level 9
abandon
2025年02月07日 11点02分
level 7
level 8
### **5. 总结**
“中台周旋能力强”的英文翻译需要结合具体场景和技术特点进行适配。推荐的核心翻译为：
**"Strong ability to sustain mid-table exchanges"** 或 **"Excellent mid-court rally proficiency"**。
在解说、技术分析或运动员简介中，可以根据需要进一步扩展描述，突出步伐、稳定性、耐力和战术意识等细节。
希望这些补充对您有所帮助！如果还有其他问题，欢迎随
2025年02月07日 11点02分
4
“中台周旋能力强”的英文翻译需要结合具体场景和技术特点进行适配。推荐的核心翻译为：
**"Strong ability to sustain mid-table exchanges"** 或 **"Excellent mid-court rally proficiency"**。
在解说、技术分析或运动员简介中，可以根据需要进一步扩展描述，突出步伐、稳定性、耐力和战术意识等细节。
希望这些补充对您有所帮助！如果还有其他问题，欢迎随
@莫林（最佳教练版） 我刚觉得说middle distance肯定都懂
2025年02月07日 11点02分
我觉得mid-table肯定不对![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2025年02月07日 11点02分
level 11
