天国拯救2我领的战马套，为啥名字变盗贼了 - steam吧

level 1

天弃君💢 楼主

官网显示我已经领到了，在床旁边的个人储物箱里有套装，但是就是单单的战马棉衣咋名字叫盗贼棉衣，我也没领错啊，PROS上也显示哪些是已拥有

2025年02月07日 15点02分 1

level 11

sleeplez

应该就是这些，这游戏现在本地化问题很严重，出现了不少物品译名不统一的问题，要等战马出补丁

2025年02月07日 16点02分 2

level 11

sleeplez

繁中不知道有没有这些问题，你可以切繁中玩玩

2025年02月07日 16点02分 3

level 9

你看一下衣服属性就知道为什么叫盗贼衣了

2025年02月07日 16点02分 4

但是官网还有那个黑色套装，里面也是盗贼套，而且官网写的我领的那个衣服就是战马棉衣，我怀疑是翻译有问题

2025年02月08日 03点02分

伦格🐯

我用控制台把那件黑色的棉衣调出来了，结果可见性还不如这件红色的，说明名字和属性都填反了

2025年02月08日 05点02分

@伦格🐯 我靠，这也太坑了，有强迫症有点受不了，名字排序一看其他全叫战马，就这个单不楞的叫盗贼

2025年02月08日 05点02分

LIVSE64

@天弃君💢 玛德更新后又换过来了盗贼给变成战马了

2025年03月17日 06点03分

level 1

狩猎大师的裤子被翻译成了简易衬裤。。。我还找半天

2025年03月25日 18点03分 5