佬发布了CSE的deepseek-R1翻译补丁。该版本不仅跳过了已汉化的本篇内容,还贴心地内置了雪路线和唯线的初始存档。经实测,翻译质量与人名匹配度都有显著提升,大佬的热情实在令人感动。
两个补丁都来源于2dfan,我在 “【资源分享】H2O游戏相关” 这个帖子里更新了这两个补丁。
同时,我发现我发的cse是ISO镜像文件,解压后还需要安装才能打补丁,我在这里询问,大家是否需要免安装版。
2025年02月11日 04点02分 1
level 3
RXs
刚用claude3.5的推了两条线[what]顺便问一下打牌的有翻译吗
2025年02月11日 16点02分 2
cse没有打牌小游戏,aaa那个补丁翻了打牌的HS
2025年02月12日 06点02分
level 13
nb感谢各路大神,准备把1下回来重温然后一起走
2025年02月11日 17点02分 3
level 4
cse有汉化补丁了吗[小乖]能问问在哪里有吗
2025年05月05日 02点05分 4
有AI翻译补丁了,就在我发的游戏资源贴里
2025年05月05日 04点05分
@影封杀 我在2dfan里找到了,谢谢啦,不过aaa和cse具体有啥区别啊
2025年05月05日 04点05分
@我的建议是别 aaa有个打牌小游戏,其他的应该没什么不同,我推荐玩cse的原因是cse的那版AI翻译翻得比较好
2025年05月05日 14点05分
@影封杀 好的谢谢大佬,是从后日谈那边开始推another和after对吗,点开始好像是本篇
2025年05月05日 18点05分
level 3
你好请问为什么我进不去啊[泪]
2025年07月22日 15点07分 5
@影封杀 那有什么推荐的模拟器吗,这是我浏览器下的[小乖]
2025年07月22日 16点07分
我游戏文件肯定没问题的,模拟器的问题吧
2025年07月22日 16点07分
level 3
大佬是不是只有64个文件[泪],这是第二个加速器了[泪]
2025年07月22日 21点07分 6
模拟器说错了
2025年07月22日 21点07分
1