本作漫画台版港版有何区别
蓝兰岛漂流记吧
全部回复
仅看楼主
level 12
52832441 楼主
平台看到有卖38册港版的 但是之前收全都是台版 这两版内容上有区别吗 害怕有什么迷之差异不敢直接收
2025年02月09日 16点02分 1
吧务
level 15
大海就在这儿
没买过实体，不懂这方面。
2025年02月11日 15点02分 2
level 10
织田见月
没区别，价格不一样
2025年02月13日 17点02分 3
52832441
两岸用词习惯上的区别也没有吗
2025年02月17日 16点02分
织田见月
@52832441 硬要说区别的话，可能就是版权问题和各自的翻译吧
2025年02月17日 16点02分
织田见月
@52832441 不习惯的话就选回台版咯，海鲜市场也有38卷台版
2025年02月17日 16点02分
52832441
@织田见月 好 非常感谢
2025年03月12日 10点03分
level 1
友人A…
翻译不一样纸质也不一样其他没什么太大的区别
2025年02月17日 07点02分 4
52832441
是根据其他漫画类推的还是专门做了对比 哪边的纸质会好点
2025年02月17日 16点02分
友人A…
@52832441 港的纸质容易发黄
2025年02月17日 17点02分
52832441
@友人A… 好 非常感谢
2025年03月12日 10点03分
level 8
钢壳蜗牛
蓝兰岛漫画港版应该就是台版 只是香港地区有售 其实现在主流繁体字周边不管是日漫还是游戏卡带碟大都是台湾代理 部分有港版发行的作品也不建议买港版 那边汉化语感和咱们区别较大 还是台湾代理更贴近些
2025年04月09日 08点04分 5
52832441
好久没上线，感谢回答。我正是担心会买到港版发行的，但是网上又没有直接消息说怎么区分港版台版
2026年01月28日 07点01分
1