level 5
第一次听到就开始标平假了= =,在电脑裏放了好几天...
这是一个很少女漫的故事....你们懂的..
中文翻译的话我中文程度不够不会找词那就算了吧 = =+
ヒーロー
曲、词:ryo
呗:nagi
友达(ともだち)と喋(しゃべ)ってる その子(こ)の笑颜はあまりに可怜(かれん)で
その姿(すがた)は思(おも)い描(えが)いた 漫画(まんが)のヒロインのようだ
ひとめ见(み)て 恋(こい)に落(お)ちた
ホンキのホンキで好(す)きになった
でもね 仆(ぼく)の容姿(ミテクレ)じゃ
きっと嫌(きら)われてしまう
ほら まただ くすくす笑(わら)う声(こえ)
いいんだ そんなの惯(な)れっこだから
忘(わす)れてしまえ だけど胸(むね)は 张(は)り裂(さ)けそうだ
少年(しょうねん)は そして出会(であ)う
それはきっと 偶然(ぐうぜん)なんかじゃなくて愿(ねが)った
キミに 出会(であ)えますように
何万回(なんまんかい) だって愿(ねが)おう
いつか必(かなら)ず!
けれど人(ひと)はそんな奇迹(きせき)
信(しん)じられるわけない と 言(い)った
少女达(しょうじょたち)はささやいた
「あの子(こ)さっきからこっち见(み)てる
なんなのあれ 気味(きみ)悪(わる)いわ
近(ちか)づかないでネクラさん」
すみませんそんなつもりじゃ・・・・・・
うつむく仆(ぼく)に彼女(かのじょ)の声(こえ)
「私(わたし)この人(ひと)知(し)ってる!」
周(まわ)りは唖然(あぜん) 仆(ぼく)も呆然(ぼうぜん)
「见(み)ちゃったんだな あの机(つくえ)の絵(え)をね」
全部(ぜんぶ)キミが描(えが)いてたりするの?」
ああ!また笑(わら)われる
だけど キミは
「ああいうの好(す)きなんです」
少年(しょうねん)は そして出会(であ)う
たとえ何亿(なんおく)何万光年(なんまんこうねん)离(はな)れていようがさ
绝対(ぜったい) 惹(ひ)かれ合(あ)うから
そこにどんな 障害(しょうがい)があっても
乗(の)り越(こ)えていく
それを 运命(うんめい)と呼(よ)ぶなら
彼(かれ)はまさに ヒーローだ
だけど その日(ひ)仆(ぼく)は见たんだ
一人(ひとり) 目(め)を肿(は)らし泣(な)くキミを
仆(ぼく)はなんて无力(むりょく)なんだろう
いいや 彼女(かのじょ)は何(なん)て言(い)った?
疑(うた)うな 自分(じぶん)の存在(そんざい)を
少女(しょうじょ)は 救(すく)いを待(ま)ってる
「强(つよ)がりで ホントは泣(な)き虫(むし)で
えっとこれって まるで私(わたし)みたい」
やっと笑(わら)った! 喜(よろこ)ぶ仆(ぼく)の前(まえ)で
ぽろりぽろりと泣(な)き出(だ)す彼女(かのじょ)
どうしたらいい?
キミは言(い)ったんだ
「ありがとう」って
少年(しょうねん)は キミと出会(であ)い
生(い)きる意味(いみ)を知(し)るんだ
嘘(うそ)じゃない ホントさ
そしてキミを守(まも)る 骑士(ナイト)になる
いつかきっとね
彼(かれ)の左手(ひだりて)には 彼女(かのじょ)の右手(みぎて)
ぎゅっと 握(にぎ)って话(はな)はしないから
そして仆(ぼく)は キミに 出会(であ)う
2010年12月04日 02点12分